中華殉道聖人

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
中華殉道聖人
Martyr Saints of China.jpg
公教会的中華殉道聖人
殉教者
逝世 1648年–1930年
大清國中華民國
敬奉於 羅馬天主教會
封圣 1996年6月2日、2000年10月1日
若望·保祿二世
於梵蒂冈
瞻礼 7月9日

中華殉道聖人(亦稱中華殉道諸聖)是指由教宗若望保祿二世分别在1996年6月2日宣圣的董文学司铎和在2000年10月1日(传教主保小德兰的瞻礼日)宣圣的赵荣司铎等120位在中國清朝民國年間,因堅持信仰而受難被册封聖人者,共计121位,他們當中有外國的傳教士,也有中國籍信眾。 中华殉道圣人也指東正教的殉道聖人。

天主教中華殉道諸聖簡介[编辑]

中華民國天主教台湾地区主教团對中華諸聖封為聖人的推行不遺餘力,不過中華人民共和國政府認為教宗若望保祿二世於2000年10月1日中華人民共和國國慶節冊封他們為聖徒表示極度不滿,其中一位獲封聖的聖徒,馬賴神父,即聖馬賴,因「西林教案」被視為第二次英法聯軍之役的导火索。因此此次封聖,中華人民共和國政府認為梵蒂岡有意侮蔑中國人中梵關係陷入新冰點。

2001年3月,教宗若望·保禄二世针对中国首度致歉。2001年10月24日,教宗若望·保禄二世又在有关利玛窦的研讨会上发表书面致辞,希望中国宽恕历史上天主教在中国所犯“错误”,并促成教廷和北京的关系正常化,这是他针对中国的第二次致歉。该书面致辞发表当天,在北京举行的纪念天主教传教士利玛窦的一场活动上,有人宣读了该书面致辞。教宗若望·保禄二世在该书面致辞中称:“我对过去这些错误深感难过,我感到遗憾,这些过错令许多人认为罗马天主教不尊重中国人,使他们感到教会对中国持敌视的态度。”

中華人民共和國政府认为被册封的人当中,有一些是帮助外国殖民者奴役中国人民的帮凶,有一些则本身品行低劣,并认为天主教会这样做是采用宗教的方法,试图干涉中国内政,篡改历史[1][2]。教廷回应,这是中華人民共和國政府对历史的错误解释。[3]

文汇报发表社论,指出“梵蒂冈『封圣』 要害是反华。...梵蒂冈想把过去在中国大地坏事做尽、骑在中国人民头上作威作福的坏蛋封为天主教『圣人』,是对中国主权、中国宗教自由和民族尊严的亵渎。”[4]時任香港教區主教陳日君樞機则发文支持封圣,评论道:“我们还以为这类‘运动’已成历史...人民的眼睛是雪亮的。中国教友们知道谁是帝国主义侵略者,谁是中国人民的朋友。他们信任传教士,接受了他们所介绍的福音,信了耶稣,忠贞于他,不惜流血。他并质疑:反过来说,中共把义和团“封圣”,是否明智?中外的学者对这历史的复杂事件未必敢如此肯定。政府明明从意识形态的角度作了一个抉择!”[5]

天主教中華殉道諸聖名單[编辑]

清順治、乾隆朝(1648-1795)福建殉道聖徒[编辑]

清嘉慶朝(1797-1822)四川、貴州、湖南、湖北殉道聖徒[编辑]

清道光朝(1822-1856)四川、貴州、湖北殉道聖徒[编辑]

  • 劉瑞廷達陡神父(Taddeo Liu Ruiting);
  • 劉文元伯鐸傳道員(Pietro Liu Wenyuan);
  • 郝開枝雅敬傳道員(Gioacchino Ho);
  • 董文學司鐸 (S. Joannes Gabriel Perboyre , CM)。

清咸豐朝(1856-1861)貴州、廣西殉道聖徒[编辑]

  • 聖馬賴思定神父(Augusto Chapdelaine, M.E.P.),巴黎外方傳教會
  • 曹桂英雅妮節婦(Agnese Cao Guiying);
  • 白小滿樂倫(Lorenzo Bai Xiaoman);
  • 王炳樂倫傳道員(Lorenzo Wang Bing);
  • 盧廷美業樂傳道員(Girolamo Lu Tingmei);
  • 聖林昭嘉德貞女(Agata Lin Zhao);
  • 聖王羅曼德瑪利節婦(Maria Wang Luo Mande);
  • 羅廷蔭若翰(Giovanni Battista Luo Tingyin);
  • 張文瀾若瑟修士(Giuseppe Zhang Wenlan);
  • 陳昌品保祿修士(Paolo Chen Changpin)。

清同治朝(1862-1871)貴州殉道聖徒[编辑]

清光緒庚子年(1876-1900)山西、陝西、湖南殉道聖徒[编辑]

  • 艾士傑主教(Gregorio Grassi, O.F.M.),方濟會
  • 富格辣主教(Francesco Fogolla, O.F.M.),方濟會
  • 范懷德安道主教(Antonino Fantosati, O.F.M.),方濟會
  • 雷體仁神父(Elia Facchini, O.F.M.),方濟會
  • 德奧理神父(Teodorico Balat, O.F.M.),方濟會
  • 安守仁若瑟神父(Giuseppe Maria Gambaro, O.F.M.),方濟會
  • 董哲西神父(Cesidio Giacomantonio ,O.F.M.),方濟會
  • 安振德安德修士(Andrea Bauer, O.F.M.),方濟會
  • 張景光若望修士(Giovanni Zhang Jingguang, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 張志和斐理修士(Filippo Zhang Zhihe, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 張煥若望修士(Giovanni Zhang Huan, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 董博弟修士(Patrizio Dong Bodi, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖王銳若望修士(Giovanni Wang Rui, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖埃明納修女(Irma Grivot M. Ermellina, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖那達理若望瑪利亞修女(Giovan. M. Kerguin Natalia, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖菊斯德安納修女(Anna Moreau M.SanGiusto, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖雅都斐安納修女(Anna Dierk M. Adolfina, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖嘉納修女(CleliaN anetti M. Chiara, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖雅芒定保辣修女(Paola Jeuris M. Amandina, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖巴溪瑪利亞修女(Maria A. Giuliani Pace, F.M.M.),瑪利亞方濟各傳教修會
  • 聖張榮方濟(Francesco Zhang Rong, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖張板紐伯鐸(Pietro Zhang Banniu, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖申計和多默(Tommaso Shen Jihe, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖閻國棟雅格(Giacomo Yan Guodong, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖陳西滿(Simone Chen Ximan, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖馮德穆迪(Mattia Feng De, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖趙全信雅格(Giacomo Zhao Quanxin, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖武安邦伯鐸(Pietro Wu Anbang, O.F.S.),在俗方濟會;
  • 聖王二滿伯鐸(Pietro Wang Erman);
  • 郭西德博理神父(Alberico Crescitelli, P.I.M.E.),宗座外方傳教會

清光緒庚子年(1900)河北省殉道聖徒[编辑]

  • 任德芬神父(Leone Ignazio Mangin, SJ),耶穌會
  • 湯愛玲神父(Paolo Denn,SJ),耶穌會
  • 趙席珍神父(Remigio Isore, SJ),耶穌會
  • 路懋德神父(Modesto Andlauer, SJ),耶穌會
  • 聖劉進德保祿(Paolo Liu Jinde);
  • 聖婦安辛安納(Anna Annee Xin);
  • 聖婦安郭瑪利(Maria Annee Guo);
  • 聖婦安焦安納(Anna Annee Jiao);
  • 聖安靈花瑪利(Maria An Linghua);
  • 聖王亞納貞女(Anna Wang);
  • 聖王汝梅若瑟(Giuseppe Wang Yumei);
  • 聖婦王王璐琪(Lucia Wangnee Wang);
  • 聖王天慶安德(Andrea Wang Tianqing);
  • 聖冀天祥瑪谷(Marco Ji Tianxiang);
  • 聖婦郭李瑪利(Maria Guonee Li);
  • 聖吳安居保祿(Paolo Wu Anju);
  • 聖吳滿堂若翰(Giovanni Battista Wu Mantang);
  • 聖吳萬書保祿(Paolo Wu Wanshu);
  • 聖葛廷柱保祿(Paolo Ge Tingzhu);
  • 聖趙明振伯鐸(Pietro Zhao Mingzhen);
  • 聖趙明喜若翰(Giovanni Battista Zhao Mingxi);
  • 聖婦趙郭瑪利(Maria Zhao Guo);
  • 聖趙洛莎貞女(Rosa Zhao);
  • 聖趙瑪利(Maria Zhao);
  • 聖馬太順若瑟(Giuseppe Ma Taishun);
  • 聖李全惠伯鐸(Pietro Li Quanhui);
  • 聖李全真芮蒙(Raimondo Li Quanzhen);
  • 聖王佐隆伯鐸(Pietro Wang Zuolong);
  • 聖張懷祿血洗者(Zhang Huailu);
  • 聖劉子玉伯鐸(Pietro Liu Ziyu);
  • 聖婦秦邊麗莎(Elisebetta Qin Bian);
  • 聖童秦春福西滿(Simone Qin Chunfu);
  • 圣妇崔莲(Barbara Cui Lian);
  • 聖婦杜趙瑪利(Maria Du Zhao);
  • 聖婦朱吳瑪利(Maria Zhu Wu);
  • 聖武文印若望(Giovanni Wu Wenyin);
  • 聖婦王李瑪利(Maria Wang Li);
  • 聖袁庚寅若瑟(Giuseppe Yuan Gengyin);
  • 聖王惠洛莎貞女(Rosa WangHui);
  • 聖婦杜田瑪利(Maria Du Tian);
  • 聖杜鳳菊德蓮(Maddalena Du Fengju);
  • 聖傅桂林瑪利亞貞女(Maria Fu Guilin);
  • 聖婦張何德蘭(Teresia Zhang He);
  • 聖婦郎楊(Lang Yang);
  • 聖童郎福保祿(Paolo Lang Fu);
  • 聖陳金婕德蘭(Teresia Chen Jinjie);
  • 聖陳愛婕洛莎(Rosa Chen Aijie);
  • 聖王奎新若望(Giovanni Wang Kuixin);
  • 聖王奎聚若瑟(Giuseppe Wang Kuiju);
  • 聖朱日新伯鐸(Pietro Zhu Rixin);
  • 聖郗柱子血洗者(Chi Zhuzi);
  • 聖王成璐琪孤女(Lucia Wang Cheng);
  • 聖范坤瑪利亞孤女(Maria Fan Kun);
  • 聖齊玉瑪利亞孤女(Maria Qi Yu);
  • 聖鄭緒瑪利亞孤女(Maria Zheng Xu);
  • 聖朱五瑞若翰(Giovanni Battista Zhu Wurui)。

民國十九年(1930)廣東殉道聖徒[编辑]

東正教中華殉道諸聖简介[编辑]

中华殉道圣人
Chinese Martirs.jpg
正教会的中华殉道圣人
逝世 1900年6月
北京
封圣 2000年8月
由莫斯科和全俄罗斯牧首阿列克謝二世
於莫斯科
主要朝聖地 北京教众致命堂
瞻礼 6月24日(儒略历:6月11日)
222位致命教众纪念碑
纪念碑碑文:有福的是被主挑选的纪念二百二十二位中国教众因合利斯托斯于一千九百年六月十日致命受难于此

每年中國的東正教教信徒都在6月24日隆重紀念中華殉道聖人。1900年6月1日(教历使徒月十日,农历庚子年五月十七)晚上,俄罗斯传教团的住址遭到义和团纵火焚烧,此後,陸續有二百二十二位殉道者就義[6]俄罗斯正教会主教公会曾经于一九零二年四月二十二日做出决定,为包括北京东正教神父米特罗梵在内的二百二十二名义和团运动受难者封圣,以及确立每年西历六月二十四日为他们的纪念日。

東正教中华殉道诸圣名单[编辑]

序号 英文译名 汉语音译 年龄 殉道日期 备注
1 Priest MITROPHAN Cháng Yángjí 祭司弥特若梵常杨吉 46岁 1900年6月10日 中国人
2 Matushka TATIANA 塔提亚纳 44岁 1900年6月11日
3 elder son Isaiah 伊撒依亚 不详 1900年6月7日 塔提亚纳的长子
4 3rd son Ioann 约安 7岁 1900年6月11日 塔提亚纳的三子
5 MARIA, bride of Isaiah & sister of Chorister Afanasy Yu 玛丽亚 19岁 1900年6月10日 伊撒依亚的未婚妻
6 Catechist PAVEL (Paul) Wang Wenheng 传教士帕弗罗·王文恒 36岁 1900年6月10日
7 mother Ekaterina 叶卡杰林娜 62岁 1900年6月10日 帕弗罗之母
8 wife Sarrah 撒拉 37岁 1900年6月10日 帕弗罗之妻
9 son Ioann 约安 11岁 1900年6月11日 帕弗罗之子
10 nephew JOACHIM 约阿季穆 19岁 1900年6月4日 帕弗罗之侄
11 INNOKENTY (Innocent) Fang Zhi-hai 英诺肯提·方志海 49岁 1900年6月11日
12 wife Elena Shi 叶连娜·石 49岁 1900年6月10日 英诺肯提之妻
13 son Evmeny 艾弗麦尼 17岁 不详 英诺肯提之长子
14 brother Ivan 约安 不详 不详 英诺肯提之次子
15 daughter Sophia 索非亚 9岁 1900年6月10日 英诺肯提之长女
16 daughter Nadezhda (Hope) 娜杰日塔 9岁 1900年6月11日 英诺肯提之次女
17 sacristan KLIMENT (Clement) Kui Ling 教堂司事克里门特(奎龄) 36岁 1900年6月11日 阿尔巴津人
18 wife Barbara Zhong 瓦尔瓦拉·钟 35岁 1900年6月11日 克里门特之妻
19 daughter Maria 玛丽亚 14岁 1900年6月11日 克里门特之女
20 daughter Olga 奥利卡 11岁 1900年6月11日 克里门特之女
21 daughter Ia 伊亚 9岁 1900年6月11日 克里门特之女
22 daughter Irina 伊林娜 4岁 1900年6月11日 克里门特之女
23 mother, school teacher Ia 伊亚 56岁 1900年6月10日 克里门特之母,传教团女子学校的教师
24 assistant to sacristan MATFEI (Matthew) Hai Qun 教堂司事助理马特费伊·海群 31岁 1900年6月11日
25 wife Matrona Rui 马特罗娜·芮 32岁 1900年6月11日 马特费伊之妻
26 child Agafia 阿加菲 5岁 1900年6月11日 马特费伊之子
27 brother VITT Hai 维特·海 29岁 1900年6月11日 马特费伊之弟
28 Marfa, wife of Vitt 马尔法 不详 不详 维特之妻
29 Nikifor Hai, 2nd brother of Matfei 尼基弗尔·海 27岁 1900年6月11日 马特费伊之次弟
30 sister Vassa Zhong 瓦萨·钟 25岁 1900年6月11日 马特费伊之妹
31 sister Elena Zhong 叶连娜·钟 19岁 1900年6月11日 马特费伊之妹
32 brother Kirill Hai 基里尔·海 15岁 1900年6月11日 马特费伊之三弟
33 mother Ekaterina Zhong 叶卡捷林娜·钟 55岁 1900年6月11日 马特费伊之母,守寡
34 grandmother Nadezhda Chang 娜杰日塔·常 81岁 1900年6月11日 马特费伊之祖母
35 uncle Alexei Ming 阿列克谢·明 51岁 1900年6月11日 马特费伊之叔
36 cousin Vonifati 翁尼法季 25岁 1900年6月11日 马特费伊之堂弟
37 Taisii, son of Vonifati 塔伊撒 不详 1900年6月11日 翁尼法季之子
38 Stefan, brother of Vonifati 斯捷梵 19岁 1900年6月11日 翁尼法季之弟
39 Albazinian prosfora baker SIMEON Xi Lin'a 教堂司事和敲钟人西蒙·奚林阿 50岁 1900年6月10日 阿尔巴津人
40 EKATERINA, Albazinian daughter of Alexander Ai 叶卡捷林娜 24岁 1900年6月10日 阿尔巴津人亚历山大·艾之女,未婚
41 MUZA (Muse) 穆扎 17岁 1900年6月10日 阿尔巴津人亚历山大·艾之女,未婚
42 school teacher, MARINA Xu 马林娜·徐 44岁 1900年6月11日 传教团女子学校的教师,守寡
43 ANNA Rui, Albazinian 安娜·芮 57岁 1900年6月10日 阿尔巴津人,守寡
44 eldest married daughter of Anna Rui 佚名 不详 不详 安娜·芮的已出嫁长女
45 second married daughter of Anna Rui 佚名 不详 不详 安娜·芮的已出嫁次女
46 Chorister PYOTR (Peter) Li Yongan 气象观测员裴特若·李永安 27岁 1900年6月10日
47 wife Evfimia 耶夫菲米娅 22岁 1900年6月10日 裴特若之妻
48 daughter Artemia 阿尔焦米娅 4岁 1900年6月10日 裴特若之女
49 Maria, wife of Peter's elder brother Matfei Li 玛丽亚 37岁 1900年6月11日 裴特若之兄马特非·李的妻子
50 daughter Anisia 阿尼西亚 14岁 1900年6月10日 玛丽亚之女
51 daughter Melania 梅拉尼亚 3岁 1900年6月10日 玛丽亚之女
52 ALEXANDRA Li, Albazinian sister of Catechist Paul 亚力山德拉·李 32岁 1900年6月10日 传教士帕弗罗之妹,阿尔巴津人,守寡
53 daughter Artemia 阿尔捷米亚 15岁 1900年6月10日 亚力山德拉之女
54 daughter Evdokia 耶夫多季亚 12岁 1900年6月10日 亚力山德拉之女
55 Albazinian Chorister ALEXEY In 阿列克谢·殷 27岁 晚于1900年6月10日 阿尔巴津人,唱诗班成员
56 mother Susanna A 苏萨娜·阿 59岁 1900年6月11日 阿列克谢之母,守寡
57 brother David 戴维 37岁 1900年6月11日 阿列克谢之长兄
58 brother Evfilii 叶菲米 35岁 1900年6月11日 阿列克谢之次兄,残疾
59 Chorister AFANASY (Athanasius) Yu 阿法纳西·余 21岁 1900年6月10日 唱诗班成员
60 grandmother Olga A 奥利卡·阿 75岁 1900年6月10日 阿法纳西之祖母
61 aunt Agafia He, daughter of Olga 阿克菲娅·何 50岁 1900年6月10日 阿法纳西之姑母、奥利卡之女
62 father Sergy Shuan, son of Olga 谢尔盖·玄 47岁 1900年6月10日 阿法纳西之父、奥利卡之子
63 mother Anna 安娜 40岁 1900年6月10日 阿法纳西之母
64 brother Pavel 帕弗罗 17岁 1900年6月10日 阿法纳西之弟
65 brother Evgeny 耶夫盖尼 8岁 1900年6月10日 阿法纳西之弟
66 brother Kir 吉尔 4岁 1900年6月10日 阿法纳西之弟
67 AFANASY Ah, Albazinian 阿法纳西·阿 58至59岁之间 1900年6月11日 阿尔巴津人,残疾
68 wife Varvara 瓦尔瓦拉 45岁 1900年6月11日 阿法纳西之妻
69 daughter Pelagia 贝拉季亚 17岁 1900年6月11日 阿法纳西之女
70 daughter Maria 玛丽亚 9岁 1900年6月11日 阿法纳西之女
71 child Savva 萨瓦 6岁 1900年6月11日 阿法纳西的孩子
72 MYRON Rui, Albazinian 米隆·芮 49岁 1900年6月11日 阿尔巴津人
73 wife Maria 玛丽亚 43岁 1900年6月10日 米隆之妻
74 daughter Martha 马尔法 21岁 1900年6月10日 米隆之女
75 daughter Anastasia 阿纳斯塔西亚 19岁 1900年6月10日 米隆之女
76 daughter Eudoxia 耶夫多季亚 16岁 1900年6月10日 米隆之女
77 son Innokenty 英诺肯提 14岁 1900年6月10日 米隆之子
78 child Savva 萨瓦 12岁 1900年6月10日 米隆的孩子
79 child Nil 尼尔 10岁 1900年6月10日 米隆的孩子
80 daughter Maria 玛丽亚 7岁 1900年6月10日 米隆之女
81 daughter Elena 叶连娜 4岁 1900年6月10日 米隆之女
82 school teacher LYUBOV Chang 柳波芙·常 22岁 1900年6月10日 传教团教师,未婚
83 brother Iosaph (Joseph) 约瑟 不详 不详 柳波芙的兄弟
84 niece Sira, daughter of Iosaph 西拉 6岁 不详 柳波芙之姪,约瑟之女
85 Anna Xie 安娜·谢 67岁 1900年6月10日
86 Maria Chang 玛丽亚·常 65岁 1900年6月10日 柳波芙之母
87 DOROTHEA, wife of Tikhon Wu 多罗菲娅 43岁 1900年6月10日 吉洪·吴之妻
88 son Mina 明纳 12岁 1900年6月10日 多罗菲娅之子
89 mother Anastasia Li 阿纳斯塔西亚 63岁 1900年6月10日 多罗菲娅之母
90 Chorister KAPITON Ying-yuan 卡比东·应元 43岁 1900年6月10日 唱诗班成员,抄谱事工
91 wife Paraskeva 帕拉斯凯娃 40岁 1900年6月10日 卡比东之妻
92 VICTOR Fu 维克多·傅 48岁 1900年6月10日 传教团男子学校堂役
93 wife Marina 马林娜 29岁 1900年6月10日 维克多之妻,教会女子学校教师
94 son Herman 格尔曼 10岁 1900年6月10日 维克多之子
95 daughter Faith 薇拉 8岁 1900年6月10日 维克多之女
96 son Mathew 马特菲 3岁 1900年6月10日 维克多之子
97 adopted daughter Hope 娜杰日塔 16岁 1900年6月10日 维克多养女
98 PETER Wang 裴特若·王 51岁 1900年6月11日
99 wife Anisia 阿尼西亚 44岁 1900年6月11日 裴特若之妻
100 son John Song 约安·宋 14岁 1900年6月11日 阿尼西亚之子
101 Aquilina, wife of Peter's deceased brother 阿吉林 33岁 1900年6月11日 裴特若亡兄之妻
102 son Sergiy 谢尔盖 13岁 1900年6月11日 阿吉林之子
103 child Anania 阿纳尼亚 11岁 1900年6月11日 阿吉林的孩子
104 daughter Pelagia 贝拉季亚 5岁 1900年6月11日 阿吉林之女
105 daughter of 1st wife, Elena 叶连娜 20岁 1900年6月11日 裴特若与前妻之女
106 PHILLIP Antoniev Li Ruixing 菲利普·安东尼耶夫·李瑞星 45岁 不详
107 wife Anna 安娜 37岁 不详 菲利普之妻
108 son Thomas 佛马 7岁 不详 菲利普之子
109 ALEXEY Hang Wenheng 阿列克谢·韩文恒 42岁 1900年6月11日
110 wife Thecla 菲克拉 34岁 1900年6月11日 阿列克谢之妻
111 child Theoktist 菲欧特季斯特 14岁 1900年6月11日 阿列克谢的孩子
112 daughter Anna 安娜 12岁 1900年6月11日 阿列克谢之女
113 daughter Iulita 尤里塔 7岁 1900年6月11日 阿列克谢之女
114 child Sofonia 索丰尼亚 5岁 1900年6月11日 阿列克谢的孩子
115 son Nicholas 尼古拉 1岁 1900年6月11日 阿列克谢之子
116 THEODORE Yue 费得尔·岳 60岁 1900年6月10日
117 wife Elizabeth 叶利扎维塔 51岁 1900年6月10日 费得尔之妻
118 ELIAS Quan 以利亚· 权 32岁 1900年6月11日
119 wife Elena 叶连娜 26岁 1900年6月11日 以利亚之妻
120 son John 约安 2岁 1900年6月11日 以利亚之子
121 MINODORA Wang 米诺多拉·王 59岁 1900年6月10日
122 Andrew, son of Minodora 安德烈 35岁 1900年6月10日 米诺多拉之子
123 wife Anna 安娜 29岁 1900年6月10日 安德烈之妻
124 daughter Sophia 索非亚 5岁 1900年6月10日 安德烈之女
125 John, son of Minodora 约安 33岁 1900年6月10日 米诺多拉之子
126 wife Daria 达丽亚 22岁 1900年6月10日 约安之妻
127 son Theodosius Theodosius 5岁 1900年6月10日 约安之子
128 Maria, wife of Minodora's third son David 玛丽亚 23岁 1900年6月10日 米诺多拉三子戴维之妻
129 son Mark 马克 3岁 1900年6月10日 玛丽亚之子
130 Chorister SERGIY Filippov Zhang 谢尔盖·费利波夫·张 49岁 1900年6月10日
131 son John 约安 19岁 1900年6月10日 谢尔盖之子
132 ALEXANDER Heng Gui, Albazinian son of merchant Gorodiy 亚历山大·恒贵 33岁 1900年6月6日 阿尔巴金人商贩格罗季的儿子
133 LEV Hai Ling 列夫·海龄 39岁 不详
134 father Savva Tsin 萨瓦·金 61岁 不详 列夫之父
135 son John 约安 14岁 不详 列夫之子
136 SAMPSON Nikolaev Pan 萨普松·尼古拉·潘 36岁 1900年6月15日
137 wife Anna 安娜 32岁 1900年6月15日 萨普松之妻
138 son Evdokim 耶夫多季穆 7岁 1900年6月15日 萨普松之子
139 PAUL Sang, Albazinian brother of Monk Papiy 帕弗罗·桑 60岁 不详 阿尔巴金人修士巴尼的兄弟
140 NICHOLAS Hang 尼古拉·杭 45岁 1900年6月11日
141 JOSEPH Fu 约瑟夫·傅 66岁 1900年6月19日 阿尔巴金人班长
142 wife Elena 叶连娜 55岁 1900年6月19日 约瑟夫之妻
143 DANIEL De 丹尼尔·德 30岁 不详
144 father Trofim Gong 特洛菲姆·龚 53岁 不详 丹尼尔之父
145 mother Ekaterina 叶卡捷林娜 52岁 不详 丹尼尔之母
146 GEORGE Lian Xi 格奥尔基·连西 42岁 1900年6月11日
147 ANNA Lin 安娜·林 81岁 1900年6月4日 守寡
148 MATRONA Lian 马特罗娜·连 46岁 1900年6月10日
149 husband Mina Lian 明纳·连 不详 不详 马特罗娜之夫
150 younger daughter Mavra 马弗拉 10岁 1900年6月10日 马特罗娜之幼女
151 EVFIMY Pan 耶菲米·潘 42岁 1900年6月11日
152 wife Fevronia 耶菲米亚·费弗罗尼亚 36岁 1900年6月11日 耶菲米之妻

以中华殉道诸圣为主保的教堂[编辑]

参考文献[编辑]

外部連結[编辑]

参见[编辑]