共同體

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

共同體(英語:commonwealth),一個傳統的英語名詞,為一種政治共同體(community),為了促進共同的利益而成立。在傳統上,它與共和主義(republicanism)同義,可被用來指單一的共和國,因此在這種意義下,被漢譯為國家

在近代的用法中,它可被用來指一群主權國家的聯合,又譯為聯邦、國協。例如大英聯邦國家,在台灣國語中就被翻譯成大英國協

字源[编辑]

共同體(英語:commonwealth)這個名詞在15世紀時在英國出現,意指公眾福祉、共同的益處或福利。它是一個複合字,最早被寫為 common-wealth或common weal(這個寫法,後來演變為public weal)。這個名詞最早是被用來翻譯拉丁語res publica

它的字根wealth,較古老的寫法為weal,是well-being(安樂、福利)的意思。在17世紀時,轉變為財富、收入。因此,在17世紀時,英語:commonwealth出現了「公眾共有的財富」的意思,被認為是經由人民、共和國的共同財富,使國家擁有的力量。

各種用法[编辑]

英格蘭共和國(Commonwealth of England)[编辑]

大英國協(Commonwealth of Nations)[编辑]

波蘭立陶宛聯邦(Polish–Lithuanian Commonwealth)[编辑]

澳大利亞聯邦(Commonwealth of Australia)[编辑]

獨立國家聯合體(Commonwealth of Independent States)[编辑]

多米尼克國(Commonwealth of Dominica)[编辑]

政治和經濟共同體[编辑]

國際組織 共同體總部 官方語言 流通貨幣 備註
政治共同體
葡語國家共同體  葡萄牙里斯本 葡萄牙語 歐元 9成員國,6觀察員國
法蘭西共同體  法國巴黎 法語 法國法郎非洲法郎太平洋法郎 1961年後被法語國家組織所取代。
安第斯共同體  秘魯利馬 西班牙語 美元
太平洋共同體  新喀里多尼亞努美阿 法語英語 美元太平洋法郎澳元 26成員國
加勒比共同體  圭亚那喬治敦 法語英語荷蘭語西班牙語 東加勒比元美元 15成員國
拉美和加勒比國家共同體  委內瑞拉加拉加斯 法語英語荷蘭語西班牙語葡萄牙語 東加勒比元美元歐元 32成員國
國家民主與權利共同體  阿布哈茲蘇呼米 俄語 俄羅斯盧布 4成員國為未被普遍承認的國家
南部非洲發展共同體  博茨瓦纳嘉柏隆里 英語法語葡萄牙語 南非蘭特 16成員國
東非共同體  坦桑尼亚阿魯沙 英語斯瓦希里語 坦桑尼亞先令 6成員國
經濟共同體
歐洲經濟共同體  比利時布魯塞爾 英語法語德語 美元法國法郎英鎊德國馬克 1992年馬斯垂特條約更名為歐洲共同體
歐洲煤鋼共同體  法國巴黎 法語德語意大利語 法國法郎德國馬克意大利里拉 1965年同歐洲經濟共同體歐洲原子能共同體合併
歐洲原子能共同體  比利時布魯塞爾 歐洲聯盟語言 歐元 1965年併入歐洲共同體
歐洲共同體  比利時布魯塞爾 歐洲聯盟語言 歐元 2010年改為歐洲聯盟
西非國家經濟共同體  多哥洛美 法語 西非法郎 幾內亞比紹使用葡語外,都是法語國家
中部非洲國家經濟共同體  加彭利伯維爾 法語英語 中非法郎 10成員國
中部非洲經濟與貨幣共同體  中非班吉 法語 中非法郎 6成員國
歐亞經濟共同體  俄羅斯聯邦莫斯科 俄語 俄羅斯盧布 6成員國
非洲經濟共同體  奈及利亞阿布賈 英語法語 美元 非洲聯盟成員國
東南亞經濟共同體  印尼雅加達 英語 美元 東盟成員國

外部連結[编辑]