最緊要正字

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
最緊要正字
More Than Words
类型 資訊節目
主持 徐淑敏沈卓盈王貽興
集数 19
制作
制作公司 香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期 2006年10月15日-2007年2月24日
播出时间 2006年10月15日-12月10日:
逢星期日 19:35-20:05 (連廣告)
2006年12月16日-2007年2月24日:
逢星期六 19:35-20:05 (連廣告)
外部链接
官方网站

最緊要正字》(英语:More Than Words)是香港電視廣播有限公司製作的資訊節目,由徐淑敏沈卓盈王貽興主持,并邀何文汇歐陽偉豪康寶文黃念欣[1]等学者做嘉宾。由2006年10月15日起,逢星期日晚上7:35在無綫電視翡翠台播出;2006年12月16日起改在逢星期六晚上7:35播出,直至2007年2月24日止,合共播出19集。節目由2009年7月19日起逢星期日下午3:35於翡翠台重播。

內容[编辑]

節目以輕鬆手法介紹香港社會日常所見的中文錯別字並予以改正,同時也有環節介紹简化字中國文化香港中文大學學者對粵語廣州話「正音」和粵語本字研究等。中文大學中文系部分學者也會客串演出。

節目雖然多以輕鬆幽默手法揭露香港社會常見錯字,但每到解釋該字為何錯誤,主持人或學者都會正經八百的引經據典來說明本字原意。當中引用較多的是《說文解字》、《廣韻》、詩詞歌賦等古代文獻,部分詞意可能與現代社會脫節。節目鮮有引用現代漢語的辭典、工具書,檢視現代香港社會的用法。

《最緊要正字》播出後旋即成為香港電台2006年第四季電視節目欣賞指數民意調查得分最高的電視節目[2]。作家出身的男主持王貽興主持節目亦一炮而紅,並與無綫電視簽署經理人合約,增加幕前曝光機會。

批評[编辑]

虽然节目中声称以教育正字为主。虽然节目中也时常解释繁简用法的问题,如称「制造」的寫法在繁體中不正確,但随着节目不断播出,则开始变成以「正音」为主。节目中仅有「正音派」出场,何文汇与欧阳伟豪多次称必须以「正音」为准,其诸多读音与日常生活口音格格不入,反對“正音”的学者指其矫枉过正,甚至認為所謂正音是「妖音」、「邪音」、「病毒音」[3]

香港大學語言學學會更於2007年邀請籌劃此節目之一干人等到港大進行辯論,專欄作家潘國森批評有關節目引入大量「正常人不用的讀音、或古老的讀音,否定了世代相傳的發音。做法在學術上不成立,而且對生活構成麻煩。因為《廣韻》只有五個聲,現時的廣府話有九個聲。是故,《廣韻》時代,字的分工,不夠清楚;拿著《廣韻》,恢復宋朝中古音,以其為正音的做法,不單沒改善社會溝通,反而製造矛盾。」

参见[编辑]

脚注[编辑]

  1. ^ 黄念欣女士现在是香港中文大学中国语言文学助理教授,但拍摄节目时她是该系的高级导师
  2. ^ 香港電台:2006電視節目欣賞指數調查 第四階段調查調查撮要,2007年2月。
  3. ^ 石見田. 《解·救·正讀》. 2011-07-01 (中文(香港)‎). 

外部連結[编辑]