末日之泪 (安魂弥撒)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

《末日之泪》拉丁语Lacrimosa,充满泪水的)是天主教安魂弥撒继抒咏的最后一节圣诗

经文[编辑]

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
  • 译文:
末日[註 1]溢满泪水
从鬼火中再临[註 2]
罪人[註 3]将被审判
宽恕他吧,主上!
仁慈的主耶稣!
赐给他们安息!阿门!
1962年版《罗马弥撒经书》(Missale Romanum)对照本

注释[编辑]

  1. ^ dies:日
  2. ^ resurget:再升起
  3. ^ homo reus:人类被告

参考文献[编辑]

  1. ^ 这段拉丁文来自于1962年颁布的《罗马弥撒经书

参见[编辑]