浮士德 (歌德)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
在現今萊比錫Auerbachs Keller英语Auerbachs Keller入口前的雕像,Auerbachs Keller是浮士德跟隨梅菲斯特去的第一站

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德《浮士德》是以浮士德為主角的悲劇,分為上下二部,分別是《浮士德·悲劇第一部》及《浮士德·悲劇第二部》,雖然很少有完整的演出,但是是德文戲劇中累計觀眾最多的戲劇。浮士德是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的大作,許多人也認為是德语文学中最重要作品中的一部[1]

歌德是在1772年至1775年開始寫最早的浮士德系列作品,稱為《Urfaust》,不過許多細節的發展不是完全清楚,《Urfaust》有22幕,其中有二篇長的散文,其他的是押韻的詩句,共有1141行。《Urfaust》的原稿已不可考,但在1886年曾發現一份複本[2]

最早出版的浮士德作品是《浮士德初稿》(Faust, a Fragment),在1790年出版。第一部份《浮士德,悲劇第一部》(Faust. Der Tragödie erster Teil)是1806年完成初稿,在1808年出版,在1828到1829年時歌德又重新修訂過一次。其中的內容主要是浮士德對學問的渴求及他的苦悶,他和魔鬼梅菲斯特的交易,之後遊歷的經過等內容。

歌德在1831年完成《浮士德·悲劇第二部》(Faust. Der Tragödie zweiter Teil),不過重點就不再是浮士德的靈魂了,而是探討心理學歷史政治學的社會現象,以及神祕學及哲學上的一些主題。歌德的晚年主要是以創作《浮士德·悲劇第二部》為主,而且指定在他死後才能出版[3],後來在1832年歌德過世以後才出版。

名稱[编辑]

1808年歌德原作的德文標題是《Faust. / Eine Tragödie》(浮士德/悲劇),在1832年《Faust. / Der Tragödie zweiter Teil》(浮士德·悲劇第二部)出版後,才重新為原作加上「第一部」的說明。

影響[编辑]

歌德創作的浮士德影響了後來許多文學、音樂的創作。

保羅·卡魯斯英语Paul Carus(1852-1919)認為歌德創作的浮士德「影響力僅次於聖經。」[4]

瓦爾特·阿諾德·考夫曼指出「歌德創造出一個角色(浮士徳),被其讀者認為是他們的理想原型。」[5]

許多浮士德劇中的台詞及內容已變成德語中的一部份。

參考資料[编辑]

  1. ^ Portor, Laura Spencer. The Greatest Books in the World: Interpretative Studies. Chautauqua, NY: Chautauqua Press. 1917: 82. 
  2. ^ Goethe's Plays, by Johann Wolfgang von Goethe, translated into English with Introductions by Charles E. Passage, Publisher Benn Limited 1980 ISBN 0510000878 / 9780510000875 / 0-510-00087-8
  3. ^ 賴麗琇. 解讀德國文學名著. 台灣五南圖書出版股份有限公司. 17 April 2015: 79–. ISBN 978-957-11-8064-9. 
  4. ^ The surd of metaphysics; an inquiry into the question Are there things-in-themselves? Paul Carus 1903 p. 2
  5. ^ Kaufmann, Walter A., From Shakespeare To Existentialism: An Original Study, Princeton University Press (1980), at p. 56. Kaufmann states (same page) that such public acceptance of Faust 'was by no means [Goethe's] intention.'

相關條目[编辑]

外部連結[编辑]