盧西奧·達拉

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
盧西奧·達拉
意大利语Lucio Dalla
Lucio Dalla 1.JPG
2008年時的盧西奧
背景信息
出生 1943年3月4日(1943-03-04)
 義大利博洛尼亞
去世 2012年3月1日(68歲)
 瑞士蒙特勒
类型 靈魂樂搖滾樂流行樂爵士樂
职业 創作歌手作曲家音樂家
乐器 鍵盤樂器單簧管薩克斯風
活跃年份 1966年–2012年(逝世)
厂牌 ARC、RCA義大利
网站 http://www.luciodalla.it/

盧西奧·達拉Lucio Dalla,男性,1943年3月4日-2012年3月1日),義大利流行樂創作歌手、作曲家、音樂家與演員

盧西奧·達拉在1960年代時,深受爵士樂薰陶,蛻變成為具有影響力、且賦有創意的義大利歌手之一[1]。他不斷尋找新的視野與挑戰,以豐富的好奇心探索各種不同的曲風,又樂於與來自不同國家的藝術家合作或合唱[2]。在他近半個世紀的職業生涯,喜歡演奏鍵盤樂器、單簧管與薩克斯風,以呈現他那澎湃的情感[3]

盧西奧·達拉的創作豐富多樣,從英式節拍British Beat)、靈魂樂、各種實驗性音樂,以及歌劇的詞曲創作[4],盛名遠至義大利國外[5],他所創作的歌曲,有些被翻譯成不同語言版本,例如奥莉維亞·紐頓-強於1988年發行的《謠言》(The Rumour)專輯中收錄了〈這一生〉(Tutta la vita)一曲[6],達拉創作的另外一首歌曲〈1943年3月4日〉(4 Marzo 1943),則被巴西著名作家歌手奇科·布華奇(葡萄牙語Chico Buarque)翻譯成〈我的歷史〉(Minha historia[7],又〈如果我是唱詩歌的天使〉(Se io fossi un angelo e Canzone)被西班牙著名女歌手安娜·貝倫(Ana Belén)翻譯為西班牙文的〈如果我是唱詩歌的天使〉(Si Yo Fuera un Ángel e Cancion[8],至於名曲〈卡羅索〉(Caruso),更被各國著名藝人演唱或翻譯,包括有胡里奧·伊格萊西亞斯Julio Iglesias)、帕瓦羅蒂Luciano Pavarotti)、恩里克·坎德拉(Enrique Candela)唱西班牙語版、赫爾穆特·洛蒂(Helmut Lotti)唱英語版、蜜海兒·瑪蒂(Mireille Mathieu)唱法語版、理查德·加利亞諾(Richard Galliano)演奏版[9]

生平[编辑]

2006年的博洛尼亞市區

早年[编辑]

盧西奧·達拉在義大利博洛尼亞出生,父親祖瑟沛·達拉(Giuseppe Dalla)是當地攝影社的經理(達拉曾在《海有多深》專輯中,提到“父親,你是一個捕獵鵪鶉和野雞的能手......”),母親尤莉·美諾蒂(Iole Melotti)在家裡兼職裁縫(《變化》專輯封面有達拉母親的肖像),盧西奧·達拉童年一直在博洛尼亞生活。1950年時父親死於癌症,達拉的母親決定搬到特雷維索,入住皮奧十世主教書院(Collegio Vescovile Pio X),讓達拉接受教育,達拉在此度過小學歲月,並在不同的學校表演[10]。1980年代達拉接受訪問,回憶起他的父親時曾說:「當時我 7 歲......一種失落的痛苦,我自憐與傷痛地對自己說:現在你就像一隻狗」[11],另一則訪問則說:「所以,我學會了自己獨處的方式,平日去嘗試、去整理、去生活,當獨處時的最大幸福,好好去看書是必要的[12]。」

盧西奧·達拉有一叔叔阿里奧丹特·達拉(Ariodante Dalla),是一位在194050年代很受歡迎的歌手[13],盧西奧·達拉從小就學會拉手風琴[14]。雖然達拉的母親也認為自己的小孩愛表演與藝術天份是家族遺傳,但她從來就沒有打消過要阻止達拉進入樂壇,曾帶著11歲的達拉到博洛尼亞一間心理研究機構,進行能力性向測驗[15],後來再送達拉到羅馬繼續升學,然而達立無心向學,情願四處溜達或做音樂,結果中綴了學業,當上了會計的工作,之後才通過高中常規與高中語文測驗[16]

青年時期[编辑]

盧西奧·達拉10歲時,曾去普利亞找他母親的裁縫友人,這位友人的丈夫送給了達拉一支雙簧管當生日禮物,他很快便學會如何演奏[17]。年青的達拉從羅馬回到博洛尼亞,在當地一些業餘的爵士樂團演奏單簧管,後來為成為博洛尼亞著名廉努·迪克西蘭樂隊(Rheno Dixieland Band,即今Doctor Dixie Jazz Band)的固定成員,樂隊成員還有日後成為導演的普皮·阿瓦蒂(Pupi Avati),阿瓦蒂訪談式自傳中曾笑說,他離開樂隊是因為被達拉的天賦所壓倒[18],他曾表示其2005年發行的電影《女孩何時出現?》(Ma quando arrivano le ragazze?),靈感是來自於與達拉的友誼[19]。多年後兩位藝術家朋友相聚,阿瓦蒂邀請達拉參與《男爵的瑪祖卡,神聖的無花果》(La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone)電影演出,要角有烏戈·托格內茲(Ugo Tognazzi)和保羅·威伊拉治奧(Paolo Villaggio),在同一時期,還是無名小卒的達拉,有幸與美國傳奇小號手查特·貝克(Chet Baker),以及幾位有名的爵士樂手同台演奏[20]

1960年,廉努·迪克西蘭樂隊曾參加法國昂蒂布的爵士音樂節,贏得傳統爵士樂組第一名,達拉的表現引起來自羅馬的羅馬第二紐奧爾良爵士樂隊(Second Roman New Orleans Jazz Band)所注意,1961年,達拉受邀參加了此樂隊的錄音,他以單簧管參與演奏泰事達(Telstar)一曲,收錄在一張由 RCA 唱片公司發行的 45轉唱片中,這是達拉的第一份錄音作品。1962年底,達拉加入了「踏板樂團」(Flippers)擔任主唱,曾與艾多阿朵·威伊安尼洛(Edoardo Vianello)合作,1962年他們樂團獲得一紙合約,也是達拉的第一份合約[21],不久後他們便到都靈,在「盧特拉里奧之王」(Le Roi Lutrario)的歌廳,展開了與威伊安尼洛的合作工作,由於達拉有赤腳穿鞋表演的習慣,但業主不允許,認為沒有襪子是不稱職的,有一次他忘了穿襪子,隊員把他的腳上油漆,讓他看起來像有穿襪子[15]。這段期間,踏板樂團的演出,不斷在義大利廣播電視公司輪播,年青的達拉負責演唱與演奏單簧管[22]

1963年威伊安尼洛帶著踏板樂團參加坎塔吉羅(Cantagiro)音樂節,演唱〈華圖斯〉(I Watussi)一曲,同時另一參賽歌手吉諾·保利(Gino Paoli)聽到了盧西奧·達拉的聲音特質,勸達拉去摸索獨唱生涯,嘗試成為義大利第一的靈魂樂獨唱歌手[23]

舉辦聖雷莫音樂節的聖雷莫賭場

然而,1965年達拉在康達基羅(Cantagiro)音樂節首次以歌手亮相時,卻並不成功,可能是因為外表以及他的音樂,在當時來說被認為是過於充滿實驗性。他的首張單曲是改編美國傳統民謠《不小心愛戀》(Careless Love)為義大利語,以及翌年發表的首張專輯《1999》都告失敗。直至1970年發行的第二張專輯《蓋波拉的土地》(Terra di Gaibola;蓋波拉是博洛尼亞的一個行政區),收錄有達拉的早期經典作品,其首打歌曲〈1943年3月4日〉(4 Marzo 1943),在聖雷莫音樂節Festival della Canzone Italiana di Sanremo)取得一定的成功;此曲原名為〈耶穌聖嬰〉(Gesù bambino),但礙於當時仍有僵化的內容檢查制度,因此改用達拉的出生日期來命名[24]。〈大廣場〉(Piazza grande)為達拉在另一次聖雷莫音樂節所演唱的成功作品。

與羅維斯的合作[编辑]

盧西奧·達拉作出了他職業生涯決定性的一步,與波隆尼詩人羅伯托·羅維斯(Roberto Roversi)合作,羅維斯為達拉後來的 3 張專輯撰寫歌詞:1973年的《有五個頭的那天》(Il giorno aveva cinque teste)、1975年的《二氧化硫》(Anidride solforosa)、1976年的《汽車》(Automobili)。雖然這幾張專輯沒有大賣,但羅維斯的歌詞,與達拉的即興式演出、實驗性的曲折、以及作曲技巧,如此特殊的組合引起評論家的注意。可是兩人的關係在《汽車》概念專輯發行時已告破裂,羅維斯反對發行專輯,他改用筆名納奧立蘇(Norisso)來登記歌曲,而這些歌曲,還包括了達拉最流行的歌曲之一:〈努沃拉里〉(Nuvolari),這首歌是以1930年代義大利著名賽車手塔治奧·努沃拉里(Tazio Nuvolari)為名[25]

盧西奧·達拉(右下)和弗朗切斯科·德·格雷戈里(左上),在帕多瓦帕拉法布里斯的音樂會

成為創作歌手[编辑]

與羅維斯合作結束後,達拉決定自己來撰寫歌詞,於1977年發行了這個階段首張專輯《海有多深》(Com'è profondo il mare),合作的樂手是後來流行樂隊「體育場」(Stadio)的成員,其中尤以〈這歡樂〉(Quale allegria)最為熱門。1979年,達拉與創作歌手弗朗切斯科·德·格雷戈里(Francesco De Gregori)、友人羅恩(Rosalino "Ron" Cellamare)以及他的樂隊巡迴演出,後將現場表演錄製成專輯《香蕉共和國》(Banana Republic)更奠定了達拉的流行地位。另一首(1990年的)熱門單曲〈當心有狼〉(Attenti al Lupo)為他帶來遍及全歐洲的成功。後來(於1992年)達拉受邀上「帕瓦羅蒂與好友們」的演唱會,與帕瓦羅蒂Luciano Pavarotti)合唱達拉所創作的熱門歌曲〈卡羅索〉(Caruso[26]

死訊[编辑]

2012年3月1日的早上,離 69 歲生日尚有3天,盧西奧·達拉在蒙特勒一家酒店用過早餐後不久,因心肌梗塞不治去世,前一天晚上他才剛在蒙特勒完成了一場表演[27]

作品[编辑]

唱片[编辑]

專輯[编辑]

  • 1966年 - 《1999》(ARC,SA 16)
  • 1970年 - 《蓋波拉的土地》(Terra di Gaibola;RCA 義大利,PSL 10462)
  • 1971年 - 《我家的故事》(Storie di casa mia;RCA 義大利,PSL 10506)
  • 1973年 - 《有五個頭的那天》(Il giorno aveva cinque teste;RCA 義大利,DPSL 10583)
  • 1975年 - 《二氧化硫》(Anidride solforosa;RCA 義大利,TPL 1-1095)
  • 1976年 - 《汽車》(Automobili;RCA 義大利,TPL 1-1202)
  • 1977年 - 《海有多深》(Come è profondo il mare;RCA 義大利,PL 31321)
  • 1979年 - 《盧西奧·達拉》(Lucio Dalla;RCA 義大利, PL 31424)
  • 1980年 - 《達拉》(Dalla;RCA 義大利,PL 31537)
  • 1981年 - 《盧西奧·達拉-Q碟》(Lucio Dalla (Q Disc);RCA 義大利,PG 33420)
  • 1983年 - 《1983》(RCA 義大利, PL 31692)
  • 1984年 - 《旅行團》(Viaggi organizzati;Pressing,ZPLPS 34219)
  • 1985年 - 《謊言》(Bugie;Pressing,ZL 70960)
  • 1985年 - 《盧西奧·達拉 馬可·迪·馬可》(Lucio Dalla Marco Di Marco;Fonit Cetra,ALP 2008;與馬可·迪·馬可(Marco Di Marco))
  • 1988年 - 《達拉 / 莫蘭迪》(Dalla/Morandi;RCA, PL 71778 (2);與詹尼·莫蘭迪(Gianni Morandi))
  • 1990年 - 《改變》(Cambio;Pressing,ZL 74761)
  • 1993年 - 《漢娜》(Henna;Pressing,74321-18293-2)
  • 1996年 - 《歌曲》(Canzoni;Pressing,74321 40062 2)
  • 1999年 - 《你好》(Ciao;Pressing,74321 696362)
  • 2001年 - 《月之馬塔娜》(Luna Matana;Pressing,74321 892912)
  • 2003年 - 《盧西奧》(Lucio;Pressing,82876570272)
  • 2007年 - 《我面對》(Il contrario di me
  • 2009年 - 《天空一隅》(Angoli nel cielo

海外專輯[编辑]

  • 1988年 - 《在歐洲》(In Europa;Ariola;與詹尼·莫蘭迪)

合輯[编辑]

  • 1976年 - 《3月4日與其他故事》(4 marzo e altre storie;RCA 義大利 - 第三線系列,TNL-1 3005)
  • 1979年 - 《盧西奧·達拉現象》(Quel fenomeno di Lucio Dalla;RCA 義大利 - 第三線系列,NL 33140)
  • 1980年 - 《盧西奧·達拉第一》(Il primo Lucio Dalla;RCA 義大利 - 第三線系列,NL 33145)
  • 1981年 - 《都靈、米蘭及四週》(Torino, Milano e dintorni;RCA 義大利 - 第三線系列,NL 33177)
  • 1983年 - 《盧西奧·達拉的專輯》(L'album di...Lucio Dalla;RCA 義大利,ML 33383;三專輯)
  • 1985年 - 《盧西奧·達拉精選》(The Best of Lucio Dalla;RCA 義大利,PL 70039)
  • 1987年 - 《遊戲與愛情》(Per gioco e per amore;RCA 義大利)
  • 1992年 - 《2000年引擎》(Il motore del 2000;RCA 義大利,PD 75431)
  • 2002年 - 《寫給親愛的朋友》(Caro amico ti scrivo
  • 2006年 - 《12000號衛星》(12000 lune;Pressing, 82876897492)
  • 2011年 - 《這就是愛》(Questo è amore

現場錄音[编辑]

  • 1969年 - 《巧妙?》(Geniale?;RCA 義大利;1969至70年間一些未公佈的現場錄音)
  • 1975年 - 《1974年9月2日博洛尼亞 - 現場表演》(Bologna 2 settembre 1974 (dal vivo);RCA 義大利,TCL 2-1110;與弗朗切斯科·德·格雷戈里、安東內洛·凡第替、以及瑪麗亞·蒙蒂)
  • 1978年 - 《現場@RTSI》(Live @ RTSI;瑞士RTSI電視台 5020912,現場錄音)
  • 1979年 - 《香蕉共和國》(Banana Republic;RCA 義大利,PL 31466;與弗朗切斯科·德·格雷戈里)
  • 1986年 - 《達拉美利卡羅索》(DallAmeriCaruso;RCA 義大利,PL 71181)
  • 1992年 - 《阿門》(Amen;Pressing,現場)
  • 2008年 - 《盧西奧達拉現場 - 雪與月》(LucioDallaLive - La neve con la luna
  • 2010年 - 《工作進度》(Work in Progress;與弗朗切斯科·德·格雷戈里)

45圈[编辑]

  • 1962年 - 《泰事達/麥迪遜:盪鞦韆》(Telstar/Madison: a swingin' time;RCA 義大利,PM 3164;與第二羅馬新奧爾良爵士樂隊共同錄製)
  • 1964年 - 《她(不是我)/但在今晚》(Lei (non è per me)/Ma questa sera;ARC,AN 4008)
  • 1965年 - 《哭的時間/世上我只要你》(L'ora di piangere/Io al mondo ho solo te;ARC,AN 4037)
  • 1966年 - 《啪...嘣!/我沒有這樣哭過》(Pafff... bum!/Io non ho pianto mai così;ARC,AN 4072)
  • 1966年 - 《今晚一如既往/我不會》(Questa sera come sempre/Io non ci sarò;ARC,AN 4084)
  • 1966年 - 《拉鋸/Cool Jerk》(See-Saw/Cool Jerk;ARC,AN 4091,發表於「The Group」)
  • 1966年 - 《當我是一名軍人/邪惡的世界》(Quando ero soldato/Tutto il male del mondo;ARC,AN 4101)
  • 1967年 - 《必須知道如何失去/盧西奧去哪裡》(Bisogna saper perdere/Lucio dove vai;ARC,AN 4113)
  • 1967年 - 《這不是秘密/將通過》(Non è un segreto/Passerà passerà;ARC,AN 4119)
  • 1967年 - 《天空/1999》(Il cielo/1999;ARC,AN 4128)
  • 1968年 - 《且說我愛你/如果沒有你》(E dire che ti amo/Se non avessi te;ARC,AN 4148)
  • 1968年 - 《你的臉黑黑的/甚麼是邦尼蒂?》(Hai una faccia nera nera/Cos'è Bonetti?;ARC,AN 4154)
  • 1969年 - 《讓男人只是一個女人/...但沒有》(Per fare un uomo basta una ragazza / ...e invece no;ARC,AN 4171)
  • 1970年 - 《西爾維/奧菲歐比安科》(Sylvie/Orfeo bianco;RCA 義大利,PM 3522)
  • 1971年 - 《1943年4月3日/河流和城市》(4-3-1943/Il fiume e la città;RCA 義大利,PM 3578)
  • 1971年 - 《海的房子/伊薩卡》(La casa in riva al mare/Itaca;RCA 義大利,PM 3588)
  • 1971年 - 《上校/巨人和女孩》(Il colonnello/Il gigante e la bambina;RCA 義大利,PM 3610)
  • 1972年 - 《大廣場/平原的修道院》(Piazza Grande/Convento di pianura;RCA 義大利,PM 3638)
  • 1972年 - 《哥倫布的航線/像我這樣的一個人》(Sulla rotta di Cristoforo Colombo/Un uomo come me;RCA 義大利,PM 3651)
  • 1974年 - 《安娜·貝爾安娜/零號件》(Anna bell'Anna/Pezzo zero;RCA 義大利,TPBO 1003)
  • 1975年 - 《二氧化硫/你講了美妙的語言》(Anidride solforosa/Tu parlavi una lingua meravigliosa;RCA 義大利,TPBO 1105)
  • 1976年 - 《努沃拉里/千禧年的引擎》(Nuvolari/Il motore del duemila;RCA 義大利,TPBO 1189)
  • 1977年 - 《這歡樂/小狗阿爾弗雷多》(Quale allegria/Il cucciolo Alfredo;RCA 義大利,PB 6157)
  • 1978年 - 《但如何當水手/會是什麼》(Ma come fanno i marinai/Cosa sarà;RCA 義大利,PB 6265,與弗朗切斯科·德·格雷戈里)
  • 1981年 - 《親愛的/跳舞 跳舞 舞蹈家》(Cara/Balla balla ballerino;RCA 義大利,RCA Italiana, PB 6507)
  • 1988年 - 《告訴告訴我/下午在辦公室》(Dimmi Dimmi/Pomeriggio in ufficio;RCA 義大利,PB 42251)
  • 2002年 - 《海有多深/距離》(Come è profondo il mare/La distanza;維珍,7243 5 46386 2 6;第一首由蒂羅曼吉努(Tiromancino)演唱)

電影[编辑]

  • 1965年 - 《這是一個瘋狂,瘋狂的歌曲世界》(Questo pazzo, pazzo mondo della canzone),導演:布魯諾·科爾布奇(Bruno CorbucciCorbucci)和治奧凡尼·格里馬爾迪(Giovanni Grimaldi
  • 1965年 - 《高壓》(Altissima pressione),導演:恩佐·特拉帕尼(Enzo Trapani
  • 1966年 - 《歐洲歌唱》(Europa canta),導演:何塞·路易斯·美利諾(José Luis Merino
  • 1967年 - 《顛覆者》(I sovversivi),導演:塔維亞尼兄弟Paolo e Vittorio Taviani
  • 1967年 - 《西方的小麗塔》(Little Rita nel West),導演:費爾迪南多·巴爾迪(Ferdinando Baldi
  • 1967年 - 《黃旗男孩》(I ragazzi di Bandiera Gialla),導演:馬里亞諾·勞倫蒂(Mariano Laurenti
  • 1967年 - 《佛朗哥、適治奧和快樂的寡婦》(Franco, Ciccio e le vedove allegre),導演:馬里諾·治路拉米(Marino Girolami
  • 1967年 - 《當我說愛你》(Quando dico che ti amo),導演:喬治奧·比安奇(Giorgio Bianchi
  • 1968年 - 《這些鬼》(Questi fantasmi),導演:雷納托·卡斯泰拉尼(Renato Castellani
  • 1969年 - 《孽愛》(Amarsi male),導演:費爾南多·迪·里奧(Fernando Di Leo
  • 1972年 - 《守護神》(Il santo patrono),導演:畢托·阿爾貝蒂尼(Bitto Albertini
  • 1973年 - 《染紅的草地》(Il prato macchiato di rosso),導演:里卡爾多·基岸內(Riccardo Ghione
  • 1975年 - 《男爵的瑪祖卡,神聖的無花果》(La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone),導演:普皮·阿瓦蒂(Pupi Avati
  • 1979年 - 《香蕉共和國》(Banana republic),導演:奧塔維奧·法布里(Ottavio Fabbri
  • 1982年 - 《撲粉》(Borotalco),導演:卡羅·維爾多內英语Carlo VerdoneCarlo Verdone
  • 1987年 - 《皮卡立》(I picari),導演:馬里奧·莫尼切利Mario Monicelli
  • 1988年 - 《麻雀鼓翼》(Il frullo del passero),導演:詹弗蘭科·敏高治(Gianfranco Mingozzi
  • 1989年 - 《菐馬羅》(Pummarò),導演:米歇爾·普拉西多(Michele Placido
  • 1995年 - 《雲上的日子》(Al di là delle nuvole),導演:米開朗基羅·安東尼奥尼Michelangelo Antonioni
  • 1996年 - 《通過淨化》(Dalla mondino),導演:路卡·法琴尼(Luca Facchini)與安東尼奧·蒙第諾 (Antonio Mondino
  • 2003年 - 《之前給我的一個吻》(Prima dammi un bacio),導演:安布羅治奧·羅·基烏第舍(Ambrogio Lo Giudice
  • 2006年 - 《吉訶德》(Quijote),導演:米姆·帕拉迪諾(Mimmo Paladino
  • 2008年 - 《阿耳忒彌斯·桑切斯》(Artemisia Sanchez),導演:安布羅治奧·羅·基烏第舍(Ambrogio Lo Giudice
  • 2009年 - 《瑪格麗特酒吧的朋友義大利語Gli amici del bar Margherita》(Gli amici del bar Margherita),導演:普皮·阿瓦蒂義大利語Pupi Avati

榮譽與獎項[编辑]

專業[编辑]

  • 歌曲
    • 1986年 - 〈卡羅索〉(Caruso)獲坦科盤(Targa Tenco)的詞曲創作評審類獎
    • 2009年 - 〈盧西奧的眼睛〉(Gli occhi di Lucio)獲魯尼茲亞獎(Premio Lunezia)的年度歌曲奬
  • 配樂
    • 1982年 - 《撲粉》(Borotalco)獲意大利電影金像獎最佳電影配樂獎
    • 1982年 - 《撲粉》(Borotalco)獲銀緞帶獎(Nastro d'argento)最佳音樂獎
    • 1989年 - 《麻雀鼓翼》(Il frullo del passero)獲意大利電影金像獎最佳電影配樂獎
    • 1996年 - 《雲上的日子》(Al di là delle nuvole)獲銀緞帶獎(Nastro d'argento)最佳音樂獎
    • 2004年 - 《之前給我的一個吻》(Prima dammi un bacio)獲銀緞帶獎(Nastro d'argento)最佳音樂獎
  • 文化
    • 1999年 - 博洛尼亞大學藝術、音樂和娛樂學科的文學和哲學榮譽博士學位
    • 2002年 - 馬西莫·託諾斯獎(Premio Massimo Troisi
    • 2004年 - 法拉葛里安尼獎(Premio Faraglioni)文化、藝術和娛樂領域傑出貢獻獎

榮譽市民[编辑]

命名[编辑]

  • 1984年 - 聯同弗朗切斯科·德·格雷戈里(Francesco De Gregori)合為小行星6114命名「達拉-德格雷戈里」(Dalla-Degregori

封號[编辑]

  • 1993年 - 利巴雷西·蒙塔萊獎(Premio Librex Montale)授予「音樂詩人」(Poetry for music)封號

勳章[编辑]

  • 1986年12月27日 - 因「總理提名(Su proposta della Presidenza del Consiglio dei Ministri)」授予意大利共和國優異勳章Ordine al Merito della Repubblica Italiana)指揮官級(Commendatore)勳章[28]
  • 2003年11月3日 - 因「共和國總統倡議(Di iniziativa del Presidente della Repubblica)」授予意大利共和國優異勳章(Ordine al Merito della Repubblica Italiana)大軍官級(Grande Ufficiale)勳章[29]
  • 2011年 - 獲聖馬利諾共和國授予聖阿加莎Ordine di Sant'Agata)榮譽騎士(onorificenza equestre)勳章

參考資料[编辑]

  1. ^ Lucio Dalla, la storia di un grande artista. Sottolapietra. 2012-03 [2012-08-17] (義大利文). 
  2. ^ Le star ricordano il cantante appena scomparso. Petegules. 2012-03-02 [2012-08-17] (義大利文). 
  3. ^ PLAY IT AGAIN, LUCIO. GQItalia. 2012-03-02 [2012-08-17] (義大利文). 
  4. ^ E' MORTO LUCIO DALLA, STRONCATO DA UN INFARTO. tg1 online. 2012-03-02 [2012-08-18] (義大利文). 
  5. ^ Lucio Dalla: è morto l’artista “senza vergogna”. Giornalettismo. 2012-03-01 [2012-08-18] (義大利文). 
  6. ^ discography - The Rumour(1988). Olivia Newton-John. [2012-08-18] (英文). 
  7. ^ Chico Buarque de Holanda. Cá Estamos Nós. 2012-03-02 [2012-08-18] (葡萄牙文). 
  8. ^ Collaborazioni di Lucio Dalla. Libero. [2012-08-18] (義大利文). 
  9. ^ LUCIO DALLA - inediti e rarità. Libero. [2012-08-18] (義大利文). 
  10. ^ Addio a Lucio Dalla, studiò tre anni a Treviso al Collegio Pio X. la Tribuna de Treviso. 2012-03-02 [2012-08-18] (義大利文). 
  11. ^ Lucio Dalla. Ludovica Ripa di Meana, Eur.n.42.. 1982 (義大利語). 
  12. ^ Lucio Dalla. Aldo Cazzullo, Corriere della Sera. 2004-05-03 (義大利文). 
  13. ^ MORTO LUCIO DALLA, I VIDEO DELLE SUE CANZONI PIÙ CELEBRI. Leggo. 2012-03-02 [2012-08-19] (義大利文). 
  14. ^ Morto Lucio Dalla: addio al grande cantante italiano. Apollodoro. 2012-03-01 [2012-08-19] (義大利文). 
  15. ^ 15.0 15.1 Lucio Dalla. intervista alla Stampa del 1 Dicembre 2008. 2008-12-01 (義大利語). 
  16. ^ Lucio Dalla. Intervista a Repubblica del 21 Giugno 2001. 2001-06-21 (義大利語). 
  17. ^ Dalla coperto di sale (quasi un’autobiografia al registratore). Prima puntata.. Rockit Retroterra. 2012-03-04 [2012-08-19] (義大利文). 
  18. ^ Pupi Avati, Paolo Ghezzi. Sotto le stelle di un film (Video). Il Margine. 2008. ISBN 8860890349 (義大利文). 
  19. ^ Michele Brambilla. Pupi Avati "L'amicizia con Dalla l'ho girata in un film. La Stampa. 2012-03-02 [2012-08-06] (義大利文). 
  20. ^ Lucio Dalla, parole e canzoni. Giulio Einaudi editore. 2001. XXXII-436. ISBN 9788806159962 (義大利文). 
  21. ^ Lucio Dalla, a Torino il suo primo contratto discografico. CronacaQui. 2012-03-02 [2012-08-20] (義大利文). 
  22. ^ The Flippers. I FLIPPERS (con Lucio Dalla) al "Carosello", YouTube. RAI-TV. 1965 [2012-08-21] (義大利語). 
  23. ^ Massimo Catalano. Dichiarazione di Massimo Catalano rilasciata nel marzo 1979 nel corso della trasmissione radiofonica "Spazio X" su Raidue, citata in Stefano Micocci, Lucio Dalla. Canzoni, edizioni Lato Side. 46. 1979 (義大利文). 
  24. ^ Lucio Dalla, canzoni camaleontiche tra jazz, Caruso e Gesù Bambino. la Repubblica.it. 2012-03-01 [2012-08-07] (義大利文). 
  25. ^ Nuvolari. ITALICA. [2012-08-07] (義大利文). 
  26. ^ Luciano Pavarotti & Lucio Dalla. Caruso (Live), YouTube. 1992 [2012-08-09]. 
  27. ^ FRANCES D'EMILIO. Lucio Dalla Dead: Italian Singer-Songwriter Dies At 68. Huffington Post. 2012-03-01 [2012-08-09] (英文). 
  28. ^ Dalla Sig. Lucio - Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Presidenza Della Repubblica. [2012-08-14] (義大利文). 
  29. ^ Dalla Sig. Lucio - Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Presidenza Della Repubblica. [2012-08-14] (義大利文).