短長三步格

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

短長三步格古希臘語ἴαμβος,原義爲「譏諷」)是古希臘與古羅馬拉丁語詩歌使用的韻律種類之一,多用於戲劇之對白部分。由於古希臘語自然的節奏偏近短長格,所以短長三步格最爲接近自然對話。

與其他步格不同,短長三步格中的「三步」實際上是以兩個短長爲一步,因此實際上每行詩一共有6個短長,共計12音節。

韻律結構[编辑]

短長三步格的基本結構爲(以–表示長音節,⏑表示短音節,x表示亦可長亦可短的兩用音節):

x–⏑– | x–⏑– | x–⏑–

其中最後一個音節與其他古希臘韻律一樣,可以短音長用

下例來自歐里庇得斯的悲劇《希波呂托斯》,第1053行:

πέραν γε πόντου καὶ τόπων Ἀτλαντικῶν
⏑–⏑– | ––⏑– | ⏑–⏑–

此句中第五音節(兩用音節)作長音節,其他兩用音節均作短音節。

中間休止[编辑]

長短短六步格相似,短長三步格亦須在中間加入休止,位置通常在第五音節後:

x–⏑– | x || –⏑– | x–⏑–

然而少部分詩句的中間休止可在第七音節後,喜劇比起悲劇更加多見。

替代韻律[编辑]

由於戲劇作品中長篇的對白每行節奏相同比較單調,所以依據戲劇種類的不同,可以採取部分替代韻律;一般來說悲劇中替代的可能較少,喜劇則貼近日常對話可能採取很多種替代。較爲普遍的替代規則包括:

  • 除最後一個音節外,其他長音節均可分解成兩個短音節。但是每行超過一個分解長音節在悲劇中較爲罕見,且任何種類戲劇不能連續分解兩個長音節(即不能出現⏑⏑⏑⏑組合)。
  • 任何種類戲劇中,倒數第二音節須爲短音節,即每行必須以⏑–收尾以保證基本的短長韻律。
  • 悲劇的短長三步格必須遵守波爾森法則英语Porson's Law:若第九音節是一個詞的詞尾,則其必須爲短音節。以下符號表記中粗體的x標出第九音節:
x–⏑– | x–⏑– | x–⏑–
假若此音節爲詞尾,則其必須是短音節,如下表示:
x–⏑– | x–⏑– | || –⏑–

類似韻律[编辑]

  • 短長三步跛腳格英语choliambχωλίαμβος)與短長三步格相同,但是倒數第二音節以長音節代替,即:
x–⏑– | x–⏑– | ⏑–––
該韻律由希波纳克斯創造,其內容多偏重ἴαμβος一詞原義的「譏諷」,甚至常常成爲粗俗辱罵的詩歌。

參考文獻[编辑]

  • M. L. West. Greek Metre. Oxford: Clarendon Press. 1982.