种加词
| 「specific epithet」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 种加词、种本名 |
| 港澳 | 種加詞、種小名 |
| 臺灣 | 種小名、種本名[1] |
| 日本 | 種小名 |
| 韓國 | 종소명 (種小名) |
种加词、种本名（specific name，specific/species epithet，epitheton，港台作種小名）指二名法學名中，组成种名的第二个词，通常是修饰属名的形容词[2]，与属名一起构成属下、种或种下等级分类单元名称，为一附加词[3]。其中，术语“specific name”为国际动物命名法规用词，“specific epithet”为国际藻类、真菌和植物命名法规用词[4]。
种名[5]（species name）或物种名[6]（scientific name of species），指的是物种的学名或科学名称，即属名（generic name）后加上一个种加词（specific name/epithet）所构成的双名组合（binary combination）。拼写上，属名首字母必须大写，而种加词首字母必须小写。格式上，种名的两部分都应以斜体书写。
历史与现状
[编辑]
历史上，术语“specific name”的使用有过很长时间的混乱，并最终导致动物学和植物学、微生物学分别形成两套不同的传统。最早，在林奈的生物命名系统中，一个物种的命名采用如下方式[7]：
- 首先写出Nomen Genericum（generic name），即属名
- 然后提供一段描述性的短语，称为Nomen Specificum Legatimum（lawful specific name）
- 现在通常会认为这更接近物种的鉴别特征，但林奈以及时代更早的博物学家都认为属名+简短描述才构成了物种的完整全名。由于包含若干个词语，这种命名方式现在称为多名法（polynomial nomenclature）。
- 在多名法下，有时描述可以短至一个词语，形式上与双名法相同，但本质上还是多名法。例如Phalangium ramosum在形式上为双名，但考察该属的另一个物种Phalangium non ramosum，即可发现实际上仍是多名[8]。
- 最后，在这段描述的页边空白处，提供一个简称，称为Nomen Triviale（trivial name），通常译为俗名，相当于现在的种加词
- 这是林奈的创造，他系统性地为每个物种都提供了一个trivial name，尽管他可能仍认为这不过是辅助记忆的简称
由于多名法的全名难以记忆，由属名和种加词构成的双名法名称就逐渐成为物种的正式学名。此时，这两个部分的名称，毫无疑问就是generic name和trivial name。而合起来则是specific name，与species name来自同一词根且同义，不作区分。这种用法从18世纪一直延续到20世纪，但同时也出现了以specific name代指种加词的用法，可能是受多名法术语的影响而产生。总之，specific name的歧义造成了一定的混乱，到20世纪中后期，通过在命名法规中严格规定词汇的含义，避免了歧义。在此过程中，传统术语trivial name被淘汰。
根据植物学的传统，在植物学名命名法中，严格区分名（name）和加词（epithet）。这样，种名可以用“specific name”表达[註 1]，而种加词则是“specific epithet”。例如，豌豆的学名为Pisum sativum，此为种名（specific name），由两部分组成：Pisum是属名（generic name），sativum是种加词（specific epithet）。禁止称sativum为“specific name”。微生物学一般遵循植物学的传统。
根据动物学的传统，在动物学名命名法中，学名的两部分都可称之为名（name），例如智人的学名为Homo sapiens，其中Homo是属名（generic name），sapiens是种小名（specific name）。但是相对地，不能用“specific name”指称种名，种名只能是“species name”。
语法
[编辑]在语法上，双名法学名（三名法学名也是如此）必须被视作拉丁语词组，所以种名常被称作“拉丁名”，不过更准确的说法是“学名”。种名的命名必须遵守特定的拉丁语语法规则。种名的构成方式可以为：
- 属名的同位语名词，作形容用：
- 在该情况下命名的种名与属名的语法性别可以不一致。遵循该命名规则的种名通常是该生物在拉丁语或古希腊语中的俗名，或者是与该生物相似生物体的属名或种名（即：种加词）。例如：Panthera leo（Panthera 为阴性，leo 为阳性）。
- 所有格名词，作形容用：
- 常用于对寄生生物的命名。例如：Xenos vesparum 胡蜂蜂蟊（捻翅目），拉丁文直译：外来者 Xenos + 胡蜂的 vesparum。
- 以专有名词（人名和或地名）命名的生物。例如 Latimeria chalumnae 東非矛尾魚，拉丁文直译：查朗那（河）的矛尾鱼属生物。命名依据为东非矛尾鱼正模标本的采集地点（即：模式产地（type locality）），位于查朗那河（Chalumna River）在印度洋的河口附近区域。属名 Latimeria 是首次辨認出此種的科學家瑪羅麗·考特內-拉蒂邁（Marjorie Courtenay-Latimer，南非東倫敦博物館館長）的名稱。
- 形容词，需与属名的语法格格位、及语法性别一致：
- 例如 Felis silvestris 斑貓，拉丁文直译：属于或涉及森林/树林的猫属生物。
属种重名
[编辑]属种重名（tautonym），或简称重名，是指种加词与属名相同的物种学名，例如欧亚喜鹊 Pica pica、美洲野牛 Bison bison、西部大猩猩 Gorilla gorilla。只有动物命名法允许重名，植物命名法禁止种加词与属名完全相同，原核生物命名法（细菌与古菌）也禁止重名。不过，允许种加词与属名差异极小，只是同一个单词的不同拼写也可以作为合法学名，例如孜然芹 Cuminum cyminum。
注释
[编辑]- ^ 严格来说，植物学以及微生物学的命名法规中，没有出现“specific name”。即该术语尚无确切定义，但习惯上这个词组可以指物种的种名
参见
[编辑]- 国际动物命名法规: (第四版，英文线上版)
- 国际动物命名法规(中文版)第二章文件5.1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国际藻类、真菌、植物命名法规:第三章第四节文件23 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
參考文獻
[编辑]- ^ 國際動物命名法委員會; 于名振（譯）. 國際動物命名規約 (PDF) 第四版. 基隆: 水產出版社. 2009年3月. ISBN 957-8596-69-3.
- ^ 种加词. 术语在线. 全国科学技术名词审定委员会. （简体中文）
- ^ 加词. 术语在线. 全国科学技术名词审定委员会. （简体中文）
- ^ Polaszek, Andrew. Systema naturae 250: The Linnaean ark. CRC Press. 2009: 189. ISBN 978-1-4200-9501-2.
- ^ 种名. 术语在线. 全国科学技术名词审定委员会. （简体中文）
- ^ 中国大百科全书总编委会 (编). 物种名
. 中国大百科全书. 第三版网络版. 北京: 中国大百科全书出版社.
- ^ The Code Decoded. 2026-7-5.
- ^ Gerard, John; Johnson, Thomas. The Herball, or, Generall Historie of Plantes /gathered by John Gerarde of London, Master in Chirurgerie; very much enlarged and amended by Thomas Johnson, Citizen and Apothecarye of London. Adam Islip, Joice Norton and Richard Whitakers and the Biodiversity Heritage Library. 1636 [14 January 2018]. （原始内容存档于11 October 2017）.
書目
[编辑]- Banks, Nathan. The Entomological Code. a Code of Nomenclature for Use in Entomology. BiblioBazaar. 2009. ISBN 1-113-26677-5.
- Matthews, Janice R.; Bowen, John M.; Matthews, Robert W. Successful scientific writing: a step-by-step guide for the biological and medical sciences. Cambridge University Press. 2000: 176. ISBN 0-521-78962-1.