蒙文指要
蒙文指要（蒙古语：ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠦᠨ
ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ
ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ
ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌，鲍培转写：mongγol bicig ün ciqula jiγaγsan bicig，满语：ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝᡳ
ᠣᠶᠣᠩᡤᠣ ᠪᡝ
ᠵᠣᡵᡳᡥᠠ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ，穆麟德轉寫：monggo bithei oyonggo be joriha bithe[1]）是清代蒙古族学者赛尚阿纂集的一套关于近代蒙古文规范的工具书，现存刊行于道光二十八年（1848年）的家刻本，共四卷。[1]内容主要分为四编，分别是“蒙文析义”、“蒙文法程”、“便览正讹”和“便览补遗”[2]，另外还附有“补遗”、“分别相似”、“续编讹字”、“三合便览讹字更定”等内容。[1]其中“蒙文析义”和“蒙文法程”为赛尚阿之父翻译举人景煇在嘉庆年间以《三合便览》体例为蓝本编成，赛尚阿在修订并增加“蒙文析义”汉文部分之后与自己所编的“便览补遗”、“便览正讹”等汇编成了《蒙文指要》一书。[1]全书共收2593条词语[1]，在蒙古文规范方面影响较大，曾多次翻印，并有手抄本流传。[2]
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 春花. 清代满蒙文词典研究. 沈阳: 辽宁民族出版社. 2008.07: 479–482. ISBN 7-80722-639-0.
- ^ 2.0 2.1 中国大百科全书出版社编辑部. 中国大百科全书 语言文字卷. 北京: 中国大百科全书出版社. 1988.02: 287–288. ISBN 7-5000-0195-9.
 | 这是一篇语言小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |