蓋爾聯盟

**Conradh na Gaeilge**
原稱	Gaelic League
簡稱	CnaG
成立時間	1893年7月31日，130年前
創始人	道格拉斯·海德
類型	非政府組織
總部	愛爾蘭都柏林哈考特街6號（6 Harcourt Street）
坐標	53°20′14″N 6°15′47″W / 53.33718°N 6.26315°W
領域	推廣愛爾蘭語
秘書長	Julian de Spáinn
會長	Dr. Niall Comer
分支機構	Raidió Rí-Rá
收入	1,728,473 歐元 (2020年)
捐款	94,038 歐元 (2020年)
網站	cnag.ie

蓋爾語同盟（愛爾蘭語：Conradh na Gaeilge 爱尔兰语发音：[ˈkɔn̪ˠɾˠə nə ˈɡeːlʲɟə]；英語：Gaelic League），又譯盖尔聯盟，是一個負責推廣愛爾蘭語的非政府組織，在盖尔语复兴運動中有重要地位。

歷史[编辑]

英治年代[编辑]

蓋爾語同盟成立於1893年7月31日，發起創辦人是後來成為第一任愛爾蘭總統的道格拉斯·海德，其他創辦人包括尤甘·奧格勞內（Eoghan Ó Gramhnaigh）、安恩·麥克尼爾（Eoin Mac Néill）和托馬斯·奧尼爾·羅素（Thomas O'Neill Russell）等。蓋爾語同盟的前身是1880年由烏列格·德布爾卡（Uileog de Búrca）創立的蓋爾語聯盟（Aondacht na Gaeilge）。蓋爾語同盟成立之後，原蓋爾語聯盟嘅期刊《蓋爾語期刊》（Irisleabhar na Gaedhilge）由蓋爾語同盟接手繼續出版。另外，蓋爾語同盟也出版過一份自己的蓋爾語報紙《光明之劍報》（An Claidheamh Soluis），最出名嘅主編係愛爾蘭革命領袖帕特里克·皮尔斯^[1]。蓋爾語同盟的口號是「Sinn Féin, Sinn Féin amháin」，意思是「我們自己，就只有我們自己」^[2]。

和當時許多民族主義組織不一樣，蓋爾語同盟一開始就允許女性加入，甚至允許女性當旗手，這其中就有劇作家格雷戈里夫人。^[3]^[4]。1906年，在蓋爾語同盟全國大會舉行的幹事選舉裏，45個幹事職位7個由女性當選。另外，雖然蓋爾語同盟本身不是政治組織，但依然吸引了許多民族主義革命者加入，許多革命者甚至是在加入同盟後才相互結識的。

獨立年代[编辑]

1922年，愛爾蘭自由邦成立，愛爾蘭蓋爾語被定為官方語言暨學校必修科目，蓋爾語同盟的政治角色由此變得越來越不重要。但同盟也並未因此毫無作為。1948年，蓋爾語同盟創辦了《今日》雜誌，推動愛爾蘭時代文學發展，同時推廣蓋爾語正字法。

21世紀初期，蓋爾語同盟發起過幾次大規模運動，重新成為公眾焦點：

2003年，蓋爾語同盟推動愛爾蘭議會通過《2003年官方語言法》，加大對蓋爾語使用者的保護力度，並設立「語言專員」（An Coimisinéir Teanga）一職；
2005年，蓋爾語同盟聯合其他組織發起大規模情願，成功爭取歐洲聯盟將愛爾蘭蓋爾語升格為歐盟官方語言^[5]；
2006年，愛爾蘭統一黨提出將愛爾蘭蓋爾語剔出中學畢業考必考科目行列，蓋爾語同盟極力反對，並且要求選民下次大選時，不要投票給支持此項提議的政黨或議員^[6]。

今天，蓋爾語同盟的另一項最主要的活動，是推廣使用蓋爾語嘅「蓋爾語週」（Seachtain na Gaeilge）。另外，蓋爾語同盟也和「免費法律諮詢中心」（愛爾蘭語：Ionaid Saor-Chomhairle Dlí；英語：Free Legal Advice Centres）合作，在都柏林同埋戈尔韦開設提供蓋爾語服務的法律諮詢中心。

參考文獻[编辑]

^ Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2020-03-05]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2020-07-29）.
^ Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2013-09-02]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2013-12-28）.
^ New Hibernia Review. 6:1 Spring 2002. pp 57-62
^ Irish Peasant, 18 August 1906
^ Cinneadh an AE: Céim fhíorthábhachtach stairiúil don Ghaeilge, go hidirnáisiúnta agus in Éirinn 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年3月22號，. (Irish language) Foras na Gaeilge press release, 13 June 2005.
^ CAITH DO VÓTA AR SON PÁIRTITHE ATÁ AR SON NA GAEILGE^{[失效連結]} (Irish language) — Conradh na Gaeilge press release, 22 May 2006

參考書目[编辑]

Mac Aonghusa, Proinsias. Ar son na Gaeilge: Conradh na Gaeilge 1893-1993. Conradh na Gaeilge. 1993. ASIN B001A49CUY.
Mac Fhearghusa, Pádraig. Conradh na Gaeilge i gCiarrai. Conradh na Gaeilge. 1995. ASIN B0010DRN88.
Mac Giolla Domhnaigh, Gearóid. Conradh Gaeilge Chúige Uladh ag tús an 20ú chéid. Comhaltas Uladh de Chonradh na Gaeilge. 1995. ISBN 0951726412.
O'Riordain, Traolach. Conradh na Gaeilge i gCorcaigh 1894-1910. Cois Life Teoranta. 2000. ISBN 1901176177.
Ó Súilleabháin, Donncha. Conradh na Gaeilge i Londain 1894-1917. Conradh na Gaeilge. 1989. ASIN B009QZETH0.

外部連接[编辑]

维基共享资源上的相關多媒體資源：蓋爾聯盟

官方网站
Conradh na Gaeilge （页面存档备份，存于互联网档案馆） on YouTube
Craobhacha
- Conradh na Gaeilge Bheirlín （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Conradh na Gaeilge Ghlaschú （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2020-03-05]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2020-07-29）.

[2] Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2013-09-02]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2013-12-28）.

[3] New Hibernia Review. 6:1 Spring 2002. pp 57-62

[4] Irish Peasant, 18 August 1906

[5] Cinneadh an AE: Céim fhíorthábhachtach stairiúil don Ghaeilge, go hidirnáisiúnta agus in Éirinn 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年3月22號，. (Irish language) Foras na Gaeilge press release, 13 June 2005.

[6] CAITH DO VÓTA AR SON PÁIRTITHE ATÁ AR SON NA GAEILGE^{[失效連結]} (Irish language) — Conradh na Gaeilge press release, 22 May 2006

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]