跳转到内容

阑尾 (小说)

维基百科,自由的百科全书

阑尾》是余华的一篇短篇小说,完稿于1994年7月12日,最初发表于《作品》1995年第1期。[1]其英文版曾入选美国高小阅读丛书。[2]

情节

[编辑]

父亲曾是一位外科医生,25岁娶了一位纺织女工,生下了哥哥和“我”。他每天都要割掉20来条阑尾,并跟我们讲了一个故事——一个英国医生流落荒岛,一天得了阑尾炎,最后对着镜子自己给自己动手术解决了问题。父亲说如果他在小岛上也会那么做。那年秋天,父亲也得了阑尾炎。哥哥对“我”说,不要去找陈医生和王医生,而是去医院偷出手术包——他想看父亲自己给自己做手术。偷回手术包后,哥哥拿出大镜子,让父亲自己动手术。父亲大骂我们“畜牲”,让我们把母亲叫回了家。最终父亲阑尾穿孔了,身体再不能恢复从前,变成了一个内科医生。他常说我们其实是两条阑尾,害他差点丢了命。

分析

[编辑]

小说展现了未成年人与成年人迥异的思维特征。文中的兄弟俩怀着赤子之心,把父亲视作伟大的外科医生,将他的吹嘘当了真。可是当他们准备一睹父亲的风采时,却只有失望。另外,还展现了成年人的霸权意识。文中的父亲埋怨母亲“生了两条阑尾,平日里一点用都没有,到了紧要关头害得我差点丢了命”,全然不顾其实是自己的错误引导导致了这一切。而作品的语言也是颇具色彩,如形容父亲下班:“走回家时脚步咚咚咚咚,响亮而有力,走到家门口,他往往要先站到墙角撒一泡尿,那尿冲在墙上刷刷直响,声音就和暴雨冲在墙上一样”,勾勒出一个健壮男子的形象。[3]篇尾以阑尾喻人,颇具幽默感,拓宽了小说的意趣。[4]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 高玉主编. 全球视野下的余华[M]. 上海:上海交通大学出版社, 2019.08. 页388
  2. ^ 王才英,侯国金. 文学翻译的语用变通[M]. 北京:光明日报出版社, 2022.06. 页188
  3. ^ 李丽芬.论余华小说《阑尾》的意蕴及艺术特色[J].学术交流,2011,(第3期).
  4. ^ 王达敏. 余华论[M]. 上海:上海人民出版社, 2006.09. 页106

外部链接

[编辑]