飛狼劇集一覽
飛狼影集由唐諾·畢利沙瑞歐(Donald P. Bellisario)製作。於1984年一月廿二日在CBS首播，結束於1987年八月八日。該劇共播出四季80集。首集原為兩小時的電視電影，播出時分為兩集以符合法規。[1] 其餘數集各長約45分鐘。前三季於CBS播出，最後一季在經費大幅削減後於USA Network播出。
前三季的飛狼DVD於2005至2007年間在美國發行[2][3][4] 第四季於2011年發行。劇集因收視率下滑而腰斬，復拍的第四季也因觀眾反應不佳而未重啟。[5]
影集概觀
[编辑]| 季度 | 集數 | 播出 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 電視網 | 首播 | 完結 | |||
| 1 | 12 | CBS | 1984年一月廿二日 | 1984年四月十四日 | |
| 2 | 22 | CBS | 1984年九月廿二日 | 1985年四月十三日 | |
| 3 | 22 | CBS | 1985年九月廿八日 | 1986年三月廿九日 | |
| 4 | 24 | USA | 1987年一月廿三日 | 1987年八月七日 | |
劇集
[编辑]第一季: 1984
[编辑]本季於一月廿二日超級盃後首播兩小時，結束於四月十四日，共播出11集。史特林·霍克追擊莫菲博士以奪回飛狼。其後駕駛飛狼為組織執行任務。組織則為霍克尋找其兄辛金。
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | 霍克的陰影 Shadow of the Hawke[8][9] | 唐諾·畢利沙瑞歐 Donald P. Bellisario | 唐諾·畢利沙瑞歐 Donald P. Bellisario | 1984年1月22日 | 58275 58276 |
| 經驗豐富的天才工程師莫菲（大衛·賀明斯(David Hemmings)飾）為美國情治機構「組織」(The Firm)建造先進的攻擊直昇機飛狼。卻於試飛完成後駕機攻擊測試機構紅星控制中心(Red Star Control)以偷走飛狼運至利比亞。組織所藏的建造藍圖則已遭刪除。在攻擊中受傷的大天使找上因兄長失蹤而離群索居的頂尖飛行員霍克以奪回飛狼。與大天使的助手（貝林達·鮑爾(Belinda Bauer)飾）陷入情網的霍克答應出手以交換事關其兄辛金下落的機密。霍克會同亦師亦友的沈大佬一道前往，發現莫菲以飛狼攻擊利比亞附近的美國目標。兩人最終奪回飛狼，但組織並未提供辛金的相關情報。心懷不滿的霍克將飛狼藏在死火山的洞穴中拒絕交出，除非組織找出事關辛金下落的可靠證據。[6][7] | ||||||
| 3 | 3 | 爹爹打獵去 Daddy's Gone a Hunt'n | 威吉爾·沃傑 Virgil W. Vogel | 勃頓·阿默斯 Burton Armus | 1984年1月28日 | 58208 |
| 霍克受命尋找企圖把飛機偷到蘇聯的試飛員。該試飛員為霍克越戰中的老弟兄，企圖以偷到手的飛機換回自己美越混血的兒子（查德·愛倫(Chad Allen)飾）。試飛員之子在戰後流落街頭，遭人擄獲當成交易籌碼。小詹姆士·惠特摩(James Whitmore, Jr.)客串演出山姆·羅普(Sam Roper)少校。 | ||||||
| 4 | 4 | 豺狼啃噬 Bite of the Jackal | 亞蘭·李維 Alan J. Levi | 尼可拉斯·柯利亞 Nicholas Corea | 1984年2月4日 | 58205 |
| 沈大佬受命出勤至墨西哥阿卡波可(Acapulco)，一名年輕的偷渡客（莎儂‧多赫提飾）在其不知情下偷偷上機。直昇機因被暗藏炸彈引爆而迫降在杳無人煙的山野中。大天使查出幕後主使為其組織中的對手，想以沈大佬為餌誘捕飛狼以取代大天使在組織中的地位。[10] | ||||||
| 5 | 5 | 明證破夜空 Proof Through the Night | 哈維·賴德曼 Harvey Laidman | 克萊德·瓦瑞 Clyde Ware | 1984年2月11日 | 58207 |
| 大天使命霍克與沈大佬協助組織的一名雙面間諜逃出蘇聯。他手上有蘇聯科學家研製出的神經毒素，對組織非常重要。麻煩的是該名雙面諜堅持連同妻女全家出逃。飛狼的燃料不足以滿載乘員作如此長距離飛行。為求減輕重量，霍克與沈大佬必須卸除機上所有武裝，赤手空拳飛越敵境。 | ||||||
| 6 | 6 | 單程快遞 One Way Express | 亞蘭·李維 Alan J. Levi | 勃頓·阿姆斯 Burton Armus | 1984年2月18日 | 58209 |
| 沈大佬受僱在搶劫黃金的電影場景中執行直昇機特技。霍克為其安全著想，拼命阻止他玩命。大天使調查後發現，這場特技其實用以掩護真正的劫案。 | ||||||
| 7 | 7 | 過往的迴響 Echos From the Past | 哈維·賴德曼 Harvey Laidman | C·R·歐克里斯多福 C.R. O'Christopher | 1984年3月3日 | 58211 |
| 霍克得知其兄仍然在世，但被關在戰俘營中。霍克即將出手搭救時忽然失去意識，所駕直昇機也因而墜毀。醒來後已身在醫院，被告知已昏迷了一年，其間大天使與沈大佬已因營救辛金失敗而死。霍克很快就發覺事有蹊蹺，一切都是外國間諜所安排的騙局，用以把飛狼弄到手。 | ||||||
| 8 | 8 | 奮戰如鴿 Fight Like a Dove | 史帝芬·多林傑 Stephen Dollinger | 勃頓·阿姆斯 Burton Armus | 1984年3月10日 | 58218 |
| 莎拉·里鮑(Sarah LeBow)找上霍克與沈大佬以求為父復仇。其父死於新納粹克魯格(Kruger)之手，莎拉要求飛狼攻擊克魯格位於巴拉圭的碉堡。大天使知會霍克不可介入，因克魯格與組織有利益糾葛。霍克查出其利益在於克魯格身為軍火販子，手中有"索爾"先進火炮系統。本集中，霍克與沈大佬在試飛飛狼時直上86,500呎高空。 | ||||||
| 9 | 9 | 邁阿密瘋狂 Mad Over Miami | 大衛·賀明斯 David Hemmings | 約瑟夫·剛 Joseph Gunn | 1984年3月24日 | 58216 |
| 沈大佬護送由古巴流亡者所籌措的兩百萬美元贖金，用以換回遭古巴上校所拘禁的流亡者同志們。途中遭眼紅於鉅款的傭兵迫降後擄走。大天使私下通知霍克，組織的監聽站確認沈大佬下落不明。霍克迅即出動尋找其老友，而古巴流亡者則指沈大佬監守自盜。霍克發現組織中有人暗中與上校勾結，僱用傭兵私下暗助。 | ||||||
| 10 | 10 | 不分彼此 And They Are Us | 尼可拉斯·柯利亞 Nicholas Corea | 尼可拉斯·柯利亞 Nicholas Corea | 1984年3月31日 | 58217 |
| 大天使命霍克與沈大佬至發生政變的非洲小國保護其總統。霍克發覺政變的幕後主謀為其兄辛金在越南時的粗魯上校，因而違抗大天使貼身保護總統的指令，企圖抓住上校以問出其兄的下落。他必須打敗一群武裝直昇機以達成目的。 | ||||||
| 11 | 11 | 機械心靈 Mind of the Machine | 伊凡·迪克森 Ivan Dixon | Ｔ·Ｓ·庫克 T.S. Cook | 1984年4月7日 | 58221 |
| 大天使要求霍克與沈大佬測試由羅勃·溫徹斯特博士（Dr. Robert Winchester(大衛·卡拉定飾)）所開發的飛狼模擬器。溫徹斯特博士曾協助莫菲博士一起設計真正的飛狼，但他美艷的女助手卻是ＫＧＢ的臥底探員，企圖把飛狼設計圖偷到手以製作出蘇聯版的飛狼。 | ||||||
| 12 | 12 | 誘狼 To Snare a Wolf | 亞蘭·李維 Alan J. Levi | 路易斯·Ｆ·維普曼 Louis F. Vipperman | 1984年4月14日 | 58210 |
| 大天使通知霍克與沈大佬，將有政府高官（蘭斯·李高爾(Lance LeGault)飾）利用剛發射的衛星找出飛狼的藏匿處。霍克與沈大佬打算把飛狼藏到別處，直到衛星遠離當地上空為止。他們在途中遇到一名被捆綁的女性飛行員，卻逐漸疑心她是企圖找出飛狼的政府特工。本集客串演出的另有凱斯琳·洛依德(Kathleen Lloyd)飾安東尼亞·多內特利(Antonia "Toni" Donatelli)及傑夫·麥凱(Jeff MacKay)飾威利·納許軍曹(Sergeant Willie Nash)。 | ||||||
第二季: 1984-1985
[编辑]第二季於1984九月廿二首播，共播出廿二集至1885四月十二日止。為求將原本風格沈鬱的國際諜報戰轉型為節奏明快的動作影集，節目找來珍·布魯斯·史考特飾演任性的凱玲（Caitlin O'Shannessy）。CBS的這些改變全無成效，再加上預算超支始終居高不下，節目創作者唐諾·畢利沙瑞歐於第二季後離開攝製工作，也一併離開電視公司。
為第一季作曲並演奏的席維斯特·列瓦伊(Sylvester Levay)再為第二季中的十四集作曲，其餘各集由烏迪·哈帕茲(Udi Harpaz)（六集）及伊安·弗瑞拜恩—史密斯(Ian Freebairn-Smith)（二集）作曲。
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 甜蜜賤女人 Sweet Britches | 亞蘭·李維 Alan J. Levi | 唐諾·畢利沙瑞歐 Donald P. Bellisario | 1984年9月22日 | 58801 |
| 霍克得知一名越戰時的老戰友在越獄後遭無法無天的警長（蘭斯·李高爾(Lance LeGault)飾）射殺於德州沙漠中。霍克與沈大佬駕飛狼至當地調查真相，發覺情況可疑。他們遇見並結識了高速公路女巡官凱玲。凱玲十分清楚警長的不法行為。警長察覺霍克正四處打探後，將霍克逮捕下獄並帶到供富人追獵活人的非法遊戲中當成獵物。傑夫·麥凱(Jeff MacKay)客串把弟(Buddy)，戴維·格拉夫(David Graf)客串比利(Billie)，小詹姆士·惠特摩(James Whitmore, Jr.)客串山姆·休士頓(Sam Houston)。 | ||||||
| 14 | 2 | 烈火風暴 Firestorm | 瑞·奧斯汀 Ray Austin | 喀爾文·克萊門茨 Calvin Clements, Jr. | 1984年9月29日 | 58803 |
| 沈大佬的一名飛行員老朋友（尤金·洛區(Eugene Roche)飾）因所駕飛機失事導致乘客喪命而失去繼續開飛機的勇氣，獨自隱居到自己位於沙漠中的小拖車內，醉生夢死。某日卻忽然來找沈大佬，述說自己在夜空中見到了奇怪的光。沒人把他旳醉話當真，直到沈大佬自己見到了他所說的異光。兩人為此調查，卻就此下落不明。霍克駕飛狼追索其行蹤，發現由狂熱好戰份子所秘密建立的飛彈基地。他們打算發射自家的核彈攻擊蘇聯。 | ||||||
| 15 | 3 | 莫菲的鬼魂 Moffett's Ghost | 唐諾·貝爾 Donald A. Baer | Ｔ·Ｓ·庫克 T.S. Cook | 1984年10月6日 | 58805 |
| 飛狼的作戰電腦感染病毒，導致行為詭異，不時無故擅自動作，變成空中恐怖份子。霍克與沈大佬發現謂病毒其實是設計者莫菲士自設的邏輯炸彈，企圖在特定時間發作，除非輸入特定的解除碼。霍克與沈大佬必須決定，是冒著飛狼遭控制的風險讓組織的工程師進入系統進行修正；抑或自行解決問題。本集的飛狼在失控下曾直衝85,000高空，也是全劇的第二次。第一次是發生於第一季的奮戰如鴿中，霍克與沈大佬試飛時。 | ||||||
| 16 | 4 | 事關荷莉 The Truth About Holly | 亞蘭·李維 Alan J. Levi | 菲爾·康貝斯特 Phil Combest | 1984年10月13日 | 58802 |
| 霍克與沈大佬由墨西哥黑幫巢穴中救出沈大佬的姪女荷莉。沈大佬將她安置在自家航空公司中就近照管，公司附近卻一再出事。霍克與沈大佬認為是墨西哥黑幫想要恐嚇荷莉。在霍克拒絶荷莉的追求，以及德州的高速公路女巡官凱玲前來投奔沈大佬後，公司遭破壞得變本加厲。凱玲與霍克的關係令心事重重的荷莉醋勁大發，致使荷莉開始遭懷疑暗中搞鬼。[11] | ||||||
| 17 | 5 | 獵物 The Hunted | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 卻斯特·柯朗霍茲 Chester Krumholz | 1984年10月20日 | 58810 |
| 工業鉅子卡特·安德森三世（Carter Anderson III）斥資向霍克與沈大佬要求提供飛狼作為保護與交通工具。沈大佬躍躍欲試，但霍克對為何需要飛狼的護衛頗為不解。無人知曉凱玲的新男友已受雇刺殺安德森。更糟的是飛狼的渦輪引擎忽然時不時的發生故障。 | ||||||
| 18 | 6 | 過往之罪 Sins of the Past | 唐諾·貝爾 Donald A. Baer | 威斯布魯克·克拉瑞吉 Westbrook Claridge | 1984年10月27日 | 58811 |
| 沈大佬聽聞女兒莎莉·安(Sally Ann)因用藥過量而陳屍於加勒比海的聖瑞摩（San Remo）島，至感震驚。從不知沈大佬還有女兒的霍克同感震驚。兩人在執行組織任務的中途順道至聖瑞摩島參加喪禮，沈大佬卻與前妻莉拉（Lila）不歡而散。回程中沈大佬得知莉拉被殺，自己卻成了警方的頭號兇嫌。沈大佬被抓回島上，霍克不顧大天使要求先行完成組織任務的指令，跟著上島自行調查。其後查出莉拉與莎莉母女都與企圖接管全島的冷酷賭場主有所牽扯。霍克認為他才是真兇。 | ||||||
| 19 | 7 | 天使墜落 Fallen Angel[13] | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 黛博拉·普瑞特 Deborah Pratt | 1984年11月3日 | 58804 |
| 霍克與沈大佬因搞砸了一場雙翼機特技而雙雙掛采。霍克右手骨折；沈大佬背部受傷，必須住院。此時大天使卻遭新納粹卡爾·克魯格監禁於其位於東德的巢穴中。為了救出大天使，霍克必須由凱玲暫代沈大佬成為飛狼的機員。凱玲卻在匆促的訓練下表現不佳，差點連飛狼都給炸了。霍克明白少了經驗豐富的沈大佬不足以成事，於是與凱玲合謀，私下將沈大佬弄出醫院，一同飛往東德營救大天使。[12]（備註：本集中，詹—麥可·文生的手真有骨折。導因於醉後與其前妻喬安激烈爭吵。在前一集的若干鏡頭中，可見到他的手嚴重腫脹。） | ||||||
| 20 | 8 | HX 1 | 傑拉德·邁耶 Gerald Mayer | 史蒂芬·海耶斯 Steve Hayes | 1984年11月10日 | 58807 |
| 先進攻擊直昇機"HX1"遭一群傭兵劫走，其手法類似於辛金所屬特戰小隊所用的戰術。霍克相信此事與其兄有關，進而利用飛狼追索失蹤的直昇機。傭兵中的一員竟是霍克以為早已陣亡的辛金前戰友，因而令霍克更加堅定自己的想法並深陷於過往，以致認為自己瞥見了辛金的身影。這群粗暴的傭兵不但不打算歸還HX1，還企圖以之對付飛狼。霍克在空戰中卻不忍痛下殺手，他必須克制自身情緒以克敵致勝。PJ·索爾斯(PJ Soles)客串飾演伊莉(Ellie)。 | ||||||
| 21 | 9 | 093號班機失蹤記 Flight #093 is Missing | 勃納德·科沃斯基 Bernard L. Kowalski | 卻斯特·克魯霍茲 Chester Krumholz 小喀爾文·克列門茨 Calvin Clements, Jr. | 1984年11月17日 | 58816 |
| 凱玲所搭的093號航班遭劫持後迫降至海中。劫機者聲稱機上乘員仍然活著，並求５千萬贖金。霍克與沈大佬必須找到飛機所在並營救身陷其中的凱玲，卻在搜尋過程中發現歹徒以配備火箭的武裝漁船阻撓救援。飛機落海後機身進水，空氣不足，時間緊迫。本集使用了電影７７號機場(Airport '77)中的鏡頭片段來表現沉入海中的波音747。 | ||||||
| 22 | 10 | 曾為英雄 Once a Hero[14] | 雷斯利·馬丁森 Leslie H. Martinson | 小艾爾方斯·拉吉羅 Alfonse M. Ruggiero, Jr. | 1984年11月24日 | 58819 |
| 大天使安排霍克自情報販子手中收購陳年舊照，照片有中位於寮國密林深處的戰俘營，組織相信辛金被囚於其中。霍克找回過去在越南時所屬的打擊小組成員著手潛入營救。各人初時戒慎恐懼，及至親見飛狼進行空中掩護的火力方才放心。小組集結於曼谷潛入敵後，卻在扺達目的地時發現營地早已廢棄，戰俘已遭移置別處。 | ||||||
| 23 | 11 | 隨機目標 Random Target | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 赫曼·葛羅沃斯 Herman Groves 保羅·薩瓦吉 Paul Savage 卻斯特·克魯霍茲 Chester Krumholz 威斯布魯克·克拉瑞吉 Westbrook Claridge | 1984年12月8日 | 58813 |
| 霍克與沈大佬為公司合伙人山姆·科沃(Sam Kowal)拍攝沙漠景觀，科沃在收到影片後卻死於幫派仇殺。警方查不出兩者的關連，因而斷定為隨機殺人。不以為然的霍克自行著手調查，其結果卻與警方最初的結論不同。霍克告知刑警（安·洛克哈特(Anne Lockhart)飾），可能是沈大佬與霍克在沙漠中連帶拍到了黑幫老大不可告人的隱私，卻不獲採信。 | ||||||
| 24 | 12 | 譴責 Condemned | 湯姆·布蘭克 Tom Blank | 道格拉斯·史坦博格 Douglas Steinberg | 1985年1月5日 | 58818 |
| 組織命霍克調查遠在阿拉斯加的機構，其中的科學家正在研製實驗性的血清以對付蘇聯用於阿富汗的生物武器病毒。組織已送過四人游擊小組前去，卻沓無音訊。沈大佬正在渡假，霍克因此與凱玲接下任務一同駕駛飛狼前往。兩人到達後，發現所有人皆已死去，看似自相殘殺同歸於盡。而潛藏在附近海域中的蘇聯潛艇使情況更形可疑。 | ||||||
| 25 | 13 | 美國夢 The American Dream | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 丹尼斯·佛列 Dennis R. Foley | 1985年1月12日 | 58817 |
| 霍克協助曾一起在越南併肩作戰的越裔戰友，他的農作物屢遭綽號蜘蛛的越裔地主所破壞。在破壞行為終於弄出人命後，霍克出手協助將蜘蛛繩之以法。 | ||||||
| 26 | 14 | 盡頭客棧 Inn at the End of the Road | 瑞·奧斯汀 Ray Austin | 威斯布魯克·克拉瑞吉 Westbrook Claridge 小艾爾方斯·拉吉羅 Alfonse M. Ruggiero, Jr. | 1985年1月26日 | 58823 |
| 洛基("LOKI")武器電腦導引系統原型機遭恐怖份子劫走，大天使命霍克與沈大佬追回，避免落入敵手。恐怖份子被追擊至湖邊荒山中迷途，無法與接應者取得連繫。他們意外找到一處山間小屋，劫持屋主一家，逼迫他們中的飛行員為恐怖份子駕機脫困。飛狼於追擊途中因維修中的關鍵組件故障而迫降至山林中並因而受損。霍克發覺通訊系統故障，無法求援。遭受挾持的人質中有人遭拘禁於冰箱中，時間緊迫，而恐怖份子已將洛基系統安裝到武裝直昇機上準備大開殺戒。 | ||||||
| 27 | 15 | 沈大佬的百萬錢財 Santini's Millions | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 麥克·豪爾博林 Michael Halperin | 1985年2月2日 | 58824 |
| 沈大佬駕飛狼從事慈善義舉，為垂死的小男孩運送待移植的心臟至芝加哥。途中順道救下因自駕飛機故障而無法繼續行程的富豪卡爾·貝倫(Carl Barron)。急著趕路的貝倫出手鉅資要求沈大佬轉向送他直達洛杉磯開會，一路加碼至現金五十萬卻仍遭沈大佬拒絕。沈大佬堅持先按原定計書劃將心臟運抵芝加哥，隨後雖再以破紀錄的速度飛送富豪至洛杉磯，卻仍錯過會期。貝倫當晚無故自盡，遺囑中將全部身家留給『此生僅見最真誠的』沈大佬。沈大佬與貝倫自私的合伙人同感震驚。該合伙人否定遺囑，拒絕分給沈大佬任何資產。沈大佬完全不想有所牽扯，卻發現已身不由己深陷險境。 | ||||||
| 28 | 16 | 昨日之囚 Prisoner of Yesterday | 喬格·費納迪 Georg Fenady | 卻斯特·克魯霍茲 Chester Krumholz Ｔ·Ｓ·庫克 T.S. Cook | 1985年2月9日 | 58825 |
| 霍克與友人傑森·吉福(Jason Gifford)醫生一同釣魚渡假。兩名南美武裝反抗軍不請自來，強行擄走吉福醫生並破壞吉普車使霍克無法追踪。在著手救援的過程中，霍克得知該南美國家元首曾接受吉福醫生的抗生素治療，卻因藥物導致輻射中毒。霍克趕赴該國後，發覺魔影幢幢，叛軍正密謀攻擊美國大使館，並暗中令該國總統日趨病重以推翻其政權，再將一切歸罪於吉福醫生（及其背後的美國勢力）以取得民眾支持。 | ||||||
| 29 | 17 | 天生我才 Natural Born | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 小艾爾方斯·拉吉羅 Alfonse M. Ruggiero, Jr. 威斯布魯克·克拉瑞吉 Westbrook Claridge | 1985年2月23日 | 58830 |
|
霍克與凱玲說服沈大佬雇用年輕的飛行好手凱文·漢森(Kevin Hansen)，卻不知心中另有盤算的他正追尋殺害其叔父卻斯特·漢森(Chester Hansen)（諾博·威靈漢(Noble Willingham)飾）的兇手。卻斯特教導凱文駕駛直昇機，深受其敬愛；卻因拒絕協助生意夥伴空中運毒而遇害。凱文在為沈大佬航空執行空中特技時巧遇販毒集團所駕之罕見黑直昇機便尾隨其後，以致耽誤原定工作，遭客戶取銷合約。霍克與沈大佬不知其所為何事，禁止他再度飛行。凱文暗中計畫追兇並繩之以法。 備註：特技演員瑞德·倫德爾(Reid Rondell)在本集拍攝過程中因劇中所用的貝爾205失事而喪生。[15] | ||||||
| 30 | 18 | 隕落 Out of the Sky | 布魯斯·謝斯·葛林 Bruce Seth Green | 葛雷哥來·哈里斯 Gregory Harris 查爾斯·溫斯頓 Charles Winston | 1985年3月2日 | 58827 |
| 霍克與沈大佬為鄉村音樂巨星羅珊妮·瑪威(Roxanne Marvel)空拍音樂錄影帶。她墮落的經紀人卻密謀暗殺羅珊妮以提振銷售量，其後再以替身暫代。只不過替身的歌藝與正主不可同日而語，騙局亦遭揭穿，但真正的羅珊妮卻已遭經紀人手下擄走。霍克與沈大佬駕飛狼營救，他們必須在演唱會開場前救回明星主唱。 | ||||||
| 31 | 19 | 毁壩者 Dambreakers | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 威斯布魯克·克拉瑞吉 Westbrook Claridge 小艾爾方斯·拉吉羅 Alfonse M. Ruggiero, Jr 道格拉斯·史坦博格 Douglas Steinberg | 1985年3月9日 | 58832 |
| 南美某國的一群恐怖份子發展出摧毀水壩的能力，決定赴美一試身手。霍克受雇駕機載送一名新進記者訪問位於水力發電水壩旁遺世獨立的清教徒社群，卻發覺整個村莊皆已遭恐怖份子挾制。恐怖份子破壞霍克的直昇機，挾持兩人為人質，並提供記者一則獨家頭條：如果美國政府不釋放他們遭羈押的同夥，就要炸掉滿水位的大壩。霍克設法脫身後通知沈大佬。沈大佬與凱玲駕飛狼尋找霍克，途中遭遇用以轟擊大壩的B-25轟炸機攻擊。 | ||||||
| 32 | 20 | 離職金 Severance Pay | 席尼·海耶斯 Sidney Hayers | 卻斯特·克魯霍茲 Chester Krumholz | 1985年3月16日 | 58806 |
| 霍克受命追捕組織前雇員拉瑞·梅森（Larry Mason，亞提·強生(Arte Johnson)飾）。因退休福利遭虧待而心懷不滿的梅森洩露受雇期間的機密給新聞界，危及外交關係及國家安全以外，更威脅要進一步揭露包括飛狼一切相關資料在內的機密資料。但當連梅森未曾參與的任務機密亦遭洩露時，霍克開始懷疑組織中另有內奸。馬丁·米右納(Martin Milner)客串飾演亞瑟·巴恩斯(Arthur Barnes)。 | ||||||
| 33 | 21 | 噴發 Eruption | 湯姆·布蘭克 Tom Blank | 凱文·哈提干 Kevin Hartigan Ｔ·Ｓ·庫克 T.S. Cook | 1985年4月6日 | 58829 |
| 霍克與沈大佬受僱至凱瑟琳山(Mt. Catherine)附近收集大氣樣本，該座休火山似乎有甦醒的跡象。在搜集過程中恰遇火山驚天動地的大爆發，摧毁山谷中的小鎮，霍克與沈大佬於附近降落以伸出援手。霍克在帶領困在廢礦坑中的倖存者出坑途中險遭餘震所傷，但他很快就察覺真正的危險並非火山，而是意圖趁機除掉鎮長並偽裝成意外的社區領袖（米爾斯·華生(Mills Watson)飾）。成年後的童星安琪拉·喀瑞特（Angela Cartwright，曾於太空歷險記(Lost in Space)一劇中飾演潘妮·羅賓森(Penny Robinson)）客串飾演克蘭諾維琪女士(Mrs. Krannovitch)。 | ||||||
| 34 | 22 | 向著自由走上一段 Short Walk to Freedom | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 羅勃特·布里 Robert Blee 桃樂西·羅賓森 Dorothy Robinson | 1985年4月13日 | 58831 |
| 凱玲受僱載送考古系師生一行前往南美的馬雅遺址，卻不知該老師其實是名劇盜，意圖趁機對無價古物上下其手。這場旅程因一群游擊隊阻住去路並劫走他們的巴士而變調。組織在南美的情報站偵知這場人質危機，並由大天使轉知霍克。霍克與沈大佬迅即出動飛狼追索並搭救凱玲一行人。游擊隊在見識到飛狼之後，企圖以飛彈打下飛狼以將這架高科技直昇機據為己有。 | ||||||
第三季: 1985-1986
[编辑]第三季於1985九月廿八首播，共播出廿二集至1886三月二十九日止。在節目創造者唐諾·畢利沙瑞歐離開之後，勃納德·科沃斯基(Bernard Kowalski)接任執行執作。由於收視率未見起色，ＣＢＳ最終停播全劇。
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | 富足的侯恩 The Horn of Plenty | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 1985年9月28日 | 61108 |
| 霍克載送帶著一箱無價珠寶的凱瑟琳·希克蘭(Catherine Hickland)女士前往亞歷桑那的旅舍面見約翰·布萊德弗·侯恩（John Bradford Horn，理查·林區(Richard Lynch)飾）。兩人因計畫生變而轉往侯恩位於德州的私人寓所，下機時卻在武裝人員團團包圍下遭到扣留後拘禁。其後沈大佬收到一卷錄影帶，霍克在影片中聲稱自己被俘，要求將飛狼在指定時間飛到侯恩的寓所以保霍克的性命。收到沈大佬的通知後，大天使計劃另出奇兵，欲於沈大佬依言將飛狼帶到並確認霍克安全後，夷平侯恩寓所。但計劃生變，霍克在沈大佬在步出飛狼時竟以麻醉槍對沈大佬開火。 | ||||||
| 36 | 2 | 飛狼二號 Airwolf II | 唐·梅福德 Don Medford | 路易斯·艾里亞斯 Louie Elias 艾爾·馬丁尼茲 Al Martinez | 1985年10月5日 | 61113 |
| 霍克參加友人婚禮時遭大天使介入打斷，告知他涉嫌火車劫案。該案盜賊駕駛沈大佬航空的直昇機，輔以類似飛狼所配備的武器逼停火車。聯邦調查局由沈大佬航空的機庫中搜出彈痕累累的接應直昇機並作為證據加以扣押，霍克、沈大佬、和凱玲不知所措。大天使以個人的力量儘可能的幫助他們，但自己隨即己因涉及同一起劫案而遭組織解職。在調查過程中，大天使發現組織已造出名為紅狼的飛狼同型機。其設計者哈倫·簡金斯（Harlen Jenkins，溫斯·豪瑟(Wings Hauser)飾）忠於聲名狼藉的莫菲博士，且與霍克有私人恩怨，故設局構陷。霍克出獄後與簡金斯正面對決，以證明是哪一方的狼更勝一籌。 | ||||||
| 37 | 3 | 而小子將領路 And a Child Shall Lead | 亞倫·瑞斯納 Allen Reisner | 史帝芬·米勒 Stephen A. Miller | 1985年10月12日 | 61110 |
| 卓越的飛機設計師羅勃特·菲爾普斯(Robert Phelps)遭外國特工擄走，嚇壞了他患自閉症的兒子鮑比(Bobby)。霍克受命尋回菲爾普斯，只能由鮑比著手。鮑比具有過目不忘並將記憶重現於圖畫的能力。菲爾普斯在拘禁期間突發心臟病，變得對綁架者毫無用處。擄人的外國特工在知道鮑比可以重現菲爾普斯的最新設計後，企圖連他一併擄走，唯有霍克及飛狼能阻止他們。拉瑞·林維爾(Larry Linville)客串柯林頓·麥斯威爾(Clinton Maxwell)。 | ||||||
| 38 | 4 | 算命者 Fortune Teller | 梭頓·羅磊 Sutton Roley | 瑞克·克爾鮑 Rick Kelbaugh 詹姆斯·諾瓦克 James L. Novack | 1985年10月19日 | 61105 |
| 大天使失約於與霍克及沈大佬約定的秘會處所。組織查出他遭名為石匠的軍火販子擄走拷問名為算命者的裝置之相關資料，算命者可令飛行器依駕駛者意念行動。霍克等三人須在４８小時內救回大天使，否則組織將出動班馬小組("Zebra Squad")自行滅口。 | ||||||
| 39 | 5 | 跨越 Crossover | 唐·梅福德 Don Medford | 艾利俄特·威斯特 Elliot West | 1985年10月26日 | 61106 |
| 受組織之命，霍克至墨西哥下加利福尼亞州秘會反正的捷克籍雷射科學家維克特·簡涅克（Victor Janek，約翰·凡·爵倫(John van Dreelen)飾）及其女英格(Inge)。而奉命滅口的蘇聯籍的賞金獵人（亞勃特·保羅森(Albert Paulsen)飾）緊躡二人之後，以致維克特被殺，霍克與英格不得不逃進沙漠。大天使因霍克跨越組織嚴格的行動準則而拒絕伸出援手，沈大佬與凱玲失望之餘，自行駕駛飛狼前去搭救二人。 | ||||||
| 40 | 6 | 王國到來 Kingdom Come | 哈維·雷德曼 Harvey S. Laidman | 麥克·豪普林 Michael Halperin 理查·克爾鮑 Richard Kelbaugh | 1985年11月2日 | 61107 |
| 可將大量放射性物質像炸彈一樣引爆的戰備用核子起爆器自政府機構遭竊取，其主謀為曾受教於凱玲學習飛行之前同事。企圖走私起爆器出境的盜竊集團綁架凱玲並強迫她駕駛具匿蹤性能的飛狼掩護眾人偷渡出境。 | ||||||
| 41 | 7 | 鷹 Eagles | 威吉爾·沃傑 Virgil Vogel | 愛德華·雷克索 Edward J. Lakso | 1985年11月9日 | 61109 |
| 由史泰普福德(Stappleford)工業所造的先進飛機"X-400"即將移交給滿意於其性能的美國空軍。明白該機有致命性潛在缺陷的首席試飛員柔安·卡沃(Roane Carver)在知曉公司將售出危險瑕疵品後，偷走設計圖以阻撓交易完成。霍克插手協助柔安，防止其貪心的老闆滅口並取回飛機。 | ||||||
| 42 | 8 | 安妮·歐克蕾 Annie Oakley | 丹尼爾·豪勒 Daniel Haller | 卡勒頓·伊斯雷克 Carleton Eastlake 哈洛德·史東 Harold Stone 瑞克·克爾鮑 Rick Kelbaugh | 1985年11月16日 | 61102 |
| 代號為獴("The Mongoose")的先進雷射武器於組織運送前往進行地面測試途中遭竊。竊賊卡爾·史登(Karl Stern)打算在黑市中售予東德買家，但其同伙史雷德(Slade)因分贜不均而威脅向組織投案領賞。因卡爾拒絕妥協，史雷德真的聯絡上組織。霍克與沈大佬受命至一個西部表演團接應史雷德，史雷德卻神秘地意外身亡，霍克一行人須設法在武器遭走私至古巴前出將之找出並掌控。蒂雅·卡瑞拉(Tia Carrere)客串琪琪·坦娜比(Kiki Tanabi)，於本集開場時短暫露面。 | ||||||
| 43 | 9 | 珍妮 Jennie | 勃納德·科沃斯基 Bernard L. Kowalski | 凱瑟琳·鮑爾斯 Katharyn Michaelian Powers | 1985年11月23日 | 61115 |
| 霍克與凱玲前往飽受戰火摧殘的南美國家會同傳奇戰士艾爾·嘉托("El Gato")尋找遭下獄監禁的科學家。該科學家在獄中研製名為自動化陸上載具（Automated Land Vehicle，"ALV"）的遙控坦克落入叛軍手中。叛軍於嘉托死後釋放科學家。霍克帶同一行躲入偏遠的山谷中，遇上一名教導聾生的美國女老師。叛軍派出ALV屠村，眾人僅能冀望於飛狼。 | ||||||
| 44 | 10 | 死亡迴圈 The Deadly Circle | 哈維·賴德曼 Harvey Laidman | 羅勃特·史倍區 Robert Specht | 1985年11月30日 | 61111 |
| 沈大佬與凱玲連同霍克三名越戰同僚的家人遭誘至位於加州沙漠中拘禁，擄人者為『１０８號村莊』倖存者。該村莊在遭情報單提報為越共盤據地後遭霍克及其三名同僚進行空中打擊夷為平地。大天使透露當年的情報有誤，霍克等人誤殺無辜。村莊兩名倖存者企圖以相近的手段報復，由空中夷平四批人遭拘禁的所在。 | ||||||
| 45 | 11 | 孩子們都哪兒去了？ Where Have All the Children Gone? | 丹尼爾·豪勒 Daniel Haller | 亞蘭高弗瑞 Alan Godfrey 艾爾·馬丁尼茲 Al Martinez | 1985年12月14日 | 61114 |
| 霍克參加一位戰時袍澤約翰·法戈(John Fargo)之葬禮後，帶著約翰的勳章及覆棺的國旗到小鎮中交給關係疏遠、未出席喪禮的哥哥比利。比利不在家，而屋內的小女孩卻告知霍克稱比利已不居住在該處。霍克想找當地警長打探比利的下落，卻發現比利實質上統治著該小鎮，且被當地的嬉皮青少年當成父親般擁戴。四處打探的霍克遭下獄，被一路尋來的沈大佬保釋出獄。兩人發現那些受過軍事訓練的小孩們自附近的太空機構竊取名為天衛("Spaceguard")的核彈，計畫射向華盛頓以展現其極端的反戰訊息。為求將核彈在空中擊落，霍克與沈大佬必須將飛狼的能力發揮到超出極限，將飛行速度由馬赫１推進到馬赫２，飛行高度度由85,000英呎推升到一萬英呎（即大氣層頂端）。 | ||||||
| 46 | 12 | 半品脫 Half-Pint | 勃納德·麥克維提 Bernard McEveety | 羅勃特·雅內斯 Robert Janes | 1985年12月21日 | 61117 |
| 霍克得知其兄辛金留有一子黎文(Le Van)，外號半品脫("Half-Pint")，為人所收養。其養父達倫·麥克布萊德(Darren McBride)自稱為辛金所屬打擊小組的一員，親見辛金在合圍越共化武工廠時倒下，據信因此而死。霍克雖不信其言，檢視其作戰紀錄卻並無可疑。霍克於是將新認識的侄子帶到自己的小屋中共度周末以培養感情。在不得不將黎文送回養父家時，霍克頗為傷感，不久後卻得知黎文逃家。霍克會同達倫及其友人格連·卡森(Glen Carson)一起找人，發現黎文正遭街頭混混騷擾。霍克其後發現這群混混與卡森有關連，而達倫與卡森所主持的慈善事業所運回的殉職美軍遺體，其正主居然還好好的活在越南，一切在在引人起疑。原來裝運遺體的棺材其實竟用以掩護走私古柯鹼。 | ||||||
| 47 | 13 | 野火 Wildfire | 文森·麥克維提 Vincent McEveety | 大衛·威斯特漢默 David Westheimer | 1986年1月11日 | 61116 |
| 沈大佬與老友大謝克（"Big Cec"，肯·寇提斯(Ken Curtis)飾）一起渡假，順道帶上其子小謝克（"Lil' Cec"肯·歐蘭特(Ken Olandt)飾）。沈大佬驚訝地得知小謝克因持有大麻已遭退學，而在大謝克夫人去世後父子關係已跡近破裂。大謝克希望其子在石油公司找到工作後，生活能回歸正軌。但小謝克的新工作其實是為聲名狼藉的公司老闆自墨西哥走私毒品，自己也因此惹上麻煩。蘭斯·李高爾第三次，也是最後一次，出現在飛狼劇集中，飾演諾貝爾·弗勞爾斯(Noble Flowers)。於桑福德父子(Sanford and Son)劇中飾演胡立歐·凡特斯(Julio Fuentes)的葛雷哥來·西耶拉(Gregory Sierra)客串奧僑亞(Ochoa)一角。 | ||||||
| 48 | 14 | 揭露 Discovery | 亞倫·庫克 Alan Cooke | 德爾·瑞斯曼 Del Reisman 史蒂芬·米勒 Stephen A. Miller | 1986年1月18日 | 61118 |
| 犯罪首腦約翰·布萊德弗·侯恩（約翰·維儂(John Vernon)飾）再度現身，指使手下收拾葛瑞絲·哈里森(Grace Harrison)及其男友。中槍後後慌不擇路的葛瑞絲勉力逃生、鑽進洞穴，卻恰好是飛狼的藏匿處。被警報所驚動的霍克與沈大佬迅速趕到，發現不省人事、奄奄一息的葛瑞絲。兩人將她送到組織所經營的醫院。葛瑞絲傷癒後，大天使放她出院，卻派人暗中監控。葛瑞絲再度遭侯恩擄獲，以其性命相脅逼問飛狼的下落。 | ||||||
| 49 | 15 | 身陷險境之日 Day of Jeopardy | 喬治·費南迪 Georg Fenady | 艾弗瑞特·全伯斯 Everett Chambers 瑞克·克爾鮑 Rick Kelbaugh | 1986年1月25日 | 61119 |
| 聲名狼藉的幫派首腦柯仁·迪克森（Cullen Dixon，克魯·古拉格(Clu Gulager)飾）遁跡海上。其妻泰斯·迪克森（Tess Dixon，安·洛克哈特(Anne Lockhart)飾）在其夫保鏢看守下的脫逃。大天使指示以飛狼護送至安全處所，但須由組織於地面上遙控駕駛。霍克與沈大佬對此已感不悅，再加上泰斯原來竟是霍克的舊情人，更使霍克不願接下任務。大天使不得不鬆口說出泰斯將於其夫陰謀暗殺政府高官的審判中出庭作為檢方證人。柯仁一夥亟欲滅口，霍克必須控制好情緒以保護她，並防範政府中的內奸從中破壞。Ｇ·哥頓·利迪(G. Gordon Liddy)客串演出勃克萊·凱斯(Barkley Kase)。 | ||||||
| 50 | 16 | 幼狼 Little Wolf | 勃納德·麥克維提 Bernard McEveety | 羅伯特·史倍區 Robert Specht | 1986年2月1日 | 61122 |
| 霍克造訪越戰袍澤葛瑞格·史都華(Greg Stewart)，得知他正與前妻蘭蒂(Rainey)陷入監護權之爭。葛瑞格之母馬莎(Martha)介入並拒絕讓孩子離開她的牧場使一切更形複雜。蘭蒂把小孩藏到沈大佬的車裡，霍克與沈大佬因而被控綁票。劇中的小孩由一對雙胞胎麥克斯與約翰·肯沃西（Max and John Kenworthy）飾演。 | ||||||
| 51 | 17 | 絕望星期一 Desperate Monday | 葛雷哥來·普蘭 Gregory Prange | 羅勃特·雅內斯 Robert Janes 瑞克·克爾鮑 Rick Kelbaugh Ｊ．Ｌ． Ｄ安傑列斯 J.L. D'Angeles | 1986年2月8日 | 61120 |
| 凱玲登游輪參加ΚΛΧ(Kappa Lambda Chi)大學姊妹會。卻不知她的富家女好友芭芭拉·史卡瑞莉(Barbara Scarelli)遭自己惡名昭彰的綁匪男友羅勃特（布萊恩·克萊斯頓(Bryan Cranston)飾）所設計綁架。綁匪意外殺害芭芭拉的保鏢後誤觸警鈴，因而事跡敗露。慌亂中三名綁匪扣留全體姊妹會作為人質，並索求一架直昇機用以飛越重重包圍他們的鎮暴警察。組織派出飛狼以誘捕一干綁匪。 | ||||||
| 52 | 18 | 霍克逃亡記 Hawke's Run | 理查·厄文 Richard Irving | Ｂ·Ｗ·山佛 B.W. Sandefur | 1986年2月15日 | 61127 |
| 霍克回絕越戰同僚加入其傭兵組織的提議，但應允參觀藝展，卻在朋友的公司遭槍手亂槍濫射。遭出賣的霍克中槍後奮力逃生，並聯繫大天使以尋求幫助，但組織中的宙斯卻以為霍克已遭收買而出動斑馬小組收拾霍克。中槍後失血過多的霍克受路人之助以假名入院療傷。大天使暗助雙面受敵的霍克弄清來龍去脈。 | ||||||
| 53 | 19 | 到聖保拉打成一片 Break-In at Santa Paula | 丹尼斯·唐納利 Dennis Donnelly | 愛德華·J·拉克索 Edward J. Lakso | 1986年2月22日 | 61131 |
| 霍克到墨西哥協助好友遭誤審誤判而下獄的兒子泰瑞越獄。霍克弄到監獄的平面圖並以泰瑞叔叔的名義混入獄中以達成目的。越獄行動卻因泰瑞不願棄獄友而去而功敗垂成，霍克亦因身分暴露而同遭下獄。沈大佬與凱玲出手搭救。 | ||||||
| 54 | 20 | 從天而降的女孩 The Girl Who Fell From the Sky | 唐·夏飛 Don Chaffey | Ｂ·Ｗ·山佛 B.W. Sandefur | 1986年3月15日 | 61132 |
| 夜釣中的霍克目擊到一架低飛的直昇機丟下一具人體至湖中，將之撈出水面後發現是一名垂死的年輕女子。女子於送醫後康復卻失憶，對自己的身份與處境一片茫然。經調查得知，女子是吸毒成癮的妓女，卻不得而知何以有人要她的命。而兇手得知女子未死後，回頭收拾殘局，順手一併收拾唯一的目擊者霍克。 | ||||||
| 55 | 21 | 行蹤 Tracks | 榮·史坦 Ron Stein | 瑞克·克爾鮑 Rick Kelbaugh | 1986年3月22日 | 61124 |
| 霍克帶同一群傷殘坐輪椅的退伍軍人戶外登高，整群人卻誤入一名瘋狂獵手的地盤。名為『貓』的獵人以驚嚇甚至殺戮侵入『他的山』的人而知名。沈大佬與凱玲得知霍克一行人身陷險境後，立即出手搭救，搶在『貓』動手殺人前救出一干人等。 | ||||||
| 56 | 22 | 樂園之鳥 Birds of Paradise | 勃納德·科沃斯基 Bernard L. Kowalski | 羅勃特·雅內斯 Robert Janes | 1986年3月29日 | 61129 |
| 霍克侄子『半品脫』赴沈大佬航空求助以尋回其失踪數星期的繼母明文·麥克布賴德(Minh Van McBride)。在大天使的幫助下，霍克與沈大佬由明文最後露面處追查至一家高級夜總會。他們查出明文遭一名拐賣外籍女子為性奴的『奴隸主』尼克·金凱德（Nick Kincaid，艾瑞克·布瑞登(Eric Braeden)飾）擄走。霍克得知金凱德急需有名氣的飛行員替他走私毒品，便自薦以打入金凱德的組織來追查明文的下落。 | ||||||
第四季: 1987
[编辑]CBS本想將第四季製播為適合闔家觀賞的動作影集。勃納德·科沃斯基卻決定繼影集開創者唐諾·畢利沙瑞歐之後離開。USA Network接手重新製作，但因原有的演員群片酬太高，於是另創全新的演出陣容。 第四季自1987年一月播出至八月，在製作經費上勒緊褲帶。亞特蘭提斯影業的契約並未包含提供原來的『飛狼』貝爾２２２，唯等比例的飛狼模型用於靜態場景中；以致需回收再製之前的空戰場面，再加上後製特效頗為蹩腳，使得本季的品質與前三季完全無法相比。 在本季第一集『黑傑克』中，霍克失踪已久的哥哥辛金突然現身，為這個原本就充滿矛盾的角色增添更多自相抵觸的情節。組織(the F.I.R.M.)現在稱為公司("The Company")，其全身純白服飾的知名角色亦不復見。全季於六個月內竣工殺青。
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | 黑傑克 Blackjack | 亞倫·賽蒙斯 Alan Simmonds | 麥可·默瑟 Michael Mercer 雅納·福我卡 Jana Veverka | 1987年1月23日 | 0906 |
| 霍克與沈大佬的侄女沈嬌測試飛控裝置，卻於降落後發現被人偷偷在直昇機上放置的錄音帶。其內容顯示霍克的哥哥辛金遭叛軍的僱佣兵拘禁於東南亞某處。霍克帶著錄音帶找上公司，卻發現大天使突遭外派至中東，其繼任者黑天使認為該卷錄音帶什麼也不是，拒絕介入。霍克其後又收到內含辛金戒指的神秘包裹，更加證明辛金不但還活著，且嚐試著對外聯絡。霍克企圖追上剛跨入直昇機的沈大佬，直昇機卻在啟動時突然爆炸，沈大佬當場死亡，霍克傷重入院，意識不清。黑天使指派空軍少校雷帥哥尋回飛狼並歸還公司。沈嬌卻搶先一步找到飛狼並說服雷帥哥協助找回辛金。雷帥哥因而違令與沈嬌共同駕駛飛狼至東南亞救回辛金。辛金終於平安返美與霍克相見，霍克的遭遇此後再未提及。 | ||||||
| 58 | 2 | 脫逃 Escape | 派崔克·寇貝特 Patrick Corbett | 派崔克·甘乃迪 Patrick Kennedy | 1987年1月30日 | 0901 |
| 沈嬌在伊斯坦堡等待著與聯絡人接頭卻落空。聯絡人自保加利亞竊出的機密文件中載有蘇聯的飛彈佈署，將呈交至斯德哥爾摩的和平會議以作為蘇聯違反條約協議的證據。經探查後發覺失約未至的聯絡人已中槍垂死。沈嬌自奄奄一息的聯絡人口中得知文件藏匿處後起出文件前往斯德哥爾摩。所搭飛機卻途在中途遭保加利亞戰機迫降。沈嬌遭俘獲並以間諜罪論處，辛金與雷帥哥須於會議開始前救她出獄。 | ||||||
| 59 | 3 | 全城受僱 A Town for Hire | 派崔克·寇貝特 Patrick Corbett | 關恩·涂爾帕 Gwen Tulpa 喬登·尼區 Jordan Nicht | 1987年2月6日 | 0904 |
|
沈嬌在JetRanger直昇機上測試新的導航電腦，辛金尾隨其後。兩機忽遭雷射擊中，沈嬌的直昇機失控墜落至荒野中，辛金勉力迫降至附近機場。受傷的辛金被被送入城中的聖瑪麗亞醫院救治，卻因沈嬌的生死無人聞問而怒不可遏。他恢復體力後逼著地方警長搜尋沈嬌，卻連直昇機殘骸都遍尋不著。這怪異的小鎮似乎被附近的隆道工業公司（Lundhal Industries）所控制。辛金不久後發現隆道工業其實是秘密武器測試機構，而沈嬌與他誤入測試作業中。辛金駕駛飛狼前來搭救沈嬌，自己卻也成為雷射武器的目標。 註：本集空戰場面由第三季的《安妮·歐克蕾》剪輯而成。 | ||||||
| 60 | 4 | 挽救 Salvage | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | Ａ·Ｐ·林德爾 A.P. Liddell | 1987年2月13日 | 0903 |
|
辛金與雷帥哥來到遠在惡魔峰的小城面見因創傷後症候群而辭職的公司前僱員，查證其所見於印地安墓地的異音與怪光。兩人於追查過程中誤入測試『天蠍』先進武裝直昇機的秘密基地。『天蠍』已通過測試，即將交付ＫＧＢ。 註：本集空戰場面由第三季的《飛狼二號》剪輯而成。『天蠍』即『紅狼』。 | ||||||
| 61 | 5 | 窗口 Windows | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 雷斯利·麥克布萊德 Leslie McBride | 1987年2月20日 | 0905 |
| 公司指派辛金一行跟蹤竊取政府間諜衛星主機板的ＫＧＢ特務，須於其將主機板轉交蘇聯之前將之追回。辛金等人成功除掉該間諜並起出其中一片主機板，但另一片卻已落入中間人之手，務須在其潛逃出境之間截獲。 | ||||||
| 62 | 6 | 輕而易舉 A Piece of Cake | 布魯斯·皮特曼 Bruce Pittman | 安東尼·羅賓森 Anthony Robertson | 1987年2月27日 | 0907 |
| 沈嬌於沈大佬航空機庫中逮到一名由附近荒野青少年營地逃過來的少年。少年害怕著會被送回他暴虐的祖父身邊，沈嬌與雷帥哥決定護送他回營地以確保平安無事。少年滿懷敵意的祖父現身營地，要求交回孫兒否則將持槍炮大開殺戒。沈嬌於混亂中被祖父強行拖到附近的水壩邊。辛金駕飛狼趕到，與雷帥哥在見不著孫子的祖父動手殺了沈嬌之前出手救人。 | ||||||
| 63 | 7 | 致命列車 Deathtrain | 派崔克·寇貝特 Patrick Corbett | 喬登·尼區 Jordan Nicht 關恩·涂爾帕 Gwen Tulpa | 1987年2月27日 | 0902 |
| 飛狼戒護一列滿載致命神經毒氣的火車前往銷毀，叛軍傭兵卻已在中途的隧道中設下陷阱。火車進入隧道後，失去接觸的飛狼直飛至另一頭的出口等待，但很快便發現被已遭調包的火車調虎離山，而真貨於隧道中暫停後駛向他方。傭兵自火車卸下毒氣罐後轉交其狂熱的幕後主使者以進行其毫無勝算的計畫。火車上監督銷毀作業的黑天使及蘇聯方面的代表同遭扣留為人質，使情況更形緊急。 | ||||||
| 64 | 8 | 緘默法則 Code of Silence | 亞倫·西蒙斯 Allan Simmonds | 巴多羅繆·Ｓ·史貝爾門 Bartholomew S. Spellman | 1987年3月13日 | 0910 |
| 飛狼支援一群陸戰直昇機護送由地面部隊救回的美國大使。任務指揮官康柏斯(Combs)上校為辛金過去的長官，但二人不和。飛航途中，一架直昇機遭擊落墜毀，其駕駛為將軍之子。上校被控須為駕駛員之死負責，卻指定辛金為他在軍事法庭上辯護。辛金為之驚愕不已，但仍戮力以赴。 | ||||||
| 65 | 9 | 史塔沃格拉德（一） Stavograd (Part 1) 史塔沃格拉德事件（一） The Stavograd Incident (Part 1) | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 西德尼·勃洛斯 Sydney Burrows | 1987年3月20日 | 0911 |
|
飛狼於一趟秘密任務中掃瞄到位於蘇聯史塔沃格拉德的核能發電廠排放大量放射性氣體。該廠的新零件故障，而工程師無法阻擋毒性氣體泄露，數百萬生靈暴露於危險之中。辛金違抗公司不得插手的指令向蘇聯人伸出援手卻反遭拒絕，復遭警告勿進入領空。辛金執意飛入蘇聯境內，隨即遭遇防空炮火襲擊。飛狼躲過防空飛彈，卻遭米格機包圍迫降，全體機員被俘。公司得知消息後，將一干人等除名並否認發生過的一切。 本集由於對俄文的使用充滿『創意』，在俄國開播時頗受注意，甚至成為迷因。劇中遍佈核電廠內各處的俄文標誌全都是將"Ставоград ядреный завод"—即"史塔沃格拉德核電廠"的西里爾字母—任意重組成串串亂七八糟不知所云的排列。[16] | ||||||
| 66 | 10 | 史塔沃格拉德（二） Stavograd (Part 2) 史塔沃格拉德事件（二） The Stavograd Incident (Part 2) | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 西德尼·勃洛斯 Sydney Burrows | 1987年3月27日 | 0909 |
| 續前集，辛金一行遭以間諜罪留置，飛狼落入敵手，公司棄其一干人等於不顧。黑天使一怒之下持假護照以運動員身份孤身潛入蘇聯境內。在抵達史塔沃格拉德後，黑天使企圖救出辛金等人，卻因而身份暴露，一同被俘。在得知指揮官契洛夫(Kirov)將軍意圖朝反應爐發射飛彈以封閉泄露處後，辛金指出唯飛狼所搭載的雷射具有如此的精準度。而在屬下行動失敗後，將軍不得不乞靈於辛金的策略。辛金要求釋放其一干人等，將軍心不甘情不願的作出承諾，換取辛金駕駛飛狼封閉反應爐的泄露。 | ||||||
| 67 | 11 | 劇團 Mime Troupe | 布魯斯·皮特曼 Bruce Pittman | 利亞爾·布朗 Lyal Brown 巴巴拉·布朗 Barbara Brown | 1987年4月3日 | 0908 |
| 辛金一行人赴法保護劇團台柱安娜·盧布朗(Anna LeBlanc)。其父致力打擊恐怖份子，因而接獲恐嚇信件。公司認為安娜可能是報復目標。辛金與黑天使追查幕後主使，沈嬌與雷帥哥則貼身護衛安娜。在揭露陰謀份子的身份後，安娜卻完全不相信自己已然置身險境。 | ||||||
| 68 | 12 | Ｘ病毒 X-Virus | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 利亞爾·布朗 Lyal Brown 巴巴拉·布朗 Barbara Brown | 1987年4月10日 | 0912 |
| 辛金追查日商遭注射實驗性致命病毒的謀殺案，發現該病毒適足殘害億萬生靈。他必須找出瘋狂的幕後主使以制止其死亡襲擊。 | ||||||
| 69 | 13 | 叛逆戰士 Rogue Warrior | 布萊德·透納 Brad Turner | Ｒ·Ｂ·卡尼 R.B. Carney | 1987年4月24日 | 0914 |
| 雷帥哥與黑天使違令飛越蘇聯領空以自雙面諜手中取得情報，引致公司再度插手飛狼事務。於二人歸程中，公司開革了黑天使，連同飛狼全體組員，並下令立即移交飛狼。 | ||||||
| 70 | 14 | 原爆點 Ground Zero | 亞倫·賽蒙斯 Alan Simmonds | 麥可·默瑟 Michael Mercer | 1987年5月1日 | 0915 |
| 沈嬌遭日商強擄並逼迫駕機送他進核電廠。辛金查出該人之父於二戰時遭辛金與霍克之父擊落，如今意圖復仇。 | ||||||
| 71 | 15 | 嶺上之花 Flowers of the Mountain | 藍迪·布蘭蕭 Randy Bradshaw | 史帝芬·安斯沃斯 Stephen Ainsworth | 1987年5月8日 | 0913 |
| 辛金測試名為『蝰蛇』(Viper)的軍機，因故障而不得不跳機逃生。瞭解到製造該機的公司意圖儘快將瑕疵品塞給軍方後，企圖揭發陰謀的辛金遭公司聘雇的打手窮追不捨。 | ||||||
| 72 | 16 | 關鍵 The Key | Ｊ·巴瑞 J. Barry | 瑞克·祖 Rick Drew | 1987年5月15日 | 0916 |
| 反核抗議人士各於美蘇兩國奪取核彈，以引爆核彈來威脅兩國各自銷毀核子彈頭。飛狼此時正於蘇格蘭出任務，雷帥哥潛入抗議集團總部以取得計畫中止代碼，不幸被逮，而集團頭目為同夥所殺。該同夥以藥物逼供雷帥哥飛狼所在。辛金適時在雷帥哥支持不住即將吐實之際趕到。 | ||||||
| 73 | 17 | 替代演出 On the Double | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 法蘭克·尼斯特 Frank Kniest | 1987年5月22日 | 0917 |
| 長相酷似雷帥哥的東德飛行員參與歐洲的航空展，而雷帥哥將在報到時趁機與之調包，卻因行程生變導致雷帥哥必須加緊訓練，使得事情更形複雜。辛金一行人於參與航空展時發現該飛行員遭東德情治人員監控，且以其妻為人質至航空展完事為止。 | ||||||
| 74 | 18 | 暴風警報 Storm Warning | 布萊德·透納 Brad Turner | 麥可·默瑟 Michael Mercer | 1987年5月29日 | 0918 |
| 飛狼飛抵飽受戰火摧殘的南美國家，自軍閥手中救出辛金的友人傑克。辛金與雷帥哥深入敵後，由黑天使以飛狼進行中掩護。傑克卻不幸早已身亡，手中關於走私黑錢下落的線索亦隨之無從追索。 | ||||||
| 75 | 19 | 稀世珍品 The Golden One | 喬治·艾許巴默 George Erschbamer | 瑞·哈根 Ray Hoagan | 1987年7月3日 | 0919 |
| 一名阿富汗叛軍索求軍事裝備及美麗的沈嬌。沈嬌因而接到前男友的訊息，希望在阿富汗見面。不知其中有詐的沈嬌依約動身前往。此時辛金與雷帥哥正巧在測試飛狼，不知沈嬌已然出境。 | ||||||
| 76 | 20 | 操偶師 The Puppet Master | 扎爾·達倫 Zale Dalen | 喬登·尼區 Jordan Nicht 關恩·塗爾帕 Gwen Tulpa | 1987年7月10日 | 0921 |
| 黑天使與瑞吉蒙機構(Ridgemont Institute)中的一名女子凱特陷入愛河。該機構由身為洗腦專家的公司前雇員所經營。黑天使隨凱特進入參觀其工作處所，卻遭擄獲並植入控制裝置後釋放。黑天使回家後，渾然不知自己成為受控盜取飛狼的工具。 | ||||||
| 77 | 21 | 魔督客 Malduke | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 麥可·默瑟 Michael Mercer | 1987年7月17日 | 0923 |
| 辛金與雷帥哥由電視中看到瘋狂科學家魔督客（迪克·凡·戴克(Dick Van Dyke)飾）意圖隔離所有病人以防整個世界都遭傳染。一行人駕飛狼前往調查卻遭魔督客發覺，魔督客發出威脅，若飛狼對其不利，他將毒化整個太平洋。 | ||||||
| 78 | 22 | 狗鍊 Poppy Chain | 肯·朱本維爾 Ken Jubenvill | 克里斯·黑達克 Chris Haddock | 1987年7月24日 | 0920 |
| 雷帥哥潛赴寮國以圖破獲世界最大鴉片供應鍊之一未果。辛金一行三人分進合擊以阻止毒梟的行動。 | ||||||
| 79 | 23 | 歸鄉 Flying Home | 布萊德·透納 Brad Turner | 瑞克·祖 Rick Drew 克里斯·黑達克 Chris Haddock 雅納·福我卡 Jana Veverka | 1987年7月31日 | 0922 |
| 辛金與雷帥哥調查遭竊的鈽，沈嬌父親卻在此時告知將不久於人世。眾人查出是雇員遭渴求核武的新納粹脅迫監守自盜。 | ||||||
| 80 | 24 | 歡迎光臨樂園 Welcome to Paradise | Ｊ·巴瑞 J. Barry | 詹姆斯·S·休斯 James S. Hughs | 1987年8月7日 | 0924 |
| 辛金拜訪經營特許飛行服務的老友，其妻要求辛金求協助，卻發現老友已遭射殺。眾人追查覬覦其公司土地林木價值的疑兇。 | ||||||
備註
[编辑]- ^ Airwolf: Shadows of the Hawke. TV.com. [2009-06-22].[失效連結]
- ^ Airwolf - Season 1 (region 1). Amazon.com. [2009-06-22].
- ^ Airwolf - Season 2 (region 1). Amazon.com. [2009-06-22]. （原始内容存档于2021-01-29）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Airwolf - Season 3 (region 1). Amazon.com. [2009-06-22]. （原始内容存档于2021-01-27）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Press Release from 1987. USAnetwork.com. [2009-06-22]. （原始内容存档于2009-02-26）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 以上劇情在錄影帶版本中大幅修改，加入第一季中邁阿密瘋狂的部分劇情，並重配髒話等許多台詞，又刪除一些影集中相關的元素，如霍克與沈大佬尋找藏匿飛狼的處所，以及霍克拒絕交出飛狼，除非組織提供其兄下落的可靠證據。
- ^ 影集版包含更多劇情，如莫菲於沙漠中凌遲大天使的助手等激烈的劇情。再加上，美國電視網在播出劇集時通常短於原有長度以容納廣告。因而在DVD於2005發行之前，一刀未剪的原始版本相當罕見。
- ^ 本集原名「飛狼」或「試映」（錄影帶名為"Airwolf: The Movie"）。在USA Network播出後，就改為為兩小時的影集並命名為「霍克的陰影」以湊成全套影集。
- ^ 兩小時的試映片後來分為兩集播出出。
- ^ 本集原為試映後的第一集。
- ^ 本集劇情由夏威夷之虎的利大利冰("Italian Ice")一集再製。
- ^ 本集為凱玲首次確認飛狼的存在並成為其機員。在片尾，霍克、沈大佬、及大天使仍企圖以睜眼說瞎話的方式對凱玲否認一切。
- ^ 本集原名慈善天使(Angel of Mercy)。雖說最終顯示於螢幕上的劇名為天使墜落，但仍偶爾可見慈善天使之名。
- ^ 本集原名英雄們(Heroes)。雖說最終顯示於螢幕上的劇名是曾為英雄，但仍偶爾可見英雄們的劇名。
- ^ Check-Six.com - "Pulling All the Stunts..."
- ^ Сериал Airwolf, яркие иллюстрации. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-22）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
外部連結
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《Airwolf》的资料（英文） — television movie pilot (1984)
- Airwolf.org at TV-Series.com – Many articles about the show, online since 1994.
- Airwolf: The Website — Homepage of The Wolf's Lair magazine, and online articles about the show.