本页使用了标题或全文手工转换

黄公崴

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
2010年的黄公崴(白髮者)

黃功吾(越南语:Huỳnh Công Út,1951年3月26日),誤譯黃幼公黃公崴英文名尼克·崴英语:Nick Ut),生於越南隆安省,擁有美國國籍,是一個爲美聯社工作的摄影师普利策奖获得者。其最有名的作品之一是潘氏金福,其展示在越南战争中,一个9岁的越南女童赤身裸体哭着逃离被汽油弹轰炸的村庄浪滂

在洛杉磯美聯社工作的華裔同事都知道黃功吾的中文姓名 ,因為黃功吾親手寫給他們看過,但為何中文媒體一直搞 錯則令人費解。可能因為黃功吾的英文姓名Huynh Cong Ut被「音譯」為「黃公崴」,而「黃幼公」則顯然把「功」與「吾」搞顛倒。[1]

生平[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 同事代其遇難 保留其洋名感念 | 世界新聞網. 世界新聞網. 2017-04-04 [2017-04-07] (中文(台灣)‎). 

外部链接[编辑]