2011年首爾市長補選

2011年首爾市長補選
投票率	48.6%(▼5.3%)
选前市長; 吳世勳（正任）; 大國家黨; 權寧奎（朝鲜语：권영규）（代理）; 無黨籍	當選市長 ; 朴元淳; 无党籍

2011年首爾市長補選於2011年10月26日舉行。由於前市長吳世勳請辭市長職務，故而進行本次補選。最終，在野黨支持律師出身的無黨籍候選人朴元淳擊敗大國家黨提名的國會議員羅卿瑗，當選為新一任首爾特別市市長，終結大國家黨在首爾的九年執政。

背景

學童免費午餐為首爾市長吳世勳的政見，但本次公投由於受到在野黨的質疑與抵制，8月24日的投票率未及三成，直接宣告公投失敗，開票也未進行。

首爾市居民投票状況
投票率	25.7%
選舉人数	8,387,278
總投票人數	2,159,095

選後，吳世勳因公投失敗而請辭負責，由權寧奎（朝鲜语：권영규）代理。市長職位的懸缺造成本次補選，由於選舉進行時間以臨近隔年的國會選舉與總統選舉，因此本此選舉被各界視為隔年選舉的前哨戰。

選舉日程

10月6日～7日：候選人登記
10月13日：競選期開始
10月26日：投票日
投票時間：上午6時～下午8時^[1]
人口數：10,330,883名（19歳以上的居民：8,379,172人）

候選人

10月6日至7日的登記候選人共四名，實際上具有競爭力的候選人僅在野陣營推薦的律師朴元淳與大國家黨提名的國會議員羅卿瑗。

登記候選人一覽
記号^[2]	候選人姓名		年齢	党派	職業	備註
記号^[2]	諺文名	漢字名	年齢	党派	職業	備註
1	나경원	羅卿瑗	47	大國家党	政党人	大國家党最高委員、首爾行政法院判事
8	김충립	金忠立	64	基督自由民主党	政党人	基督自由民主党代表。
9	배일도	裵一道	61	無黨籍	政治家	第17代国会議員、首爾地下鉄公社勞動組合委員長
10	박원순	朴元淳	55	無黨籍（在野党整合）	律師	美麗商店常任理事、希望製作所常任理事

大國家黨

9月23日，羅卿瑗議員（党最高委員）表態參選^[3]。26日，政黨正式提名^[4]。李石淵律師於28日宣布不參選^[5]，保守派完成整合。

在野陣營

9月21日，朴元淳正式表態參選^[6]。廣受年輕族群歡迎的首爾大学融合研究生院院長安哲秀於9月6日表態不參選，同時公開宣布支持朴元淳^[7]。9月13日，前国務總理，同時也是上屆敗給吳世勳的前民主黨首爾市長候選人韓明淑表態不參選^[8]。民主黨遲至25日，黨大會才提名國會議員朴映宣參選。^[9]。9月20日，民主勞動黨提名新世界研究所所長崔圭曄投入首爾市長競選^[10]。為終止大國家黨在首爾市的執政，三位候選人進行候選人單一化，民意調查、電視辯論陪審員評價、市民投票各佔30%、30%、40%。9月30日的電視辯論，10月1日至2日的民意調查由朴元淳取得領先；10月3日的市民投票由朴映宣獲勝，最終的結果由朴元淳出線代表在野陣營出馬角逐首爾市長^[11]。

在野陣營初選結果
候選人	政黨	最終結果
朴元淳	無黨籍	52.15％
朴映宣	民主黨	45.57％
崔圭曄	民主勞動黨	2.28％

出口民調

首爾市長補選出口民調
調查單位	羅卿瑗	朴元淳	差距
調查單位			差距
MBC·KBS·SBS	45.2%	54.4%	9.2%
YTN	47.9%	51.9%	4.0%
實際結果	46.21%	53.40%	7.19%

選舉結果

2011年首爾市長補選
號次	候選人	政黨	得票數	得票率	備註
10	朴元淳	無黨籍	2,158,476	53.40%	當選
1	羅卿瑗	大國家黨	1,867,880	46.21%
9	裵一道	無黨籍	15,408	0.38%
選舉人數			8,374,067
投票數			4,066,566
有效票			4,041,764
無效票			24,802
投票率			48.6%

各區結果

前回首爾市長選舉競爭激烈，吳世勳與韓明淑差距不到三萬票。韓明淑雖在首爾市25區中贏得17區，是吳世勳8區的二倍，但吳世勳在保守派的票倉江南、瑞草二區勝出十萬餘票，為勝選奠定基礎。本次選舉朴元淳在首爾市25區表現亮眼，在投票率下降的情形下，得票依然全數逆勢上揚，並一舉奪下21個區；反觀羅卿瑗受到執政包袱的拖累，除江南、瑞草得票小幅上升，其餘各地幾乎全面下降，得票也僅於龍山、瑞草、江南、松坡4區勝出，選情呈現全面潰敗。本次選舉結果影響隔年國會選舉，民主統合黨在首都圈的議席數取得勝利。

各行政區得票
地區
		羅卿瑗^{[註 1]}				朴元淳^{[註 2]}
		大國家黨				無黨籍

		得票數	增減	得票率	增減	得票數	增減	得票率	增減
江北西圈	鐘路區	31,926	▼3,550	45.62%	▼0.42%	37,770	▲860	53.97%	▲6.07%
	中區	26,564	▼2,084	47.65%	▲0.10%	28,965	▲555	51.96%	▲4.80%
	恩平區	78,252	▼7,485	42.64%	▼2.13%	104,533	▲8,867	52.96%	▲3.01%
	西大門區	55,181	▼9,588	43.03%	▼1.39%	72,542	▲246	56.57%	▲6.55%
	麻浦區	67,297	▼7,970	42.01%	▼1.78%	92,375	▲6,493	57.66%	▲7.69%
	龍山區	50,847	▼2,438	51.82%	▲0.67%	46,923	▲2,217	47.82%	▲4.91%
江北東圈	城東區	54,059	▼9,389	45.32%	▼1.90%	64,766	▲800	54.30%	▲6.70%
	廣津區	63,128	▼9,621	43.81%	▼2.27%	80,449	▲4,029	55.83%	▲7.42%
	東大門區	65,140	▼9,396	45.24%	▼1.53%	78,221	▲2,189	54.32%	▲6.61%
	中浪區	68,501	▼12,076	44.75%	▼2.38%	83,870	▲2,353	54.80%	▲7.12%
	城北區	81,902	▼10,005	42.74%	▼2.45%	108,976	▲9,660	56.87%	▲8.04%
	江北區	54,531	▼8,700	42.58%	▼2.26%	72,981	▲2,866	56.98%	▲7.26%
	道峰區	64,110	▼10,484	44.87%	▼2.11%	78,179	▲3,390	54.72%	▲7.62%
	蘆原區	104,251	▼15,316	44.08%	▼1.50%	131,293	▲6,690	55.51%	▲8.01%
江南西圈	陽川區	89,227	▼12,123	45.97%	▼1.50%	103,780	▲3,508	53.47%	▲6.51%
	江西區	95,934	▼15,148	44.13%	▼1.92%	120,537	▲3,848	55.45%	▲7.08%
	九老區	71,850	▼11,996	43.15%	▼1.70%	94,015	▲1,349	56.46%	▲6.89%
	衿川區	36,194	▼8,508	41.12%	▼2.33%	51,418	▲1,033	58.42%	▲7.43%
	永登浦區	73,833	▼11,166	46.01%	▼1.44%	86,069	▲2,087	53.63%	▲6.75%
	銅雀區	73,341	▼8,573	43.60%	▼1.12%	94,283	▲3,424	56.05%	▲6.45%
	冠岳區	78,473	▼14,711	36.85%	▼2.49%	133,587	▲5,143	62.74%	▲8.51%
江南東圈	瑞草區	111,014	▲1,568	60.12%	▲2.26%	73,139	▲10,513	39.61%	▲4.20%
	江南區	140,109	▲1,719	61.33%	▲1.39%	87,657	▲8,563	38.37%	▲4.11%
	松坡區	140,183	▼9,045	51.12%	▼0.16%	133,087	▲7,673	48.53%	▲5.44%
	江東區	92,033	▼12,162	47.98%	▼2.01%	99,061	▲5,963	51.64%	▲6.98%
總計		1,867,880	▼218,247	46.21%	▼1.52%	2,158,476	▲98,761	53.40%	▲6.57%

注釋

^ 比較基準為2010年大國家黨首爾市長候選人吳世勳
^ 比較基準為2010年民主黨首爾市長候選人韓明淑

參考文獻

^ 하반기 재ㆍ보궐선거（下半期再・補選）^{[失效連結]}.中央選挙管理委員会
^ 立候補の際に候補者に割り振られる番号、国会に議席がある政党の候補の場合は議席数の多い順、国会議席がない政党や無所属候補はハングルのカナタラ順で割り振られる。
^ ソウル市長選立候補を表明　ハンナラ党最高委員（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月23日
^ ハンナラ党公認候補に羅卿瑗議員　ソウル市長選挙（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日
^ 「ソウル市長選に出ない」　保守系無所属候補が表明（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月28日
^ 박원순 “토건예산 깎겠다”（朴元淳“土建予算削る”）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月23日
^ “아무 조건 없습니다” 안철수 깨끗한 양보（“何も条件はないです”安哲秀きれいな譲歩）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月6日
^ 韓明淑元国務総理　ソウル市長選は不出馬（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月13日
^ ソウル市長選挙　民主党公認候補に朴映宣議員（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日
^ [브리핑] 최규엽 서울시장 후보 추대 관련（「ブリーフィング」崔圭曄ソウル市長候補推戴関連）. [2017-07-03]. （原始内容存档于2019-08-22）. . 民主労働党ホームページ2011年9月20日
^ 進歩陣営の統一候補決まる　無所属の朴元淳氏（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年10月3日

[12] 比較基準為2010年大國家黨首爾市長候選人吳世勳

[13] 比較基準為2010年民主黨首爾市長候選人韓明淑

[1] 하반기 재ㆍ보궐선거（下半期再・補選）^{[失效連結]}.中央選挙管理委員会

[2] 立候補の際に候補者に割り振られる番号、国会に議席がある政党の候補の場合は議席数の多い順、国会議席がない政党や無所属候補はハングルのカナタラ順で割り振られる。

[3] ソウル市長選立候補を表明　ハンナラ党最高委員（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月23日

[4] ハンナラ党公認候補に羅卿瑗議員　ソウル市長選挙（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日

[5] 「ソウル市長選に出ない」　保守系無所属候補が表明（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月28日

[6] 박원순 “토건예산 깎겠다”（朴元淳“土建予算削る”）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月23日

[7] “아무 조건 없습니다” 안철수 깨끗한 양보（“何も条件はないです”安哲秀きれいな譲歩）（页面存档备份，存于互联网档案馆）.ハンギョレ2011年9月6日

[8] 韓明淑元国務総理　ソウル市長選は不出馬（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月13日

[9] ソウル市長選挙　民主党公認候補に朴映宣議員（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年9月26日

[10] [브리핑] 최규엽 서울시장 후보 추대 관련（「ブリーフィング」崔圭曄ソウル市長候補推戴関連）. [2017-07-03]. （原始内容存档于2019-08-22）. . 民主労働党ホームページ2011年9月20日

[11] 進歩陣営の統一候補決まる　無所属の朴元淳氏（页面存档备份，存于互联网档案馆）.KBSワールドラジオ2011年10月3日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[註 1]

[註 2]