Italiano: Nonostante il rigore filologico con cui lo scultore imita i motivi vegetali romani, come in altri esempi tardoantichi o medievali, anche il frontone del primitivo Sant'Alessandro ha perduto la sua originaria funzione costruttiva, riducendosi piuttosto alla sua rappresentazione: dato che l'architrave è montato a filo del paramento le cornici del frontone appaiono come sospese sopra la porta e i due pioventi, ridotti di lunghezza e di spessore, non ricoprono più la cornice orizzontale, come invece dovrebbero in quanto tetto protettivo.