我在美国很多的地名中发现San,这是什么意思？按中文翻译是”圣“，但这应该是按发音来翻译的吧？ San Juan是我发现的一个地名中使用的，我查了 圣胡安（西班牙语：San Juan）是圣约翰的西班牙语变体. Juan跟中文中娟的拼音近似，没有第几声的那标，这使我猜测难道这个名字跟中国人有关──以上未簽名的留言由蔡菲（討論｜貢獻）於2021年6月3日 (四) 20:24 (UTC)加入。[回复]
