Talk:楼兰

对重要名称的修改建议：

   维基百科中出现的“Loulan”一名不是三.四千年前生活在塔里木盆地的Tokharians的原本名称的发音。世界学术界至今通过对塔里木盆地已发现的古Khroşţhī文字和Brāhmī文字写本的研究，得知汉语的“楼兰（Loulan）”就是从Tokharian语的Krorāyna/Krorayn翻译过来的。这样看来，维基百科除去汉语以外的所有文本中使用“Loulan”一词是不适当的，或者说是不科学的。故请考虑更正。  

Имя ключа предлагаемых изменений:

   Материал из Википедии появляется в "Лоулань" 1 а не три. 4000 лет назад жил в Таримской впадины Tokharians оригинальные произношение этого имени. Академический мир был обнаружен древний Таримской впадины Khroşţhī написать это письмо брахми и ознакомиться с текстом, учить китайский язык ", Лоулань (Лоулань)" является фраза из Tokharian Krorāyna / Krorayn перевод. Казалось бы, удалить китайской Википедии, все тексты, кроме использования "Лоулань" слово не подходит, или не научные. Так что примите правильное.   

The name of the key proposed changes:

   Wikipedia appears in the "Loulan" one not three. 4000 years ago lived in the Tarim Basin Tokharians the original pronunciation of the name. The academic world has been discovered by the ancient Tarim Basin Khroşţhī write this letter and Brāhmī text study, learn Chinese, "Loulan (Loulan)" is the phrase from Tokharian Krorāyna / Krorayn translated. It would appear, remove the Chinese Wikipedia, all text other than the use of "Loulan" word is inappropriate, or is not scientific. So please consider correct.