各譯名以加拿大粵語媒體通用為本。"Remai"與山姆·雷米姓同音，香港譯"Sam Raimi"為“森·溫美”。"Mendel"與遺傳學家孟德爾同性。 Kelvinc（留言） 2017年10月6日 (五) 04:58 (UTC)[回复]
