Talk:莱拉·费尔南德斯
 | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Leylah Fernandez”（原作者列于其历史记录页）。 |
譯名[编辑]
Leylah的發音是/ˈleɪlə/，「萊拉」的發音是/lai˩˥la˥/。不明白最初翻譯的人為什麼捨棄發音更接近的「蕾拉」而選擇次之的「萊拉」。有沒有人能解釋一下？📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年1月20日 (四) 16:43 (UTC)
| 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Leylah Fernandez”（原作者列于其历史记录页）。 |
Leylah的發音是/ˈleɪlə/，「萊拉」的發音是/lai˩˥la˥/。不明白最初翻譯的人為什麼捨棄發音更接近的「蕾拉」而選擇次之的「萊拉」。有沒有人能解釋一下？📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年1月20日 (四) 16:43 (UTC)[回复]