Talk:STS-67
「有效載荷專家」？！[编辑]
「有效載荷專家」？這究竟是甚麼來的？應該說：哪一個「天才」想出這一個「天才」的名字？這一個詞，英文原文是Payload Specialist，就與所謂「有效載荷」拉不上關係！他們是由商業或研究機構訓練的太空人，在個別任務中負責一個特殊的職務。像加拿大的太空人（馬克．格魯、基斯．哈菲及卜克．霍斯）是負責控制協助建造國際太空站的「加拿大臂」(Canadarm)。
「有效載荷專家」？這究竟是甚麼來的？應該說：哪一個「天才」想出這一個「天才」的名字？這一個詞，英文原文是Payload Specialist，就與所謂「有效載荷」拉不上關係！他們是由商業或研究機構訓練的太空人，在個別任務中負責一個特殊的職務。像加拿大的太空人（馬克．格魯、基斯．哈菲及卜克．霍斯）是負責控制協助建造國際太空站的「加拿大臂」(Canadarm)。