Template:CGroup/Cartoon

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

以下是公共轉換組「卡通名稱」 此公共轉換組是針對歐美卡通的中文譯名差異而設。 參見:

請勿將日本動畫及其他地區(如南韓中國等)的動畫加入,至於日劇、韓劇與歐美影集及其他影集,參見:
本页面没有类似于NoteTA的数量限制。請自行修改分類名。

0-9[编辑]

A-D[编辑]

  • 原文:The Addams Family;大陆:亚当斯一家;台灣:阿達一族;香港:愛登士家庭;当前显示为:亚当斯一家
  • 原文:Adventures of Sonic the Hedgehog;大陆:刺猬索尼克历险记;台灣:音速小子;香港:超音鼠;当前显示为:刺猬索尼克历险记
  • 原文:Adventure Time;大陆:探险时光;香港:探險時刻;台灣:探險活寶;当前显示为:探险时光
  • 原文:Air Mater;简体:空气板牙;香港:飛天哨牙嘜;台灣:飛天拖線;当前显示为:空气板牙
  • 原文:The Amazing World of Gumball;大陆:阿甘妙世界;台灣:阿甘妙世界;香港:The Amazing World of Gumball;当前显示为:阿甘妙世界
  • 原文:The Annoying Orange;大陆:烦人的橙子;台灣:柳丁擱來亂;香港:煩橙頭;当前显示为:烦人的橙子
  • 原文:Avatar: The Last Airbender;降世神通:最后的气宗⇒台灣:降世神通;降世神通:最後的氣宗⇒台灣:降世神通;当前显示为:降世神通
  • 原文:Barbapapa;简体:巴巴爸爸;台灣:奇妙家庭變形豆;香港:奇妙家庭變形豆;当前显示为:巴巴爸爸
  • 原文:Beast Machines;大陆:猛兽侠;台灣:百變金剛:重機械系列;香港:特種變形金剛;当前显示为:猛兽侠
  • 原文:Beast Wars;大陆:超能勇士;台灣:百變金剛;香港:特種變形勇士;当前显示为:超能勇士
  • 原文:Beavis and Butt-head;简体:瘪四与大头蛋;台灣:癟四與大頭蛋;香港:黐孖B;当前显示为:瘪四与大头蛋
  • 原文:Ben 10;大陆:Ben 10;台灣:Ben 10;香港:少年勇將;当前显示为:Ben 10
  • 原文:Cars Toons: Mater's Tall Tales;大陆:拖线狂想曲;台灣:拖線狂想曲;香港:大話板牙;当前显示为:拖线狂想曲
  • 原文:The Centurions;大陆:正义战士;台灣:正義戰士;香港:戰鬥勇士;当前显示为:正义战士
  • 原文:Challenge of the GoBots;简体:百变雄师;台灣:機器戰神;香港:百變雄師;当前显示为:百变雄师
  • 原文:Chip 'n Dale Rescue Rangers;简体:救援突击队;台灣:救難小福星;香港:小松鼠歷險記;当前显示为:救援突击队
  • 原文:Code Lyoko;大陆:虚幻勇士;台灣:虛幻勇士;香港:至Net奇兵;当前显示为:虚幻勇士
  • 原文:Count Duckula;简体:怪鸭历险记;台灣:伯爵鴨;香港:殭屍奇鴨;当前显示为:怪鸭历险记
  • 原文:Darkwing Duck;简体:狡猾飞天德;香港:蠱惑飛天德;台灣:狡猾飛天德;当前显示为:狡猾飞天德
  • 原文:Dexter's Laboratory;大陆:德克斯特的实验室;台灣:德克斯特的實驗室;香港:怪物實驗室;当前显示为:德克斯特的实验室
  • 原文:Dragons: Riders of Berk;大陆:驯龙高手:博克島騎士;台灣:馴龍高手:博克島騎士;香港:馴龍記:博克島騎士;当前显示为:驯龙高手:博克島騎士


E-H[编辑]

  • 原文:The Fairly OddParents;大陆:趣怪守护仙;台灣:反斗家族;香港:神仙鬼爸媽;当前显示为:趣怪守护仙
  • 原文:Family Guy;大陆:居家男人;台灣:蓋酷家庭;香港:住家男人;当前显示为:居家男人
  • 原文:The Flintstones;大陆:聪明笨伯;台灣:摩登原始人;香港:摩登原始人;当前显示为:聪明笨伯
  • 原文:Foster's Home for Imaginary Friends;大陆:亲亲麻吉;台灣:親親麻吉;香港:鬼馬狂想屋;当前显示为:亲亲麻吉
  • 原文:Futurama;简体:飞出个未来;台灣:飛出個未來;香港:乃出個未來;当前显示为:飞出个未来
  • 原文:Generator Rex;大陆:变形小雷;台灣:機械戰士REX;当前显示为:变形小雷
  • 原文:Gerald McBoing-Boing;简体:杰洛德·麦可蹦蹦;繁體:淘氣ㄅㄥㄅㄥ;当前显示为:杰洛德·麦可蹦蹦
  • 原文:G.I. Joe: A Real American Hero;简体:特种部队;台灣:大英雄;香港:義勇羣英;当前显示为:特种部队


I-M[编辑]

  • 原文:Johnny Bravo;大陆:英勇强尼;台灣:拼命郎約翰尼;香港:英勇強尼;当前显示为:英勇强尼
  • 原文:The Legend of Korra;原文:降世神通:珂拉傳說;简体:降世神通:科拉传奇;台灣:降世神通:柯拉傳奇;香港:降世神通:柯拉傳奇;当前显示为:降世神通:珂拉傳說
  • 原文:Legion of Super Heroes;简体:超级英雄军团;台灣:少年超人隊;香港:少年超人隊;当前显示为:超级英雄军团
  • 原文:Littlest Pet Shop;简体:小小宠物店;台灣:小小寵物店;香港:至Q寵物屋;当前显示为:小小宠物店
  • 原文:M.A.S.K.;简体:蒙面斗士;台灣:神龍特攻隊;香港:幻變奇兵;当前显示为:蒙面斗士
  • 原文:The Mask: The Animated Series;简体:变相怪杰;台灣:摩登大聖;香港:變相怪傑;当前显示为:变相怪杰
  • 原文:Mr. Bean;大陆:憨豆先生;台灣:豆豆先生;香港:戇豆先生;当前显示为:憨豆先生
  • 原文:My Little Pony: Friendship Is Magic;简体:小马宝莉;台灣:彩虹小馬;香港:小馬寶莉:友情就是魔法;当前显示为:小马宝莉


N-R[编辑]

  • 原文:Oggy et les Cafards;大陆:肥猫大战三小强;台灣:肥貓鬥小強;香港:肥貓大戰三小強;当前显示为:肥猫大战三小强
  • 原文:Phineas and Ferb;大陆:飞哥与小佛;台灣:飛哥與小佛;香港:飛哥與發仔;当前显示为:飞哥与小佛
  • 原文:Regular Show;大陆:天兵公园;台灣:天兵公園;香港:Regular Show;当前显示为:天兵公园


S-Z[编辑]

  • 原文:Sabrina: The Animated Series;简体:魔法少女萨琳娜;台灣:魔法少女;香港:魔法少女上學記;当前显示为:魔法少女萨琳娜
  • 原文:Sagwa, the Chinese Siamese Cat;大陆:傻瓜猫;台灣:傻瓜貓;香港:傻瓜,中國的暹羅貓;当前显示为:傻瓜猫
  • 原文:Scooby-Doo;大陆:叔比狗;台灣:叔比狗;香港:狗狗震;当前显示为:叔比狗
  • 原文:The Secret Show;大陆:秘密行动;台灣:特務小英雄;香港:鬼馬特工隊;当前显示为:秘密行动
  • 原文:Shaun the Sheep;大陆:小羊肖恩;台灣:笑笑羊;香港:超級無敵羊咩咩;当前显示为:小羊肖恩
  • 原文:SilverHawks;简体:银鹰侠队;台灣:銀鷹戰士;香港:銀鷹俠隊;当前显示为:银鹰侠队
  • 原文:The Simpsons;大陆:辛普森一家;台灣:辛普森家庭;香港:阿森一族;当前显示为:辛普森一家
  • 原文:South Park;简体:南方公园;繁體:南方公園;大陆:南方公园;台灣:南方四賤客;香港:衰仔樂園;当前显示为:南方公园
  • 原文:Star Trek: The Animated Series;大陆:星际旅行;台灣:星艦奇航記;香港:星空奇遇記;当前显示为:星际旅行
  • 原文:The Super Hero Squad Show;台灣:Q版大英雄;香港:超級英雄聯盟;当前显示为:Q版大英雄
  • 原文:Teen Titans;大陆:少年泰坦;台灣:少年悍將;香港:少年戰隊;当前显示为:少年泰坦
  • 原文:Teletubbies;大陆:天线宝宝;台灣:天線寶寶;香港:天綫得得B;澳門:天線寶寶;当前显示为:天线宝宝
  • 原文:Thomas & Friends;大陆:托马斯和朋友们;台灣:湯瑪士小火車;香港:火車頭Thomas;当前显示为:托马斯和朋友们
  • 原文:ThunderCats;台灣:霹靂貓;香港:虎威戰士;当前显示为:霹靂貓
  • 原文:Timmy Time;简体:小小羊蒂米;香港:羊咩咩上學去;当前显示为:小小羊蒂米
  • 原文:Tom and Jerry;简体:猫和老鼠;台灣:湯姆貓與傑利鼠;香港:湯姆與謝利;当前显示为:猫和老鼠
  • 原文:Tom and Jerry Kids Show;台灣:小小湯姆與傑利;香港:小小湯姆與謝利;当前显示为:小小湯姆與傑利
  • 原文:Tom and Jerry Tales;台灣:新湯姆與傑利;香港:湯姆與謝利II;当前显示为:新湯姆與傑利
  • 原文:Totally Spies!;简体:间谍少女组;台灣:校園嬌娃;香港:校園嬌娃;当前显示为:间谍少女组
  • 原文:Transformers: Animated;大陆:变形金刚08动画;台灣:變形金剛進化版;香港:變形金剛;当前显示为:变形金刚08动画
  • 原文:Winx Club;大陆:魔法俏佳人;台灣:魔法俏佳人;香港:魔法學園;当前显示为:魔法俏佳人
  • 原文:W.I.T.C.H.;大陆:魔力W.i.t.c.h.;台灣:精靈少女組;当前显示为:魔力W.i.t.c.h.
  • 原文:Xcalibur;大陆:神秘岛;香港:神劍傳奇;台灣:神劍傳奇;当前显示为:神秘岛
  • 原文:Xiaolin Showdown;台灣:決戰少林;香港:少林大戰;当前显示为:決戰少林