Template:CGroup/GundamSeed

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

以下是公共轉換組「機動戰士GUNDAM SEED」
下表第一季代表《機動戰士GUNDAM SEED》,第二季代表《機動戰士GUNDAM SEED DESTINY》。

主要角色[编辑]

第一季[编辑]

  • 大陆:基拉;台灣:煌;香港:基拉;当前显示为:基拉
  • 大陆:阿斯兰;台灣:阿斯蘭;香港:亞斯蘭;当前显示为:阿斯兰
  • 大陆:萨拉;台灣:薩拉;香港:察拉;当前显示为:萨拉
  • 大陆:拉克丝;台灣:拉克絲;香港:莉古絲;当前显示为:拉克丝
  • 大陆:克莱因;台灣:克萊因;香港:古蘭爾;当前显示为:克莱因
  • 大陆:克莱茵;台灣:克萊茵;香港:古蘭爾;当前显示为:克莱茵
  • 大陆:卡嘉丽;台灣:卡佳里;香港:卡嘉蓮;当前显示为:卡嘉丽
  • 大陆:卡嘉丽;台灣:卡嘉莉;香港:卡嘉蓮;当前显示为:卡嘉丽
  • 大陆:尤拉;台灣:由拉;香港:尤拉;当前显示为:尤拉
  • 大陆:阿斯哈;台灣:阿斯哈;香港:阿斯巴;当前显示为:阿斯哈

第二季[编辑]

  • 大陆:露娜玛莉亚;台灣:露娜瑪莉亞;香港:露娜馬莉亞;当前显示为:露娜玛莉亚
  • 大陆:霍克;台灣:霍克;香港:賀古;当前显示为:霍克
  • 大陆:史黛拉;台灣:史黛菈;香港:史汀娜;当前显示为:史黛拉
  • 大陆:鲁西耶;台灣:路歇;香港:露茜;当前显示为:鲁西耶

O.M.N.I.角色[编辑]

第一季[编辑]

  • 大陆:玛琉;台灣:瑪琉;香港:瑪露;当前显示为:玛琉
  • 大陆:拉米亚斯;台灣:雷明斯;香港:拉美雅斯;当前显示为:拉米亚斯
  • 大陆:布拉加;台灣:福拉卡;香港:布拉加;当前显示为:布拉加
  • 大陆:娜塔尔;台灣:娜達爾;香港:蘭達露;当前显示为:娜塔尔
  • 大陆:巴基露露;台灣:巴吉路;香港:巴芝露;当前显示为:巴基露露
  • 大陆:芙蕾;台灣:芙蕾;香港:佩莉;当前显示为:芙蕾
  • 大陆:阿尔斯達;台灣:阿斯達;香港:亞斯達;当前显示为:阿尔斯達
  • 大陆:美莉亚;台灣:米蕾莉亞;香港:美莉亞;当前显示为:美莉亚
  • 大陆:美莉亚·赫;台灣:米蕾莉亞·哈烏;香港:美莉亞·賀;当前显示为:美莉亚·赫
  • 大陆:托尔;台灣:托爾;香港:托路;当前显示为:托尔
  • 大陆:寇尼希;台灣:肯尼西;香港:基利比;当前显示为:寇尼希
  • 大陆:卡兹;台灣:卡瑟;香港:卡殊;当前显示为:卡兹
  • 大陆:巴斯卡克;台灣:巴斯卡克;香港:巴卡古;当前显示为:巴斯卡克
  • 大陆:赛;台灣:賽伊;香港:蔡爾;当前显示为:赛
  • 大陆:阿盖尔;台灣:阿蓋爾;香港:亞加爾;当前显示为:阿盖尔
  • 大陆:穆尔塔;台灣:穆達;香港:姆達;当前显示为:穆尔塔
  • 大陆:阿兹拉埃尔;台灣:阿茲萊爾;香港:亞茲拉路;当前显示为:阿兹拉埃尔
  • 大陆:奥尔加;台灣:歐魯卡;香港:奧加;当前显示为:奥尔加
  • 大陆:萨布奈克;台灣:薩布那克;香港:沙夫蘭古;当前显示为:萨布奈克
  • 大陆:夏尼;台灣:夏尼;香港:沙里;当前显示为:夏尼
  • 大陆:安德拉斯;台灣:安德拉斯;香港:安多拉士;当前显示为:安德拉斯
  • 大陆:库洛特;台灣:庫洛特;香港:古朗度;当前显示为:库洛特
  • 大陆:布埃尔;台灣:布艾魯;香港:布路;当前显示为:布埃尔
  • 大陆:阿诺;台灣:阿諾魯德;香港:阿奴;当前显示为:阿诺
  • 大陆:诺伊曼;台灣:諾伊曼;香港:奴文;当前显示为:诺伊曼
  • 大陆:达里达;台灣:達利達;香港:達利泰;当前显示为:达里达
  • 大陆:罗拉哈;台灣:洛拉帕;香港:洛克哈;当前显示为:罗拉哈
  • 大陆:钱德勒;台灣:錢德拉;香港:察多拉;当前显示为:钱德勒
  • 大陆:小次郎;台灣:克吉洛;香港:哥支朗;当前显示为:小次郎
  • 大陆:玛多克;台灣:梅鐸;香港:文鐸克;当前显示为:玛多克
  • 大陆:杰基;台灣:嘉奇;香港:傑克;当前显示为:杰基
  • 大陆:殿村;台灣:外村;香港:唐文拿;当前显示为:殿村
  • 大陆:罗梅罗·帕尔;台灣:羅梅洛·帕爾;香港:勞美路·帕;当前显示为:罗梅罗·帕尔

第二季[编辑]

  • 大陆:尼奥;台灣:尼歐;香港:尼奧;当前显示为:尼奥
  • 大陆:洛诺克;台灣:羅安那克;香港:羅洛古;当前显示为:洛诺克
  • 大陆:洛多;台灣:洛德;香港:洛多;当前显示为:洛多
  • 大陆:吉布利尔;台灣:吉布列;香港:捷布利路;当前显示为:吉布利尔
  • 大陆:斯汀格;台灣:史汀格;香港:史汀;当前显示为:斯汀格
  • 大陆:奥克莱;台灣:歐格雷;香港:奧古利;当前显示为:奥克莱
  • 大陆:奥尔;台灣:奧爾;香港:亞路;当前显示为:奥尔
  • 大陆:尼达;台灣:尼達;香港:列特;当前显示为:尼达
  • 大陆:伊恩;台灣:伊恩;香港:以仁;当前显示为:伊恩

Z.A.F.T.角色[编辑]

第一季[编辑]

  • 大陆:劳·卢;台灣:拉烏·魯;香港:拉·魯;当前显示为:劳·卢
  • 大陆:克鲁泽;台灣:克魯澤;香港:古魯謝;当前显示为:克鲁泽
  • 大陆:迪亚哥;台灣:迪安卡;香港:迪亞加;当前显示为:迪亚哥
  • 大陆:艾尔斯曼;台灣:艾斯曼;香港:艾士文;当前显示为:艾尔斯曼
  • 大陆:伊扎克;台灣:伊薩克;香港:伊撒古;当前显示为:伊扎克
  • 大陆:玖尔;台灣:焦耳;香港:尊路;当前显示为:玖尔
  • 大陆:尼科尔;台灣:尼可;香港:尼哥路;当前显示为:尼科尔
  • 大陆:阿玛菲;台灣:阿瑪菲;香港:亞瑪路芙;当前显示为:阿玛菲
  • 大陆:安德烈;台灣:安德列;香港:安德魯;当前显示为:安德烈
  • 大陆:巴特菲尔德;台灣:渥特菲德;香港:包樸菲杜;当前显示为:巴特菲尔德
  • 大陆:达哥斯塔;台灣:達哥斯塔;香港:達哥斯坦;当前显示为:达哥斯塔
  • 大陆:帕特里克;台灣:派屈克;香港:柏德;当前显示为:帕特里克

第二季[编辑]

  • 大陆:吉尔伯特;台灣:吉伯特;香港:基巴杜;当前显示为:吉尔伯特
  • 大陆:杜兰达尔;台灣:杜蘭朵;香港:戴蘭達;当前显示为:杜兰达尔
  • 大陆:美玲;台灣:美玲;香港:明莉;当前显示为:美玲
  • 大陆:塔莉亚;台灣:妲莉雅;香港:泰莉亞;当前显示为:塔莉亚
  • 大陆:古拉迪斯;台灣:古拉迪斯;香港:格拉迪斯;当前显示为:古拉迪斯
  • 大陆:雷·札·巴雷尔;台灣:雷·札·巴雷爾;香港:尼爾·乍·巴里路;当前显示为:雷·札·巴雷尔
  • 大陆:米娅;台灣:蜜雅;香港:美亞;当前显示为:米娅
  • 大陆:坎贝尔;台灣:坎貝爾;香港:甘寶;当前显示为:坎贝尔
  • 大陆:阿瑟;台灣:亞瑟;香港:亞瑟;当前显示为:阿瑟
  • 大陆:托莱因;台灣:托萊恩;香港:杜蘭爾;当前显示为:托莱因
  • 大陆:维诺;台灣:維諾;香港:雲路;当前显示为:维诺
  • 大陆:杜普雷;台灣:杜普雷;香港:杜普里;当前显示为:杜普雷
  • 大陆:尤兰;台灣:尤蘭;香港:約蘭;当前显示为:尤兰
  • 大陆:肯特;台灣:肯特;香港:杰特;当前显示为:肯特
  • 大陆:马德;台灣:麥德;香港:麥多;当前显示为:马德
  • 大陆:艾布斯;台灣:艾維斯;香港:艾布斯;当前显示为:艾布斯
  • 大陆:陈杰义;台灣:陳傑義;香港:陳鎮元;当前显示为:陈杰义
  • 大陆:马利克;台灣:馬立克;香港:馬力古;当前显示为:马利克
  • 大陆:雅德巴斯;台灣:亞德邦茲;香港:亞多巴;当前显示为:雅德巴斯
  • 大陆:巴托;台灣:巴托;香港:巴特;当前显示为:巴托
  • 大陆:海姆;台灣:海姆;香港:希姆;当前显示为:海姆
  • 大陆:海涅·威斯坦弗斯;台灣:海涅·威斯坦弗斯;香港:海涅·西川;当前显示为:海涅·威斯坦弗斯

O.R.B.角色[编辑]

第一季[编辑]

  • 大陆:乌兹米;台灣:烏茲米;香港:胡志密;当前显示为:乌兹米

第二季[编辑]

  • 大陆:尤纳;台灣:尤納;香港:優拿;当前显示为:尤纳
  • 大陆:洛马;台灣:洛馬;香港:羅馬;当前显示为:洛马
  • 大陆:塞兰;台灣:聖蘭;香港:沙羅;当前显示为:塞兰
  • 大陆:乌纳特;台灣:烏納特;香港:古拿托;当前显示为:乌纳特
  • 大陆:艾玛;台灣:艾瑪;香港:埃馬;当前显示为:艾玛

其他角色[编辑]

第一季[编辑]

  • 大陆:乔治·葛伦;台灣:喬治·葛倫;香港:佐治·葛倫;当前显示为:乔治·葛伦

第二季[编辑]

  • 大陆:玛尤;台灣:真夕;香港:真由;当前显示为:玛尤
  • 大陆:希尔达;台灣:西爾達;香港:西露達;当前显示为:希尔达

ASTRAY角色[编辑]

  • 大陆:罗·裘尔;台灣:羅·裘爾;香港:朗·加路;当前显示为:罗·裘尔
  • 大陆:裘尔;台灣:裘爾;香港:加路;当前显示为:裘尔
  • 大陆:「罗」;台灣:「羅」;香港:「朗」;当前显示为:「罗」
  • 大陆:隆特;台灣:隆德;香港:隆特;当前显示为:隆特
  • 大陆:蜜纳;台灣:蜜娜;香港:蜜娜;当前显示为:蜜纳
  • 大陆:萨哈克;台灣:薩哈克;香港:薩哈古;当前显示为:萨哈克

兵器[编辑]

第一季[编辑]

  • 原文:GUNDAM;简体:高达;台灣:鋼彈;香港:高達;当前显示为:GUNDAM
  • 原文:Strike;简体:突击高达;香港:突擊高達;台灣:攻擊鋼彈;当前显示为:突击高达
  • 原文:Duel;简体:决斗高达;香港:決鬥高達;台灣:決鬥鋼彈;当前显示为:决斗高达
  • 原文:Buster;简体:暴风高达;香港:暴風高達;台灣:暴風鋼彈;当前显示为:暴风高达
  • 原文:Blitz;简体:迅雷高达;香港:閃電高達;台灣:電擊鋼彈;当前显示为:迅雷高达
  • 原文:Aegis;简体:神盾高达;香港:神盾高達;台灣:神盾鋼彈;当前显示为:神盾高达
  • 原文:Strike Rouge;简体:嫣红突击高达;香港:嫣紅突擊高達;台灣:嫣紅攻擊鋼彈;当前显示为:嫣红突击高达
  • 原文:Astray;简体:异端高达;香港:迷惘高達;台灣:異端鋼彈;当前显示为:异端高达
  • 原文:Calamity;简体:灾厄高达;香港:瘟神高達;台灣:瘟神鋼彈;当前显示为:灾厄高达
  • 原文:Forbidden;简体:禁断高达;香港:禁斷高達;台灣:禁斷鋼彈;当前显示为:禁断高达
  • 原文:Raider;简体:强夺高达;香港:獵殺高達;台灣:侵略鋼彈;当前显示为:强夺高达
  • 原文:Ginn;简体:基恩;香港:捷武;台灣:基恩;当前显示为:基恩
  • 原文:Cgue;简体:席古;香港:捷高;台灣:席古;当前显示为:席古
  • 原文:BuCUE;简体:巴库;香港:巴古;台灣:巴庫;当前显示为:巴库
  • 原文:LaGOWE;简体:拉寇;香港:拉哥;台灣:拉古;当前显示为:拉寇
  • 原文:GuAIZ;简体:盖茨;繁體:蓋茲;当前显示为:盖茨
  • 原文:Freedom;简体:自由高达;台灣:自由鋼彈;香港:自由高達;当前显示为:自由高达
  • 原文:Justice;简体:正义高达;台灣:正義鋼彈;香港:正義高達;当前显示为:正义高达
  • 原文:Providence;简体:神意高达;台灣:天帝鋼彈;香港:天意高達;当前显示为:神意高达
  • 原文:Dagger;简体:短剑;台灣:刃;香港:達加;当前显示为:短剑
  • 原文:Strike Dagger;简体:突击短剑;台灣:攻擊刃;香港:突擊達加;当前显示为:突击短剑
  • 原文:Buster Dagger;简体:暴风短剑;台灣:暴風刃;香港:暴風達加;当前显示为:暴风短剑
  • 原文:Duel Dagger;简体:决斗短剑;台灣:決鬥刃;香港:決鬥達加;当前显示为:决斗短剑
  • 简体:创世纪;台灣:創世紀;香港:創世紀;当前显示为:创世纪
  • 简体:梅比乌斯;台灣:梅比烏斯;香港:米別斯;当前显示为:梅比乌斯
  • 原文:M1 Astray;简体:M1异端;香港:M1迷惘;台灣:M1異端;当前显示为:M1异端
  • 原文:M1 Astray;简体:M1 异端;香港:M1 迷惘;台灣:M1 異端;当前显示为:M1 异端


第二季[编辑]

  • 大陆:扎古;台灣:薩克;香港:渣古;当前显示为:扎古
  • 原文:グフ、Gouf;大陆:老虎;台灣:古夫;香港:老虎;当前显示为:老虎
  • 大陆:大魔骑兵;台灣:德姆騎兵;香港:大魔裝甲兵;当前显示为:大魔骑兵
  • 原文:Ash;简体:埃修;繁體:亞修;当前显示为:埃修
  • 原文:Impulse;简体:脉冲高达;台灣:脈衝鋼彈;香港:衝擊高達;当前显示为:脉冲高达
  • 原文:Destiny;简体:命运高达;台灣:命運鋼彈;香港:命運高達;当前显示为:命运高达
  • 原文:Saviour;简体:救世主高达;台灣:救星鋼彈;香港:救世高達;当前显示为:救世主高达
  • 原文:Legend;简体:传说高达;台灣:傳說鋼彈;香港:傳說高達;当前显示为:传说高达
  • 原文:Strike Freedom;简体:突击自由;台灣:攻擊自由;香港:突擊自由;当前显示为:突击自由
  • 简体:无限正义;台灣:無限正義;香港:無限正義;当前显示为:无限正义
  • 原文:Destroy;简体:毁灭高达;台灣:破滅鋼彈;香港:毀滅高達;当前显示为:毁灭高达
  • 原文:Gaia;简体:盖亚高达;台灣:蓋亞鋼彈;香港:大地高達;当前显示为:盖亚高达
  • 简体:村雨;台灣:村雨;香港:姆拉沙美;当前显示为:村雨

其他用語[编辑]

  • 原文:GUNDAM SEED;简体:高达SEED;大陆:高达SEED;香港:高達SEED;台灣:鋼彈SEED;当前显示为:GUNDAM SEED
  • 大陆:扎夫特;台灣:札夫特;香港:札多;当前显示为:扎夫特
  • 大陆:欧普;台灣:歐普;香港:奧布;当前显示为:欧普
  • 简体:雅金·杜威;台灣:雅金·杜威;香港:揚京·杜埃;当前显示为:雅金·杜威
  • 简体:赫立奥波利斯;台灣:海利歐波里斯;香港:希奈波里斯;当前显示为:赫立奥波利斯
  • 简体:高智能方程式;台灣:閃電霹靂車;香港:高智能方程式;当前显示为:高智能方程式
  • 简体:调整者;台灣:調整者;香港:新人類;当前显示为:调整者