Template:CGroup/PrisonBreak

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

以下是公共轉換組「Prison Break」

參見:

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。 請自行修改分類名。

主角[编辑]

  • 原文:Prison Break;大陆:《越狱》;台灣:《越獄風雲》;香港:《逃》;当前显示为:《越狱》
  • 原文:Michael;大陆:迈克尔;台灣:麥可;香港:米高;当前显示为:迈克尔
  • 原文:Michael;邁克爾⇒大陆:迈克尔;邁克爾⇒香港:米高;邁克爾⇒澳門:米高;当前显示为:迈克尔
  • 原文:Michael Scofield;大陆:迈克尔·斯科菲尔德;台灣:麥可·史考菲;香港:施米高;当前显示为:迈克尔·斯科菲尔德
  • 原文:Lincoln;台灣:林肯;香港:利恒;大陆:林肯;当前显示为:林肯
  • 原文:Lincoln Burrows;台灣:林肯·伯勞斯;香港:布利恒;大陆:林肯·巴罗斯;当前显示为:林肯·巴罗斯
  • 原文:Sucre;台灣:蘇克雷;香港:法南;大陆:苏克雷;当前显示为:苏克雷
  • 原文:Fernando Sucre;台灣:弗南多·蘇克雷;香港:蘇法南;大陆:费尔南多·苏克雷;当前显示为:费尔南多·苏克雷
  • 原文:Brad Bellick;台灣:布拉德·貝里克;香港:貝柏德;大陆:布拉德·贝里克;当前显示为:布拉德·贝里克
  • 原文:Theodore "T-Bag" Bagwell;台灣:瑟多·巴格韋爾;香港:包查;大陆:瑟多·巴格韦尔;当前显示为:瑟多·巴格韦尔
  • 原文:Sara Tancredi;台灣:薩拉;香港:莎拉;大陆:莎拉;当前显示为:莎拉
  • 原文:Sara Tancredi;台灣:薩拉·唐克里迪;香港:譚莎拉;大陆:莎拉·唐克里迪;当前显示为:莎拉·唐克里迪
  • 原文:Lincoln "L.J." Burrows Jr.;大陆:小林肯·巴罗斯;台灣:小林肯·伯勞斯;香港:布少恒;当前显示为:小林肯·巴罗斯
  • 原文:Henry Pope;大陆:亨利·波普;台灣:亨利·波普;香港:龐亨利;当前显示为:亨利·波普
  • 原文:Charles "Haywire" Patoshik;大陆:海威尔;台灣:海威爾;香港:彭查里;当前显示为:海威尔

演員[编辑]

  • 原文:Wentworth;简体:温特沃思;香港:溫特禾夫;台灣:溫特沃思;当前显示为:温特沃思
  • 原文:Miller;简体:米勒;香港:米拿;台灣:米勒;当前显示为:米勒
  • 原文:Amaury;大陆:阿毛里;台灣:阿莫瑞;当前显示为:阿毛里
  • 原文:Nolasco;大陆:诺拉斯科;台灣:諾拉斯克;当前显示为:诺拉斯科
  • 原文:Dominic;多米尼克当前显示为:多米尼克

第一季[编辑]

  • 原文:Allen (episode);大陆:阿伦;台灣:艾倫;当前显示为:阿伦
  • 原文:John Abruzzi;大陆:约翰·阿布鲁齐;台灣:約翰·阿布拉茲;香港:艾約翰;当前显示为:约翰·阿布鲁齐
  • 原文:Veronica;大陆:维罗妮卡;台灣:維羅妮卡;香港:慧嘉;当前显示为:维罗妮卡
  • 原文:Veronica Donovan;大陆:维罗妮卡·多诺万;台灣:維羅妮卡·多諾萬;香港:唐慧嘉;当前显示为:维罗妮卡·多诺万
  • 原文:Nick Savrinn;大陆:尼克·萨韦恩;台灣:尼克·薩夫林;香港:沙歷克;当前显示为:尼克·萨韦恩
  • 原文:Paul Kellerman;大陆:保罗·凯勒曼;台灣:保羅·凱勒曼;香港:賈保羅;当前显示为:保罗·凯勒曼
  • 原文:Benjamin Miles "C-Note" Franklin;大陆:本杰明·弗兰克林;台灣:本傑明·弗蘭克林;香港:范哲文;当前显示为:本杰明·弗兰克林
  • 原文:David "Tweener" Apolskis;大陆:戴维;台灣:戴維;香港:顏大偉;当前显示为:戴维
  • 原文:Terrence Steadman;大陆:特伦斯·斯泰德曼;台灣:史戴德曼;香港:冼泰倫;当前显示为:特伦斯·斯泰德曼

第二季[编辑]

  • 原文:Alexander Mahone;大陆:亚历山大·马洪;台灣:亞歷山大·麥宏;香港:萬艾力;当前显示为:亚历山大·马洪

第三季[编辑]

  • 原文:Sona (Federal Prison);大陆:SONA;台灣:索拿;香港:桑拿;当前显示为:SONA

第四季[编辑]

請補充香港以外的翻譯

  • 原文:Don Self;大陆:当·赛尔夫;台灣:Don Self;香港:邵東;当前显示为:当·赛尔夫
  • 原文:Scylla;大陆:锡拉;台灣:Scylla;香港:斯庫拉;当前显示为:锡拉
  • 原文:Gretchen;大陆:格雷琴;台灣:Gretchen;香港:嘉晴;当前显示为:格雷琴
  • 原文:Krantz;大陆:克兰兹;台灣:Krantz;香港:克將軍;当前显示为:克兰兹
  • 原文:Krantz;大陆:克兰兹将军;台灣:Krantz將軍;香港:克將軍;当前显示为:克兰兹将军
  • 原文:Jonathan;大陆:乔纳森;台灣:Jonathan;香港:仲南;当前显示为:乔纳森
  • 原文:Stuart;大陆:斯图尔特;台灣:Stuart;香港:斯特;当前显示为:斯图尔特
  • 原文:Christina;大陆:克莉丝汀娜;台灣:Christina;香港:紀拉;当前显示为:克莉丝汀娜
  • 原文:Christina Scofield;大陆:克莉丝汀娜·斯科菲尔德;台灣:Christina Scofield;香港:施紀拉;当前显示为:克莉丝汀娜·斯科菲尔德
  • 原文:Vincent Sandinsky;大陆:Vincent Sandinsky;台灣:Vincent Sandinsky;香港:沙偉遜;当前显示为:Vincent Sandinsky
  • 原文:Lisa;大陆:丽莎;台灣:Lisa;香港:麗莎;当前显示为:丽莎
  • 原文:Eagles & Angels;大陆:Eagles & Angels;台灣:Eagles & Angels;香港:鷹與天使;当前显示为:Eagles & Angels
  • 原文:Cole;大陆:科尔;台灣:Cole;香港:高爾;当前显示为:科尔
  • 原文:Cole Pfeiffer;大陆:科尔·普法;台灣:Cole Pfeiffer;香港:費高爾;当前显示为:科尔·普法