Template talk:JMA TC scale
 | 本模板有内容譯自英語維基百科页面“Template:Japan Meteorological Agency's Tropical Cyclone Intensity Scale”（原作者列于其历史记录页）。翻譯自英語版。 |
建議更正內容或更名為「Template:TC scale for JMA」[编辑]
現時已經有多個「TC scale」或「Typhoon scale」模板。為了更清楚表明此模板是用作顯示日本氣象廳（JMA）分級，本人建議把模板名稱改為「Template:TC scale for JMA」。或者另一做法是把此模板的內容及簡介修正為「世界氣象組織建議之熱帶氣旋分級」，然後另立一個「Template:TC scale for JMA」來顯示JMA的分級。據知JMA的當地業務運作中，有把颱風再細分為「強」、「非常強」和「猛烈」；但國際使用上則統一作颱風。——維基百科用戶Tony YKS（留言）謹啟，香港時間2015年4月7日凌晨12時20分
- 當颱風分為強、非常強、猛烈時，熱帶風暴、強熱熱帶風暴都只對應颱風級別，現在的模板分法明顯將兩者混同，根本原創研究。一是用回以前熱低、熱帶風暴、強烈熱帶風暴、颱風的四級分法，一是用熱低、颱風、強颱風、非常強颱風、猛烈颱風的五級分法，別用現在這種不淪不類的分法了。另外國際報文中採用前者。--60.246.255.67（留言） 2016年6月13日 (一) 00:11 (UTC)