跳转到内容

在User talk:Loveuu23/结构式讨论 存档 1的话题

Re: 臥虎藏龍(韓國電視劇)

27
由Loveuu23做出的摘要

遇到善心管理員教學許多編輯技能,衷心感謝! 但積極的求知慾卻在日後給自己帶來大災難…不是人人都是善意對待。

Kolyma (留言贡献)

您好:刪除的是不當使用「全形括號」的「重定向」頁面臥虎藏龍(韓國電視劇)。您所創建的條目本身,已被移動(改名)為使用半形括號並在前面空一格的臥虎藏龍 (韓國電視劇),目前只是清空掛上侵權模板而已,並未刪除。

至於被提報侵權,係因有用戶認為現有內容與 https://thekdaily.com/article/196970/ 相同或過度相似,違反維基規定。如果您有異議,建議至Wikipedia:頁面存廢討論/疑似侵權的相應段落留言說明。

剛才看了一下,內容相似度的確太高。建議依規定至草稿頁面(Draft:臥虎藏龍 (韓國電視劇)),以「自己的話」重新改寫。不要剪貼後小幅修改,那樣過不了關。

Loveuu23 (留言贡献)

我已提交草稿內容如下: 《臥虎藏龍(暫譯)》(韓語:와호장룡),為韓國2023年正在拍攝中的連續劇。由《熱血司祭》的李明佑導演執導。是部講述隱秘又可愛的忠清道人的故事,能夠感受到1980年代農村日常與鄉愁的懸疑青春電視劇。 請問這樣可以算用自己的話語來說明嗎?

Kolyma (留言贡献)

比原來好一些,但嚴格講起來,仍然不能算是用「自己的話」改寫,因為主要內容幾乎都沿用原文,只是刪減部分文字而已。

Loveuu23 (留言贡献)

我再改沒關係!只是我想請問,草稿的修正會讓審核參考而通過嗎? 如果七日後沒通過是不是就要重新再建一次條目了? 非常謝謝您的幫忙~

Kolyma (留言贡献)

不要再重建!通常刪除侵權頁面的管理員會評估草稿頁面,若無問題會將其移動至條目空間(成為條目)。若無人處理(可能沒注意到有草稿),您可以請求移動(草稿頁面上有指示)。

Loveuu23 (留言贡献)

所以我更改成如下:「《臥虎藏龍(暫譯)》(韓語:와호장룡),為韓國2023年正在拍攝中的連續劇,由《熱血司祭》的李明佑導演執導。」這樣應該就安全多了吧? 另一問題是,如審核過關後,可以再自行加回「是部講述隱秘又可愛的忠清道人的故事,能夠感受到1980年代農村日常與鄉愁的懸疑青春電視劇」這一小段嗎?

Kolyma (留言贡献)

維基的各種規範(方針、指引)只是一個大原則,有時條目內容是否合宜,見仁見智;況且未來也不見得是我處理這個條目,因此不適合在此回覆這種問題。

感覺上您還是沒有弄清楚什麼是「用自己的話改寫」,建議看一下大戰巴墟卡條目內容,那是我回憶電影劇情後寫出來的,完全沒有參考任何中文資料(有參考英維以確定人名、地名,但非翻譯文章),因此完全是「自己的話」。

雖然沒有看過此劇的進一步的介紹,但總覺得使用「隱秘又可愛」來形容目前所見,並不恰當,反而容易讓人據此研判為抄襲行為。

Loveuu23 (留言贡献)

我知道您的意思,我有寫過心得文章,也就是用自己的話。只是這部劇因為尚未正式官宣,我也是從演員動態得知他確定接演的消息,加上韓網訊息量也僅只有那麼多,所以就只能在同一段話(韓媒釋出的簡介)裡遶呀遶的。但能夠遇上您教我一步步的改進,我已是非常感激!我會去參考您的佳作,訓練以後的陳述能力的。

謝謝您這麼熱心的幫忙,再次感謝!

Loveuu23 (留言贡献)

向您報告,雖然我是第一次建立條目,但觀察維基的韓劇至少有十年歷史,因為都有在別處編寫需要引用維基資料。然後我發現近期維基在簡介部份似乎都不再提及劇情了,只寫到編劇、導演與什麼演員合作,也是因為如果敘述不當會造成侵權的問題嗎?所以我是不是也應如此,不要再提及劇情介紹的部份呢?

Kolyma (留言贡献)

其實英維電影條目大多有劇情介紹。

Loveuu23 (留言贡献)

我是看很多韓劇維基,如果有心的話,會在簡介下另編寫一個「企劃意圖」,也就是直接翻譯節目官網。現在我知道可以用「自己的話」來編寫劇情介紹,以後等我看完全劇,希望可以回頭補充。

但我有個問題,其一如果全是自己的語言還必須附上註解嗎?其二是會不會被別的編輯者刪除(比如他看不順眼覺得寫不好)

Kolyma (留言贡献)

應該要附上「參考來源」,而不是「註解」,兩者意義不同。至於會不會被別人刪除,很難說。遇到時,多讀一下方針、指引,總是有用的。

Loveuu23 (留言贡献)

非常謝謝您的說明!真的很抱歉誤會了~ 但您說的侵權問題,我就是引用此連結的內容並附有註解(此連結)呀,這樣也是不對的編輯嗎?

Kolyma (留言贡献)

您所謂的引用,與抄襲無異。

Loveuu23 (留言贡献)

謝謝您的指教!我一直以為內文後必須加上註解是因為不能用引文外的文字,所以是我意會完全相反的意思了…… 謝謝您熱心的教學!再次感謝~

Loveuu23 (留言贡献)

您好,不好意思再打擾請問下,審核通常會多久呢?因為已經三天了…我草稿也都修正好,每天都很擔心,真的太可怕了,很怕到時還是會被刪除……QQ

Kolyma (留言贡献)

一般是7天,WP:CV有寫。

Loveuu23 (留言贡献)

所以一定都是第七天才會被宣判嗎?我還以為管理員有空就會在七天內處理了

然後您是怎麼讓「WP:CV」的指引直接讓我點入連結的呀?真的是太厲害了,可以教教我嗎?謝謝您!

Kolyma (留言贡献)

七天期限是讓創建者有充裕時間爭取保留,提前處理反而是不對的。

維基百科:頁面存廢討論/疑似侵權頁面的「布告板」下方右側有個「捷徑」區,列出可以重定向至該頁面的方法。常用的方針、指引或系統管理頁面都會有捷徑,大家就不必按太多次鍵盤。

Loveuu23 (留言贡献)

那我乖乖等七天,謝謝您的開導!

Loveuu23 (留言贡献)

有看到捷徑區,但就是按不出來如何呈藍字連結貌(唉呀呀我真的是太笨了)~~

Kolyma (留言贡献)

內部連結要在頁面名稱前後各加兩個中括號,亦即輸入:「[[WP:CV]]」。您也可以看我寫的內碼,其方法是將游標移至此頁面我的用戶名右側「…」處,會出現下拉式功能表,按「編輯」即可顯示內碼。

建議有空瀏覽一下WP:格式手冊及相關頁面。

Loveuu23 (留言贡献)

疑!我成功了耶!耶!!

其實我剛也有想到查您編輯碼的方式,但那「....」無法拉出功能表只有顯示「固定連結」,可能是我的等級不夠還是哪項功能沒開啟? 不過知道要加[[]]這點就解答了!真的超級大感謝!!因為這樣以後就能和其他編輯者做如此溝通了~~

Loveuu23 (留言贡献)

謝謝您!我也找到當初為何條目名稱不對的原因了!我看過標點符號要用全型沒錯呀,結果原來是為了要消岐義,所以條目中必須要用半型。MOS:()

Loveuu23 (留言贡献)
Loveuu23 (留言贡献)

您好!向您報告一聲,昨天管理員有通過我的草稿讓條目順利建立了,萬分感恩您這些日子的指導!

目前還有個最大卡關,就是到時模版上的劇照(海報)要如何建立呢?我知道有版權問題,所以到時我也會以電視台官網上的照片並附上連結,只是要從哪個窗口進入建立,以及該編寫的內容有哪些…哪裡有SOP的流程資料可供學習呢?再次打擾與感謝!!

Kolyma (留言贡献)

先前我覺得這個「話題」已經告一段落,就將「監視」關掉了,所以並不知道(沒被通知)您的這次發言。 我不希望自己的監視頁面清單內容太多,所以每隔一段時間就會大量關閉過時的「話題」或「頁面」監視,其他用戶可能也會如此。因此,若發覺對方多日沒有回應,建議使用 ping 模板,或至其用戶討論頁發言。

從您在本人討論頁的發言看起來,此事已了結,故不再回應。其實我也很少上傳檔案,不太熟悉相關程序,這方面能幫的忙有限。