跳转到内容

User:Allthingsgo/John Treloar (museum administrator)

维基百科，自由的百科全书
John Treloar
Black and white photograph of a young man wearing a business suit
John Treloar in 1922
出生(1894-12-10)1894年12月10日
Melbourne, Australia
逝世1952年1月28日(1952歲—01—28)（57歲）
Canberra, Australia
墓地Woden Cemetery, Canberra
教育程度Albert Park State School
职业Archivist and museum administrator
知名于Director of the Australian War Memorial (1920–1952)
奖项Officer of the Order of the British Empire
Mentioned in Despatches

John Linton Treloar，OBE (1894年12月10日至1952年1月28日)是澳大利亚档案管理员和澳大利亚战争纪念馆的第二任主任。 第一次世界大战期间，他担任过几个工作人员，后来领导了澳大利亚第一帝国陆军(AIF)的记录保存单位。 从1920年起，Treloar 在建立 AWM 作为其主管方面发挥了重要作用。 在第二次世界大战的头几年，他领导了一个澳大利亚政府部门，并在战争的剩余时间里负责澳大利亚军队的历史部门。 特雷洛尔于1946年回到 AWM，并继续担任其主管直到他去世。

特雷洛尔的职业生涯集中在澳大利亚军队及其历史上。 第一次世界大战之前，他在国防部担任职员，在1914年为澳大利亚国际法学会做志愿者之后，在战争最初几年的大部分时间里，他都是澳大利亚陆军军官布鲁德内尔 · 怀特的部下。 1917年，他被任命为澳大利亚战争记录部门的指挥官。 在这个位置上，他改进了 AIF 的记录，并收集了大量的文物，以便稍后在澳大利亚展出。 特雷洛尔于1920年被任命为最终成为人民妇女问题特设工作组的主任，是建立纪念碑和为其在堪培拉的永久建筑筹集资金的关键人物。 在第二次世界大战爆发时，他离开了 AWM，领导澳大利亚政府的新闻部，但在1940年的大部分时间里实际上被边缘化了。 1941年初，他被任命为澳大利亚军事历史和情报科的指挥官，与他在第一次世界大战期间所担任的职责相似。 然而，在他缺席期间，他试图干预特设工作组的管理工作，但它的代理主任越来越感到沮丧。 特雷洛尔在他所有的角色中都非常努力，因此遭受了一段时期的健康不佳。 战争结束后，他于1946年回到纪念馆，但他的表现随着时间的推移而恶化，可能是因为精疲力竭。 他于1952年1月去世。

特雷洛尔仍被视为澳大利亚军事史上的一个重要人物。 他的主要成就被视为收集和分类澳大利亚的世界大战记录，并成功地建立了特设工作组。 在 Treloar 死后，纪念碑后面的街道及其主要的仓库附属物都以特雷洛的名字命名。

早期生活

[编辑]

特雷洛尔于1894年12月10日出生于墨尔本。[1] 他的父亲是 Carlton & United Breweries 的销售代表，他的母亲是一个严格的卫理公会派教徒。 特雷洛尔在阿尔伯特公园州立学校接受教育，成为一名受过训练的主日学校教师。 他不能上大学，但在墨尔本的博物馆和图书馆寻求自我教育。 Treloar 还参加了学校的学员单位，并认为军队提供了一种手段，可以实现他在小企业以外的领域的职业生涯。[2] 他还是一名有能力的足球运动员、板球运动员和运动员，并被邀请参加南墨尔本足球俱乐部的训练。 然而，他听从了父亲的建议，等到21岁才参加高级比赛，然而，在他于1911年离开学校后，他接受了国防部的工作。 在这个职位上，他是布鲁德内尔 · 怀特的职员，后来是第一次世界大战期间澳大利亚一战的主要参谋和澳大利亚陆军司令。[3]

一战

[编辑]
A young man wearing military uniform in front of a tent
特雷洛尔在1916年离开澳大利亚前往埃及不久

1914年8月16日，在第一次世界大战爆发后不久，特雷洛尔加入了澳大利亚第一帝国军(AIF) ，并在第一师总部为怀特工作。[4] 他于一九一五年四月二十五日上午与第一师总部其他人员一同抵达 Anzac Cove，并随后参与加里波利之战。[5] 特雷洛尔的职责主要是文书工作，包括打字报告、高级军官的命令和调度。 他经常从早上7点工作到午夜，这对他的健康造成了损害。[6] 他在8月下旬感染了伤寒，9月4日被疏散到埃及。[7][8] 特雷洛尔差点死于这种疾病，于是回到澳大利亚休养。[9] 他于1915年12月4日抵达墨尔本。 在康复期间，Treloar 恢复了与 Clarissa Aldridge 的战前友谊，这对夫妇就订婚了。 特雷洛尔的哥哥威廉也是1915年4月入伍的，他是美索不达米亚半航的少数成员之一，在被土耳其军队俘虏后被囚禁。[10]

当他恢复健康后，特雷洛回到了军队。 重新加入布鲁德内尔 · 怀特的工作人员的尝试没有成功，他被派到了中尉级别的澳大利亚飞行军团(AFC)。[11] 1916年2月，特雷洛尔被分配到埃及的第一中队 AFC，并担任其设备军官，直到1916年7月，他被调到法国，成为我们军团总部的怀特机密文员。[12][13] 在7月下旬的波济耶尔战役时，Treloar 负责总部的中央登记处，负责总部内部的通讯，并向其下属单位分发订单。[14] 在特雷勒的工作中，他对军事记录的记录有了很好的了解。[15] 1917年5月，他被怀特选中指挥新成立的澳大利亚战争记录部门，并被提升为船长。 当时，他对该科的作用一无所知，也找不到任何有关该科的资料。

特雷洛尔于1917年5月16日接任了世界水资源研究所的指挥官。 此时，该科由四名士兵组成，占据了伦敦英国公共记录办公室(PRO)大楼的两个房间。 在澳大利亚官方战地记者查尔斯 · 比恩的敦促下，该部门负责收集记录，作为战后正式记录的原始资料。 在目前阶段，澳大利亚没有国家档案或公共记录办公室，澳大利亚妇女权利维护者协会是为保存英联邦政府记录而成立的第一个组织。[16]

Black and white photograph of two stacks of documents on a table. The stack on the right is much larger than that on the left.
Aif 在建立战争遗留爆炸装置之前一个月完成的战争日记的比较(左) ，并在开始改进日记之后(右)

特雷洛的第一个挑战是提高 AIF 部队战争日记的质量。 这些日记本来是要由 AIF 中的每一个元素来保存，作为历史学家日后使用的活动记录，但当时大多数单位记录的细节很少。[17] 为此目的，Treloar 会见了许多负责部队战争日记的官员，并经常就提交给该科的记录的质量提供书面意见和反馈; 加拿大军方以前曾使用过这些方法。[18] Treloar 还试图激励有关人员，证明这些日记是有价值的，对于确保其单位在战后取得的成就得到承认十分重要。 1917年8月，AWRS 扩大了活动范围，包括收集法国战场上的文物。 它的任务在9月份进一步增加，因为它接管了监督官方战争艺术家的责任，以及编制和保存非正式出版物，如团杂志的记录。[19] 鼓励士兵个人提供手工制品和记录，并向作战单位提供博物馆标签，鼓励他们记录他们提交的物品的重要性和起源。 该协会在法国和埃及设立了外地办事处，1918年11月达到大约600名士兵和平民的兵力。[20] 从1917年11月到1918年8月，战地记者亨利 · 古利特在开罗指挥 AWRS 分部; 在这个角色中，他直接向特雷洛尔报道。[21][22] 由于 AWRS 的扩大，1918年3月，其总部从 PRO 楼搬到 AIF 行政总部主要办公室对面的一个较大的办公室，从 PRO 楼搬到了一个较大的办公室。

作为 AWRS 的指挥官，Treloar 工作热情，有时不得不被命令去度假。 他告诉比恩，他有动力"为澳大利亚做一些真正有价值的事情"，他把澳大利亚在战争中的作用的记录汇集在一起。 他积极追查有关该组织各种活动的记录和手工制品。[23] 尽管比恩对特雷洛尔的成就印象深刻，但他相信这个年轻人过于强迫自己，并且有崩溃的危险。 尽管他们在伦敦住了一段时间，在1918年，两人并不亲近。[24] 特雷洛尔于1918年6月3日被任命为大英帝国勋章的成员，因为"与战争有关的服务"，并于1918年12月晋升为少校。[25] 虽然这次晋升承认了他作为 AWRS 指挥官所取得的成就，但主要目的是在他出席战争奖杯委员会会议时提高他的地位; 这个委员会的英国代表是一名少将。[26] 特雷洛尔安排克拉丽莎 · 奥尔德里奇于1918年前往英国，他们于11月5日在伦敦结婚。 这对夫妇最终生了两个女儿和两个儿子。

战后，Treloar 继续组织 AWRS 收集的记录。 在战争结束后的几个月里，该科被派遣大量士兵协助执行这项任务。 Awrs 还继续收集人工制品，到1919年2月，它收藏了超过25,000件物品; Treloar 认为这是"一个很好的收藏品"，但仍然不够。 他试图收集有关澳大利亚一战经历各个方面的记录和纪念品，包括有关澳大利亚军队最恶劣方面的材料。 在这样做时，Treloar 故意不对提交给 AWRS 的记录和物品的历史价值作出判断，因为他认为这项任务应留给其他人。[27] 1919年6月3日，他被任命为大英帝国勋章的军官，因为他"在战争中提供了宝贵的服务"。[28] 特雷洛尔于1919年7月18日回到澳大利亚。[29]

Awrs 收集的大量文物和记录也于1919年归还给澳大利亚，但直到1932年才完成将它们归入档案馆的工作。 澳洲战争博物馆成立于1919年，是根据该部的收藏而成立的，特雷洛尔在这一年的某个阶段加入了博物馆。[30][31] 亨利 · 古利特于1919年8月11日被任命为战争博物馆的第一任馆长，此前比恩拒绝了这个职位，因此他可以集中精力编辑和撰写1914-1918年战争期间的澳大利亚官方历史。[32][33] 特雷洛尔在同一天被任命为博物馆的副馆长。 随后，Bean、 Gullet 和 Treloar 成为设立特设工作组的关键人物。

建立战争纪念碑

[编辑]
A large room with two rows of glass-topped cases in its centre and paintings hung from its walls.
澳大利亚战争博物馆在墨尔本开馆当天的部分内部设施

在古利特辞职并成为澳大利亚移民局局长之后，特雷洛尔于1920年成为澳大利亚战争博物馆的代理主管。 后来，古莱特写下了澳大利亚参与西奈半岛及巴勒斯坦战役的官方历史。 Treloar 在担任博物馆馆长时年仅26岁，负责建立这一机构的艰巨任务。[34] 1920年至1922年间，他亲自承担了与开展博物馆第一次重大展览有关的大部分工作，这次展览于1922年在墨尔本皇家展览馆开幕。[35] 在此期间，澳大利亚战争博物馆的工作人员还负责为向澳大利亚各州分发被俘德国装备作为战利品的方案提供行政支助。 特雷洛尔是监督这项工作的委员会成员，相关的行政负担几乎压倒了他。[36]

特雷洛尔在20世纪20年代继续扩大澳大利亚战争博物馆的藏品。 例如，1921年，他写信给所有第一次世界大战的澳大利亚维多利亚十字勋章的受益者或他们的家人，要求他们捐赠他们的战时日记或其他个人物品。[37] 博物馆还积极寻找法语国家联合会其他成员写的战时日记和信件; Treloar 希望这些记录能够对加入该组织的人进行心理学研究。[38] Treloar 对比恩的创意进行了研究，他监督了几部描绘澳大利亚战争关键战役的透视画，并聘请专业艺术家来制作这些模型。 二十世纪二十年代生产的几种立体模型仍然在特设工作组展出，是其最受欢迎的展品之一。[39][40] 特雷洛尔还监督完成了第一次世界大战期间由官方战争艺术家委托完成的艺术品的完成，并与比恩合作，订购了额外的作品。[41] 该机构于1923年更名为"澳大利亚战争纪念博物馆"，很可能是根据特雷洛尔的建议。[42]

在其早期阶段，AWM 存在于一个危险的国家，特雷洛尔筹集资金，主张建造一座永久性建筑，以容纳其记录和文物收藏。 特雷洛尔和比恩说服了博物馆的管理委员会，博物馆需要筹集资金，这样博物馆就不会完全依赖政府为其永久建筑提供资金。 为此，特雷洛尔于1921年在博物馆建立了一个销售部门，并招募销售人员出售书籍、艺术品和照片的复制品以及收藏品中的剩余物品，如德国头盔和步枪子弹。[43] 然而，政府迟迟没有承诺为博物馆收藏品建造一个永久性的住宅，Treloar 考虑在1922年7月辞职，以便在移民部担任一个职务。 然而，他最终还是决定不这么做了。[44] 1923年中期，他被暂时从博物馆释放，并作为澳大利亚为大英帝国展览会捐款的秘书，前往伦敦。 1925年初，他回到了澳大利亚。 在特雷洛尔缺席期间，博物馆搬到了悉尼，从1925年4月开始，它的藏品被安置在悉尼展览大楼内。[45] 今年，该机构的名称也简化为"澳大利亚战争纪念碑"，澳大利亚议会于9月通过《澳大利亚战争纪念法》之后，正式成立为第一次世界大战期间被杀害的澳大利亚人的国家纪念碑。 该法规定，纪念碑将由12人的管理委员会监督，其成员由澳大利亚总督任命。[46] 特雷格尔向董事会报告，但通常允许他在认为合适的情况下运行纪念碑。 特雷洛尔于1927年再次前往伦敦参加定于当年举办的大英帝国展览会，但是几个月后，它被取消了。[47] 1927年12月8日，特雷洛尔和战争纪念碑的其他工作人员被长期任命到他们的职位上; 在此之前，他们是根据临时安排受雇的，Treloar 技术上是陆军总部的一名成员。[48] 特雷洛尔在1931年短暂休假，帮助组织了原计划在悉尼举办的帝国博览会。[49]

Black and white photograph of large building in the middle of an open grassed area
一九三七年正在兴建的纪念建筑

大萧条推迟了纪念碑永久建筑的建设。 1924年1月，英联邦政府内阁批准了在堪培拉 Mount Ainslie 脚下建造战争纪念碑的提议。 随后举行了一次建筑竞赛，Treloar 负责选择最后的设计，以便在评审小组将参赛作品从69个减少到29个。 这些设计没有一个符合所有必要的标准，但是两个负责高度设计的建筑师同意合作生产最终的设计。[50] 1928年，英联邦议会批准了纪念碑大楼的建设计划，但由于大萧条的影响，建筑工程的资金不足。[51] 1933年，这座建筑终于开工了，1941年竣工。[52] 直到1935年，Treloar 和纪念碑的管理人员都住在墨尔本，而收藏品则在悉尼和墨尔本之间分配。 在那一年，Treloar 和其他24名纪念工作人员一起搬进了堪培拉的烂尾建筑，悉尼的纪念馆也关闭了，以便能够重新安置收藏品。[53]

Treloar 继续寻找商业机会为纪念碑在20世纪20年代和30年代筹集资金。 除了出售旅游指南、艺术品的复制品和剩余物品之外，纪念馆还在1929年展出的威尔•朗斯塔夫(Will Longstaff)的《门宁门》(Menin Gate)的入场费，筹集了大量资金。 这幅画非常受欢迎，以至于特雷洛尔雇佣退伍军人挨家挨户地销售它的复制品。[54] 1931年，Treloar 确保纪念碑接管了1914-1918年战争期间澳大利亚官方历史的出版和发行责任，当时该项目由于销售不佳而遭受财政困难。[55] 由于销售继续缓慢，Treloar 积极向澳大利亚公共服务部门的分支机构和成员积极推广该系列; 他制定了一项计划，公务员通过定期减薪购买了这些书籍，结果证明特别成功。 特雷洛尔还雇佣了更多的销售人员把这个系列卖给家庭。 这些努力导致了销售额的大幅增长。比恩表示，Treloar 不仅比最初的出版商安格斯•罗伯逊(Angus & Robertson)更为成功，而且"他将比大卫•琼斯(David Jones)卖衬衫做得更好"。 这项销售工作是为了履行 Treloar 作为纪念馆主任的日常职责，他还因此获得了酬金。[56]

特雷洛尔通常每周工作六天，通常一直工作到深夜。 按照他的卫理公会信仰，他星期天不工作。 他继续扩大纪念碑的收藏，鼓励个人捐赠信件和日记来补充官方记录。 特雷洛尔还强调保护这些收藏品; 1933年，在新南威尔士警方停止调查后，他亲自调查了悉尼纪念馆埃姆登的失窃案。 在特雷洛的帮助下，贝尔在当年晚些时候恢复了。[57] 1937年5月，特雷洛尔是高级公务员之一，他们被授予加冕奖章，以纪念乔治六世登基。[58] 尽管 Treloar 对此充满热情，但由于在20世纪30年代反复推迟开放纪念碑，他对此感到沮丧，并认为这不会像他所希望的那样成功。 因此，他在1938年底开始积极寻找新的职业生涯，从申请墨尔本板球俱乐部的秘书开始。[59]

二战

[编辑]
A middle-aged man posing for a photo wearing a World War II-era military uniform. The superstructure of a ship and the bow of a boat are visible behind him
1941年4月盟军从希腊撤离时，Treloar 在一艘船上

在第二次世界大战爆发前不久，Treloar 写信给 AWM 董事会成员，提出了关于纪念碑应如何应对另一场重大战争的建议。 这封信建议，如果发生敌对行动，纪念碑应暂停其大部分活动，并重新确定其重点，使之成为澳大利亚参加的所有战争的纪念碑，而不仅仅是第一次世界大战。 他还建议在战争期间将纪念碑大楼用作商店和政府办公室，并建议其工作人员设立一个与 AWRS 类似的战争记录部门。 这些建议"与前几年计划的一切背道而驰"，并于1939年10月被特设工作组理事会拒绝。 然而，委员会确实决定向国防部提供援助，收集记录和文物。 因此，在第二次世界大战期间，纪念碑的工作仍在继续，尽管在1941年2月，董事会决定将其范围扩大到包括新的战争。[60]

特雷洛尔在二战期间离开了阵亡将士纪念碑。 1939年9月，特雷洛尔的密友亨利 · 古利特任命他为新闻部的首任秘书。[61][62] 澳大利亚政府在战争期间成立了17个新的政府部门中的第一个部门，负责审查和传播政府宣传。[63] 特雷洛尔按照澳大利亚传统的公共服务做法管理该部门，并采取步骤防止其工作被政治化。 为了达到这个目的，他对 DOI 的程序和信息传播功能实施了严格的内部控制，并指示下属不要为政府辩护。[64][65] 1940年3月，在吉斯•默多克(Keith Murdoch)被任命为新任新闻总监后，他失去了部门秘书的职位。[66][67] 默多克的任命是政府在法国解体后为增加军备生产争取公众支持的运动的一部分，他更加强调进行宣传。 特雷洛尔被 DOI 的摄影师用来制作宣传照片而不是具有历史价值的照片，Treloar 对此感到不安。[68] 1940年8月13日，Gullet 在堪培拉空难中丧生。 当年12月默多克辞职时，Treloar 重新获得了 DOI 的完全控制权，尽管其摄影师仍然主要负责拍摄宣传照片。[69][70]

在1940年或1941年初的某个时候，特雷洛尔要求任命他指挥战争记录科，该科是澳大利亚第二帝国部队行政总部的一部分。[71] 内阁在1941年2月期间同意了这一点。 特雷洛尔在这个角色中的职责是协调和控制将列入特别工作组的材料的收集，并监督官方战争艺术家和摄影师; 这些职责与他和比恩在第一次世界大战期间所承担的职责相似。 虽然特雷洛尔被任命为中校，但他主要为人民民主运动工作，军队偿还了他的工资和津贴。[72][73] 这种安排使 Treloar 在第一次世界大战期间作为军事历史和信息部队的负责人托马斯 · 布拉米将军在第一次世界大战期间享有的军事历史和信息部门的战争记录科，理由是其原来的名字没有充分描述该部队的作用。 与教育部的宣传活动不同，历史博物馆的重点是收集对历史学家有用的记录、图像和物品。[74]

在担任新职位之后，Treloar 被派往中东的非洲国际联合会总部，在那里澳大利亚部队参与了北非运动。 在前往中东途中，他访问了马来亚。 事实证明，北非的情况比第一次世界大战时更具挑战性，因为战斗进展迅速，澳大利亚部队对收集文物的积极性低于第一次 AIF。 特雷洛尔得到了一小部分员工的支持，但是他和他的副手一起闹翻了，他既质疑他如何管理这个部队，也质疑他的个人效率。 他也缺少一个在 AIF 的赞助人，并且由于他相对较低的级别而受到阻碍。[75] 由于他缺席纪念馆，特雷洛尔对其画廊的设计只有有限的投入，他无法参加1941年11月的正式开幕式。

Black and white photograph of a group of three women and two men wearing military uniform. All members of the group are standing under a tree and are looking at a table.
Treloar (中)在军事历史部1943年的圣诞晚会上发表演讲

一九四一年十二月太平洋战争爆发后，澳洲国际金融协会的大部分成员已返回澳洲。 1942年初，当多国抵抗运动小组陪同第6和第7师离开中东时，特雷洛尔一直留在埃及，直到那年5月，因为他最初无法为该科的大量收藏确保船上的空间。[76] 他最终于1942年中期抵达澳大利亚，并在战争剩余时间驻扎在墨尔本。[77] 当时，太平洋战争的前线就在澳大利亚北部的岛屿上。 正如特雷洛尔在给 Blamey 的一封信中所说的那样，澳大利亚有"机会和责任，为全世界提供这场战斗中最完整和最权威的"来源"记录。 布拉米接受了这一观点，1942年7月，MHIS 被重新命名为军事历史部，以表彰其对军事历史的强调，而不是宣传。 1942年6月26日，特雷洛尔因为在1941年10月服役而在德西帕斯获得了一份提名。[78]

财政部继续发挥多边支助部的作用，便利编制高质量的战争文件和照片，并收集由此产生的文件和图像。[77] 1943年4月，该科有两个外地小组(一个在澳大利亚，另一个在新几内亚) ，到1944年底已扩大到九个小组。 特雷洛尔还专注于官方的战争艺术家项目，并成功地培养了一个高质量的收藏，从一系列的艺术风格。[79] 然而，他对收集文物的重视程度相对较低，尽管在太平洋战争的大部分时间里，新几内亚是澳大利亚的主要战场。 他在1943年7月给 Treloar 写了一封没有回信的信件，表示愿意帮助组织收集更多的物品。[80] 1943年8月，特雷洛尔的儿子伊恩在担任皇家空军的皇家澳大利亚空军准尉时失踪。 战争结束后，他在战斗中牺牲了。[81][82] 特雷洛的另一个儿子，艾伦，在第二次 AIF 中服役，战后赢得了罗德奖学金。[83]

到了1944年初，特雷洛尔工作过度，在墨尔本工作并不开心，而不是在纪念馆。 他还对比恩和人民妇女问题特设工作组代理主任 Arthur Bazley 在他不在场的情况下主持追悼会，并试图干预其管理工作。 这种程度的干预使巴兹利感到沮丧，并导致自1917年以来一起工作的两个人之间的冲突日益加剧。[84] 1945年他们的关系恶化了，纪念碑的董事会最终被迫就 Bazley 和 Treloar 的责任做出裁决。[85] 1946年，由于与特雷洛的关系持续紧张，巴兹利离开了纪念馆，去移民局工作。[86]

特雷洛尔在战争的大部分时间里的职责之一是编辑和编辑服务年度书籍，这些书籍是军事人员撰写的文章的汇编，并由人力资源管理局出版。 1941年年中，他首次提出这一提议，与澳大利亚军人在加里波利之战期间撰写的《澳新军团手册》(Anzac Book)。 第一本书名为《积极服务》 ，是在1941年底和1942年初印刷的，最终售出了138,208本。 战争期间和之后共制作了十七本年度服务书籍，总销量为1,907,446册。 这些书是以盈利的价格出售的，为纪念碑赚了大笔钱。 特雷洛尔的编辑角色是他作为 MHS 领导人的全职工作，也是他在战争最后几年中精疲力竭和焦虑的主要原因之一。[87]

战后年代

[编辑]
Black and white photograph of a man wearing military uniform shaking the hand of a man in a formal suit. The two men are standing in front of a stone gateway, and another man wearing a formal suit is looking on from the right of the image.
特雷洛尔(中)在1950年6月正式访问特别工作组时向澳大利亚总督威廉 · 斯利姆(左)总督告别

特雷洛尔于1946年9月2日返回人道主义特派团，并于1947年正式退役。[88] 当时他认为自己的健康状况不佳，但他想在纪念馆恢复工作，而不是进医院。[89] 当 Clarissa Treloar 留在墨尔本的时候，他们的女儿道恩搬到了堪培拉，并在纪念馆的图书馆就职。[90] 战后的几年里，特雷洛尔继续长时间工作。 他住在办公室旁边的一个小房间里，在从床上走到办公桌前的时候签了名。[91] 比恩后来声称，Treloar 亲自管理了纪念馆图书馆以外的所有地区。[92] 虽然道恩为他提供了公司，家庭成员和 AWM 的工作人员认为 Treloar 很孤独，没有社交生活。[93] 然而，他给 AWM 聘请的官方艺术家的信往往很轻松，他和莱斯利 · 鲍尔斯和威廉 · 达吉成了朋友。[94] 特雷洛尔是个禁酒主义者，不抽烟，但他偶尔会和达尔吉一起喝酒抽烟。

战后纪念馆面临的主要挑战是如何将第二次世界大战的收藏品与第一次世界大战的收藏融为一体，并为扩大其建筑获得资金。 特雷洛尔并没有寻求增加纪念碑所持有的二战文物，而不是支持完成战争官方艺术家委托的作品。 因此，纪念馆收集的二战纪念品不如第一次世界大战期间和之后收集的纪念品，以及许多最著名的物品，例如对乔治的轰炸机 g，是作为政府的捐款而不是通过 Treloar 的努力获得的。[95] 直到1948年10月，政府才同意在特雷洛尔和纪念碑董事会进行游说之后，同意为扩大人道主义援助机制提供资金。[96]

在二战后的几年里，Treloar 在管理纪念碑及其工作人员方面遇到了困难。 虽然特设工作队征聘工作人员几乎没有困难，但由于堪培拉的住房短缺以及追悼会的运作方式，它难以留住这些工作人员。[97] 特雷洛尔的工作方式造成了这些问题; 尽管他个人很友好，对雇员的福利感兴趣，但他没有委派任务，人力资源管理工作人员很难亲自与他会面，讨论他们的责任。 这使工作人员难以完成紧急任务，并导致诸如建造纪念馆纪念馆等关键项目的延误。[98] 汤姆•亨格福德(Tom Hungerford)在1948年至1949年间为 AWM 工作。他在回忆录中写道，特雷洛尔是"最专注，最难以置信的勤奋工作，最坚定不移的善良和无能"。[99] 特雷洛尔越来越痴迷于相对较小的细节，并因犹豫不决而名声大噪。[100]

Black and white photo of a coffin which has been draped with a British flag being carried by pallbearers. The pallbearers are middle-aged men wearing formal suits, and three other middle aged men in suits are following the pallbearers.
Treloar 的棺材是在葬礼之后从里德卫理公会教堂运来的

特雷洛尔的工作模式对他的健康造成了损害，他在1946年以后的表现恶化可能是因为精疲力竭。[89] 尽管如此，纪念碑的董事会并没有干预该机构的管理，并允许 Treloar 保持他的立场。[101] 1952年1月，道恩发现他卧病在床，因为他注意到他没有在考勤簿上签字。 Treloar 随后被送往堪培拉社区医院，他于1月28日死于肠道出血。 两天后，他的葬礼在堪培拉的里德卫理公会教堂举行，随后他被埋葬在沃登墓地的归来士兵区。[102][103]

特雷洛的死使 AWM 处于危机状态。 由于他对纪念碑的密切控制，没有一个工作人员知道他的计划是什么，不清楚如何继续执行关键任务，如完成荣誉名册、对二战期间收集的物品进行分类和展示，以及如何管理阵亡将士纪念碑的财务。 此外，由于特雷洛尔选择推迟填补这些空缺，特别工作组五分之二的工作人员职位空缺。[92] 吉姆 · 麦格拉斯自1951年5月以来一直担任追悼会助理局长(行政) ，在 Treloar 住院时担任代理主任，并于1952年5月15日在这一职位上得到确认; Bazley 也申请了这一职位，但麦格拉斯尽管得到了比恩的支持却输给了麦格拉斯。[104] 在1951年6月被任命为纪念委员会主席的比恩的指导下，麦格拉斯成立了一个委员会，负责制定战略，以便完成和进一步发展纪念碑。 比恩还亲自审查了纪念馆在1952年和1953年期间收集的第一次世界大战文物，发现这些物品的登记不足，无法找到其中许多物品。 他把这归因于墨尔本、悉尼和堪培拉之间的收藏运动，以及 Treloar 缺席期间董事职位的变化。[105]

遗产

[编辑]
A white gravestone with a bronze plaque attached to it. Other gravestones are visible behind it
堪培拉沃登公墓的特雷洛尔墓碑

特雷洛尔去世后，他为建立 AWM 以及纪念碑的高质量所作出的个人牺牲而受到赞扬。[106] 纪念碑在澳大利亚首都米切尔的储存和展示附属建筑物后来被命名为 Treloar 的 Treloar 资源中心，一个纪念牌匾位于特雷罗瓦尔档案研究中心之外，直至1985年。 1956年，纪念馆主楼后面的街道被命名为 Treloar Crescent。[107] 此外，人力资源管理局还提供了一笔赠款给研究人员约翰 · 特雷洛尔 · 格兰特。[108]

特雷洛尔仍被视为澳大利亚军事史上的一个重要人物。 《澳大利亚军事史》的《牛津同伴》指出,"毫无疑问，如果不是因为 Treloar 不知疲倦和无私的劳动，几乎肯定缩短了他的生命"，而且他是"澳大利亚第一位伟大的博物馆专业人士"，这一点毫无疑问。[109] 他组织的第一次世界大战记录的收藏仍然被历史学家和研究人员使用，在他的澳大利亚传记辞典中被称为"非凡细节和无障碍档案记录"。 1993年，Alan Treloar 出版了他父亲在第一次世界大战期间保存的日记。[110]

参考文献

[编辑]

注意事项

[编辑]
  1. ^ Lieutenant Colonel John Linton Treloar. Who's who in Australian Military History. Australian War Memorial. [24 October 2009]. 
  2. ^ Condé (2007b), p. 453
  3. ^ McKernan (1991), p. 37
  4. ^ VX39804, Major Lieutenant Colonel John Linton Treloar. Australian Military Units. Australian War Memorial. [24 October 2009]. 
  5. ^ Condé (2007c), p. 32
  6. ^ Condé (2007c), pp. 32–33
  7. ^ Gooding (2009), p. 224
  8. ^ Casualty Form – Active Service, VX39804
  9. ^ Condé (2007c), p. 33
  10. ^ P04505.008. Australian War Memorial. [23 December 2016]. 
  11. ^ McKernan (1991), p. 38
  12. ^ Dennis et al. (2008), p. 534
  13. ^ Winter (1990)
  14. ^ Bennett (2011), p. 46
  15. ^ Condé (2007)
  16. ^ Condé (2005), pp. 40–42
  17. ^ Condé (2005), p. 42
  18. ^ McKernan (1991), p. 39
  19. ^ Lakin (2006), p. 63
  20. ^ Condé (2005), p. 43
  21. ^ Gooding (2009), p. 128
  22. ^ Hill (1983)
  23. ^ McKernan (1991), p. 44
  24. ^ McCarthy (1983), p. 315
  25. ^ Letter from the Main Records Section AIF to W.H. Treloar, 21 November 1918, VX39804
  26. ^ McKernan (1991), p. 51
  27. ^ Condé (2007b), p. 455
  28. ^ Letter from Base Records Office, AIF to J.L. Treloar, 15 November 1919, VX39804
  29. ^ John Linton TRELOAR. The AIF Project. Australian Defence Force Academy. [16 August 2011]. 
  30. ^ Condé (2007a)
  31. ^ Condé (2007b), p. 454
  32. ^ Inglis (1985), p. 103
  33. ^ McCarthy (1983), p. 377
  34. ^ McKernan (1991), p. 67
  35. ^ McKernan (1991), pp. 73–75
  36. ^ McKernan (1991), pp. 71–73
  37. ^ McKernan (1991), p. 305
  38. ^ Condé (2007b), p. 461
  39. ^ Stanley (2009), pp. 183–185
  40. ^ Back and Webster (2008), pp. 40–41
  41. ^ Condé (2007b), p. 456
  42. ^ Nichols (2015), p. 27
  43. ^ McKernan (1991), pp. 80–82
  44. ^ McKernan (1991), p. 76
  45. ^ McKernan (1991), pp. 86–87
  46. ^ McKernan (1991), pp. 88–90, 287
  47. ^ McKernan (1991), p. 124
  48. ^ War Memorial. The West Australian (Perth). 9 December 1927: 20 [20 January 2011] –通过National Library of Australia. |work=和|newspaper=只需其一 (帮助)
  49. ^ McKernan (1991), p. 113
  50. ^ McKernan (1991), pp. 97–109
  51. ^ McKernan (1991), p. 119
  52. ^ McKernan (1991), pp. 2 and 147
  53. ^ McKernan (1991), pp. 152–153
  54. ^ McKernan (1991), pp. 131–134
  55. ^ Dennis et al. (2008), p. 535
  56. ^ McKernan (1991), pp. 134–139
  57. ^ McKernan (1991), pp. 139–140
  58. ^ CORONATION MEDALS.. The Canberra Times. 12 May 1937: 9 [26 December 2013] –通过National Library of Australia. |work=和|newspaper=只需其一 (帮助)
  59. ^ McKernan (1991), pp. 155–157
  60. ^ McKernan (1991), pp. 160–165 and p. 167
  61. ^ McKernan (1991), pp. 162–163
  62. ^ Vickery (2009), p. 62
  63. ^ Vickery (2009), p. 1
  64. ^ Vickery (2009), pp. 62–63
  65. ^ Hazlehurst (2013), p. 266
  66. ^ McKernan (1991), pp. 166–168
  67. ^ Serle (1986)
  68. ^ Lakin (2006), p. 108
  69. ^ Vickery (2009), p. 58
  70. ^ Lakin (2006), p. 111
  71. ^ Blackburn (1959), p. 103
  72. ^ McKernan (1991), p. 168
  73. ^ AWM Collection Record: P03568.001. Collection database. Australian War Memorial. [17 June 2010]. （原始内容存档于6 August 2012）. 
  74. ^ Lakin (2006), pp. 112–113
  75. ^ McKernan (1991), pp. 168–169
  76. ^ Lakin (2006), p. 137
  77. ^ 77.0 77.1 McKernan (1991), p. 176
  78. ^ 第35611號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 26 June 1942. 
  79. ^ McKernan (1991), p. 185
  80. ^ McKernan (1991), pp. 176–178
  81. ^ Condé (2007b), p. 462
  82. ^ Casualty details—Treloar, Ian. Commonwealth War Graves Commission. [26 October 2009]. 
  83. ^ Col. J.L. Treloar War Memorial Director Dies. The Canberra Times. 29 January 1952: 4 [11 August 2011] –通过National Library of Australia. |work=和|newspaper=只需其一 (帮助)
  84. ^ McKernan (1991), pp. 178–181
  85. ^ McKernan (1991), p. 188
  86. ^ Private Arthur William Bazley. People Profiles. Australian War Memorial. [30 January 2011]. 
  87. ^ McKernan (1991), pp. 170–175
  88. ^ McKernan (1991), p. 189
  89. ^ 89.0 89.1 McKernan (1991), p. 199
  90. ^ McKernan (1991), p. 194
  91. ^ Stanley (2001)
  92. ^ 92.0 92.1 McKernan (1991), p. 201
  93. ^ McKernan (1991), pp. 194–195
  94. ^ Condé (2007b), p. 452
  95. ^ McKernan (1991), pp. 189–190
  96. ^ McKernan (1991), pp. 190–191
  97. ^ McKernan (1991), p. 196
  98. ^ McKernan (1991), pp. 196–197
  99. ^ McKernan (1991), p. 197
  100. ^ McKernan (1991), pp. 198–199
  101. ^ McKernan (1991), pp. 201–203
  102. ^ Tributes at Funeral of Col. Treloar. The Canberra Times. 31 January 1952: 4 [27 September 2014] –通过National Library of Australia. |work=和|newspaper=只需其一 (帮助)
  103. ^ Zatschler (2008), p. 5
  104. ^ McKernan (1991), pp. 199, 202–203
  105. ^ McKernan (1991), pp. 201, 203–205
  106. ^ McKernan (1991), p. 200
  107. ^ Treloar Crecent. Place Name Search. ACT Planning & Land Authority. [17 June 2010]. 
  108. ^ Oliver (2002)
  109. ^ Dennis et al. (2008), p. 69
  110. ^ An ANZAC diary / by J. L. Treloar. Catalogue. National Library of Australia. [8 August 2011]. 

引用

[编辑]
  • VX39804. TRELOAR JOHN LINTON: Service Number – VX39804 : Date of birth – 10 December 1894 : Place of birth – PORT MELBOURNE VIC: Place of enlistment – ROYAL PARK VIC: Next of Kin – TRELOAR A. Canberra: National Archives of Australia. [27 October 2009]. 2009年10月27日。 
  • Back, Laura; Webster, Laura. Moments in Time: Dioramas at the Australian War Memorial. Sydney: New Holland Publishers (Australia). 2009. ISBN 978-1-74110-769-2. Isbn 978-1-74110-769-2. 
  • Bennett, Scott. Pozières: The Anzac Story. Melbourne: Scribe Publications. 2011. ISBN 978-1-921640-35-3. Isbn 978-1-921640-35-3. 
  • Blackburn, Vera. Australian War Memorial Library. Military Affairs (Lexington, Virginia: Virginia Military Institute and the George C. Marshall Foundation for the American Military Institute). 1959, 23 (2): 102–104. JSTOR 1985508. doi:10.2307/1985508. Jstor 1985508. 
  • Condé, Anne-Marie. Caring for the Past. Wartime (Canberra: Australian War Memorial). 2005, (32): 40–43. ISSN 1328-2727. Issn 1328-2727. 
  • Condé, Anne-Marie. Imagining a collection. Creating Australia's Records of War.. ReCollections (Canberra: National Museum of Australia). 2007, 2 (1). 澳大利亚国家博物馆。 2(1). 
  • Condé, Anne-Marie. The Australian War Records Section. Blog. Australian War Memorial. 2007a [26 October 2009]. 2009年10月26日。 
  • Condé, Anne-Marie. John Treloar, Official War Art and the Australian War Memorial. Australian Journal of Politics & History (Brisbane: University of Queensland and Blackwell Publishing Asia Pty Ltd). 2007b, 53 (3): 451–464. doi:10.1111/j.1467-8497.2007.00469.x. 布里斯班: 昆士兰大学和 Blackwell Publishing Asia Pty ltd. 53(3) : 451-464。 Doi: 10.1111 / j. 1467-8497.2007.00469.x. 
  • Condé, Anne-Marie. A clerk's eye view of Gallipoli. Wartime (Canberra: Australian War Memorial). 2007c, (38): 32–33. ISSN 1328-2727. Issn 1328-2727. 
  • Dennis, Peter; et al. The Oxford Companion to Australian Military History Second. Melbourne: Oxford University Press Australia & New Zealand. 2008. ISBN 978-0-19-551784-2. Isbn 978-0-19-551784-2. 
  • Gooding, Janda. Gallipoli Revisited: In the Footsteps of Charles Bean and the Australian Historical Mission. Melbourne: Hardie Grant. 2009. ISBN 978-1-74066-765-4. Isbn 978-1-74066-765-4. 
  • Hazlehurst, Cameron. Ten Journeys to Cameron's Farm : An Australian Tragedy. Canberra: ANU E Press. 2013. ISBN 978-1-925021-01-1. Isbn 978-1-925021-01-1. 
  • Hill, A.J. Gullett, Sir Henry Somer (Harry) (1878–1940). Australian Dictionary of Biography 9 print. Melbourne University Press. 1983 [16 August 2011]. ISSN 1833-7538 –通过National Centre of Biography, Australian National University. 2011年8月16日获取。 
  • Inglis, Ken. A Sacred Place: The Making of the Australian War Memorial. War & Society (Sydney: The University of New South Wales). September 1985, 3 (2): 99–126. ISSN 2042-4345. doi:10.1179/106980485790303999. Issn2042-4345. 
  • Lakin, Shuane. Contact: Photographs from the Australian War Memorial Collection. Canberra: Australian War Memorial. 2006. ISBN 0-9751904-6-6. Isbn 0-9751904-6-6. 
  • McCarthy, Dudley. Gallipoli to the Somme : The story of C.E.W. Bean. Sydney: John Ferguson. 1983. ISBN 0-909134-58-8. Isbn 0-909134-58-8. 
  • McKernan, Michael. Here is Their Spirit. A History of the Australian War Memorial 1917–1990. Brisbane: University of Queensland Press in Association with the Australian War Memorial. 1991. ISBN 0-7022-2413-8. Isbn 0-7022-2413-8. 
  • Nichols, Robert. "The Finest That The World Contains": Charles Bean and the origin of the Australian War Memorial. Wartime. 2015, (69): 24–27. ISSN 1328-2727. Issn 1328-2727. 
  • Oliver, Pam. Interpreting "Japanese activities" in Australia, 1888–1945. Journal of the Australian War Memorial (Canberra: Australian War Memorial). 2002, (36). 堪培拉: 澳大利亚战争纪念碑(36)。 
  • 谢尔，杰弗里(1986)。 "默多克，基思 · 亚瑟爵士(1885-1952)"。 澳大利亚传记辞典。 10(印刷版)。). 堪培拉: 澳大利亚国立大学。 2010年6月6日。 
  • 赤柱、彼得(2001)。 「注册摘要及其群众-图解讲座」。 堪培拉: 澳大利亚战争纪念碑。 2009年10月24日获取。 
  • 赤柱，彼得(2009)。 圣昆丁山的人们: 在胜利和死亡之间。 墨尔本: 抄写出版物。 Isbn 978-1-921215-33-9. 
  • 维克里，爱德华 · 路易斯(2009)。 "向全世界讲述澳大利亚的故事: 1939-1950年新闻部"。 论文。 堪培拉: 澳大利亚国立大学。 2011年1月8日获取。 
  • 冬天，丹尼斯(1990)。 "Treloar，John Linton (1894-1952)". 澳大利亚传记辞典。 12(印刷版 ed)。). 堪培拉: 澳大利亚国立大学。 2009年10月26日。 
  • Zatschler，Gerhard (2008). 《2008年文物(Woden 坟场临时注册的决定)公告2008(编号1)"(PDF)。 堪培拉: 澳大利亚首都领土政府。 2011年8月11日获取。 

阅读

[编辑]

[[Category:1894年出生]] [[Category:1952年逝世]] [[Category:澳大利亚陆军军官]] [[Category:澳大利亚第二次世界大战军事人物]]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Allthingsgo/John_Treloar_(museum_administrator)&oldid=62588939”