维基百科讨论:每日图片/2018年3月7日

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书

叙述有误[编辑]

该图片所带坐标定位在俄罗斯联邦阿尔泰共和国境内，不是图瓦共和国。另外根据《世界地名翻译大辞典》，chuya可译为“丘亚”。--zhangmoon618（留言） 2018年3月7日 (三) 10:26 (UTC)[回复]

  • (：)回應：@Zhangmoon618：已修改。谢谢您指正，抱歉失误，以后将更认真地进行确证。我解释一下为什么出现翻译失误：前者，应该是当时英文原版写的是Tyva，我由此翻译成了图瓦共和国；后者，我查了谷歌和有道词典，还是没有找到，因此只能保留原文。感谢您指正；如果您方便，欢迎您继续关注我翻译的每日图片。--ArthurLau1997（留言） 2018年3月10日 (六) 05:04 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:每日图片/2018年3月7日&oldid=48612268”