男性說教
男性說教（英語：Mansplaining）是一個英語的複合詞（或組合字），由man（人或男人）與splaining（explaining，「解釋」一詞的動名詞態）組合而成，經常帶有貶義，意指「以居高臨下的說教姿態向他人解釋，且認定對方所知甚少[1]（或不把對方的見解當一回事）」，有時又特指男人向女人解釋她已知的事物[2][3][4]。[5][1]
後來，該詞衍生出mansplainer（自以為是或好為人師者）等詞彙。[1] 2012年，mansplainer被《紐約時報》列入「年度熱詞」。[6]
參考資料[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 黃少傑. 每日一詞：Mansplain｜直男癌的說教. 紐約時報中文網. 2016-10-20 [2019-10-15]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（繁體））.
- ^ 「別再打斷我說話了！」當女人在台上，請尊重她的主場規則｜女人迷 Womany. womany.net. 2015-03-16 [2019-10-15]. （原始内容存档于2020-03-03） （中文（臺灣））.
- ^ MANSPLAIN在剑桥英语词典中的解释及翻译. dictionary.cambridge.org. [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15） （中文（简体））.
- ^ English, BBC Learning. BBC Learning English - Mansplaining. BBC Learning English. [2019-10-15]. （原始内容存档于2020-02-28）.
- ^ 关注 | 牛津词典增添新词：Mansplain、Snowflake、Selfy…你都认识吗？_腾讯新闻. new.qq.com. [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15）.
- ^ Sifton, Sam; Barrett, Grant. The Words of the Year. The New York Times. 2010-12-18 [2019-10-15]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-11-09） （美国英语）.