查看“︁萬千師奶賀台慶”︁的源代码

{{Infobox Performing Act 
| title = 萬千師奶賀台慶<br>My Life As a TV
| image_file = My_life_as_a_tv.jpg
| image_size = 200px
| image_caption = 
| category = [[舞台劇]]
| location = [[香港文化中心]]<br>（2007年12月1日-12月9日）<br>[[香港演藝學院]]<br>（2008年1月11日-2月4日）<br>[[沙田大會堂]]<br>（2008年12月25日-12月31日）| number_play = 48場
| language = [[中文]]（[[粵語]]）
| time = 160分鐘（中場休息15分鐘）
| producer = [[劇場組合]]
| screenwriter = [[林奕華 (香港)|林奕華]]<br>[[詹瑞文]]
| director = [[林奕華 (香港)|林奕華]]<br>[[詹瑞文]]
| actor = [[詹瑞文]]
| design_stage = [[陳友榮]]
| music = [[陳建騏]]
| design_figure = [[郭家賜]]
| choreographer = [[伍宇烈]]
|}}

'''萬千師奶賀台慶'''（[[英文]]：'''My Life As a TV'''）是一部由[[劇場組合]]製作的[[舞台劇]]，作為「香港集體回憶三部曲—歌影視」系列的第二部（電視篇），由[[詹瑞文]]一人分飾不同[[角色]]及[[反串]]演出。

全劇滲入不少[[無綫電視]]的經典節目及元素，以諷刺[[慣性收視]]使電視台製作不思進取，節目缺乏創意與陳腔濫調，而電視台以家庭主婦（[[師奶]]）作為目標觀眾，嚴重窄化節目內容的取材，逐漸使得[[香港]]社會走向愚昧及[[反智主義|反智]]。劇名影射[[無綫電視]]台慶節目《[[萬千星輝賀台慶]]》。

2008年12月，本劇第三度公演，命名為《萬千師奶賀台慶之豬肝補氣》，劇名影射[[無綫電視]]該年的台慶劇《[[珠光寶氣 (電視劇)|珠光寶氣]]》。

==創作背景==
2007年可說是[[香港電視廣播]]發展史的一個里程碑，既是香港首條電視頻道－[[麗的電視]]啟播50周年，亦是香港首間無線電視台－[[電視廣播有限公司]]（簡稱：[[無綫電視]]或[[TVB]]）成立40周年，而標榜更高畫質的[[香港數碼地面電視廣播|數碼地面電視廣播]]亦於同年正式啟播。

長期以來，無綫經營的[[翡翠台]]一直處於領導地位，成為香港普及文化與集體回憶的重要部分。然而，無綫近年製作的節目（尤其是電視劇）多以家庭觀眾（尤其是家庭主婦）作為目標觀眾群，而且電視節目不斷的抄襲、模仿與移植，令節目類型狹窄，缺乏創意及深度<ref>參見：林奕華（2007）「香港電視圈爛gag文化」《明報》，2007年11月19日</ref>，甚至出現三齣類型相近的「師奶劇」佔據[[黃金時間]]的情況（例如《[[同事三分親]]》、《[[師奶兵團]]》和《[[溏心風暴]]》於同期播出）。有批評指無綫是將「貪小便宜、缺乏理想和真正主體」的「師奶」性格及價值觀，透過節目加以放大與肯定，而觀眾在[[慣性收視]]之下潛移默化，逆來順受，香港人的社會文化亦因此變得反智與愚昧<ref>參見：林奕華（2007）「師奶兵團陷香港」《信報》財經新聞，2007年6月11日</ref>。

本劇雖然以「師奶」作為主角，但並非探討「師奶」的身分，反而是透過不同形象的女性，呈現香港人普遍存在的性格，以及他們如何透過電視而共同產生的[[意識形態]]<ref>詳見：林奕華（2007）[http://www.pinglun.org/5/119785623915944.shtml 從《萬千師奶賀台慶》看「師奶情懷」] {{Wayback|url=http://www.pinglun.org/5/119785623915944.shtml |date=20081002165528 }}</ref>。本劇是繼《萬世歌王》之後，「香港集體回憶三部曲—歌影視」系列的第二部，第三部是2010年以模仿經典港產電影作題材的演出《笑帝》。

==主要內容==

[[File:Jim Chim 2008.jpg|thumb|right|200px|詹瑞文以《萬千師奶賀台慶》反串造型接受訪問]]
*《'''開場曲'''》
:持手提包的師奶步出舞台，以「夾口型」方式唱出[[關菊英]]主唱的電視劇《[[溏心風暴]]》主題曲《講不出聲》。期間師奶從手袋取出手槍，企圖舉槍自盡，但未幾又[[歇斯底里]]的指向四周，為第十三場的情節埋下伏筆。

*第一場《'''師奶主持賀台慶'''》
:以台慶節目的典型主持人形象的'''Googu姐'''（影射[[鄭裕玲]]），為「C9台」<ref>讀作「C-Nine台」，取「師奶台」的諧音，而本劇於廣告宣傳品把電視台名稱定為「TVD」</ref>四十周年台慶展開序幕，諷刺《[[萬千星輝賀台慶]]》及大型綜藝節目裡千篇一律的主持風格及指定動作（包括「亮燈」及「切蛋糕」等儀式）。

*第二場《'''闊太唔易做'''》/《'''野蠻闊太大戰Cheap師奶'''》
:崇尚貴價名牌手袋的'''Lazer姐'''（影射[[汪明荃]]），一直以逛名店掃貨為樂，但同時卻具有貪小便宜的矛盾性格，最後供養她的男友決定令她失去所有物質，使她失去虛幻的安全感。幕次名稱於首次公演稱為《'''闊太唔易做'''》，二次公演易名為《'''野蠻闊太大戰Cheap師奶'''》，影射電視劇《[[靚太唔易做]]》及《[[野蠻奶奶大戰戈師奶]]》。

*第三場《'''電話女強人'''》
:[[女強人]]'''Flora'''回到忙碌的辦公室，以散落辦公桌的[[電話]]運籌帷幄，但在忙碌的背後卻是無意識與寂寞的白領生活。

*第四場《'''15/16'''》
:一直在別人影子之下生活，抑壓自我的卑微女性'''淑賢'''，來到陌生的診所，重新認識自己任職[[伴舞女郎|舞女]]的不堪歲月，尋覓自我，最後她得到的答案竟然是在電視劇尋找自己。幕次名稱影射電視遊戲節目《[[15/16]]》。

*第五場《'''向世界恤髮'''》
:[[玉女]]形象的'''Pancy'''拍攝洗頭水的電視廣告，期間她無聊寫起[[部落格]]，想像自己重遇白馬王子式的舊情人，但她的愛情故事僅是電視劇典型情節的自我投射，千篇一律，最後以關菊英主唱的《事事未滿足》（1976年電視劇《[[書劍恩仇錄]]》插曲）作結。本場除了諷刺玉女明星的虛偽形象，亦批判日漸充斥電視劇的[[置入性行銷]]。幕次名稱影射記錄片《[[向世界出發]]》。
:三次公演時，部分內容有所調整，角色易名為'''Miffy'''，夢中情人則名為'''倪震強'''，以諷刺2008年與[[倪震]]激吻而被傳媒追訪的[[香港城市大學|城大]]女生[[張茆]]<ref>[http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081226&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=12015372 搬倪震偷食事件上舞台 詹瑞文扮姣花打張茆落地獄] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228011821/http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20081226&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=12015372 |date=2008-12-28 }}《蘋果日報》，2008年12月26日</ref>。

*第六場《'''擔心華之里'''》
:步入[[更年期]]與被電視洗腦的'''王太'''，與丈夫David缺乏真正的溝通與交流，疑神疑鬼的等候丈夫的回電，最後電話終於接通，原來諸多的擔心來自女性最原始的喜悅——[[懷孕]]。幕次名稱影射[[處境喜劇]]《[[開心華之里]]》。

*第七場《'''閃閃師奶賀台慶'''》
:闊太'''Ruby'''在電視慈善節目不斷捐款，以換取時間表演講故事及唱歌，滿足個人的表演慾，最後以曲詞重編的《[[四朵金花]]》作結。本幕是全劇最華麗的演出，諷刺電視籌款節目淪為有錢人的自資演出。

*第八場《'''香港師奶選舉'''》
:十多位候選師奶（由[[詹瑞文]]分飾）參與選美節目的泳衣問答環節，但佳麗們說的人生志願盡是無聊刻板，甚至明言參選只為嫁入豪門，諷刺電視選美節目（影射《[[香港小姐競選]]》）的虛偽。

*第九場《'''美女廁所'''》
:冀望成為明星的女藝員'''Mona'''搏得電視台監製的演出機會，卻要以《[[美女廚房]]》方式在[[廁所]]演出一幕矮化自我的白痴「真人騷」。

*第十場《'''智能焗飯'''》
:電視台高層'''智能大師'''（影射[[陳志雲]]）設飯局邀請城中名人進行訪談，諷刺訪談節目《[[志雲飯局]]》滿足觀眾的八卦心態。本幕出現了全劇唯一的男性角色<ref>本劇原先並無設定《智能焗飯》的一場，但籌備期間發生林子祥在《志雲飯局》拍攝期間突然離席的事件，於是決定加插本場，原擬名為《志雲焗飯》。詳見：[https://web.archive.org/web/20080117182134/http://hk.news.yahoo.com/070829/12/2emxu.html 詹瑞文扮「港奶」露毛腿 爆電視台秘密無懼觸怒無綫]《明報》，2007年8月29日</ref>。
:三次公演時，本場易名為《'''智能焗飯：智能大師訪問電訊魔童'''》，部分內容亦有所調整，以諷刺[[王維基]]辭任[[亞洲電視]]行政總裁的風波。

*第十一場《'''永恆的白色'''》
:模仿[[汪明荃]]在電視劇《[[永恆的春天]]》造型的盲女，反映師奶的世故與洞悉力往往猶勝常人，但想法卻是自我局限，難以擺脫無知，盲目的接受一切。

*第十二場《'''最緊要食字'''》
:'''Gag姐'''以「We are in Crisis」為題舉辦類似[[管理學]]講授形式的[[腦力激盪]]講座，但內容全為口號式的[[無厘頭]][[冷笑話]]。本幕名稱影射資訊節目《[[最緊要正字]]》及《[[最緊要健康]]》，同時暗諷上述節目彼此仿傚，毫無創意。

*第十三場《'''生日風雲'''》
:妻子'''Melina'''在丈夫40歲生日的晚上，決定槍殺曾經陪伴自己成長，但如今令她感到失望與無奈的丈夫，暗示電視觀眾對電視台的失望及決裂。幕次名稱影射電視劇《[[歲月風雲 (電視劇)|歲月風雲]]》。

*第十四場《'''未來四十年人氣節目巡禮'''》
: 以[[字幕]]方式，諷刺電視節目停留重複、複製及仿傚，不斷衍生缺乏創意的所謂「續集」。本幕名稱影射無線電視台慶節目為廣告客戶製作的《[[無綫電視節目巡禮]]》。

*《'''完場曲'''》
:'''黑寡婦'''以{{le|Gibberish}}的演繹手法，以仿[[法語]]及[[意大利語]]的歌詞翻唱《[[溏心風暴]]》主題曲《講不出聲》，其中夾雜著法文“Pour quoi moi”（「為什麼是我？」）與“[[陳腔濫調|Cliché]]”（「重複的平庸」）。

==評價及影響==
不少劇評認為本劇是借[[TVB]]四十周年台慶，對香港娛樂文化過度氾濫及品味平庸作出批判<ref>余一之（2007）[http://www.takungpao.com/news/07/11/20/FYTX-825856.htm 娛樂不惑] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080202143048/http://www.takungpao.com/news/07/11/20/FYTX-825856.htm |date=2008-02-02 }}《大公報》，2007年11月20日</ref>。相較同樣以諷刺TVB為主題的舞台劇《[[香港電視風雲]]》（[[胡恩威]]編導；[[進念二十面體]]製作），本劇並非抹煞[[TVB]]對香港[[流行文化]]的貢獻<ref>石琪（2007）[http://www.mingpaosf.com/htm/News/20071205/HK-mec1.htm 《萬千師奶》與《電視風雲》] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080202150632/http://www.mingpaosf.com/htm/News/20071205/HK-mec1.htm |date=2008-02-02 }}《明報》，2007年12月6日</ref>。反而，在肯定電視台建立香港人集體回憶的基礎上，諷刺香港電視節目品質的差劣，並批判觀眾的逆來順受，使得電視文化導致社會走向愚昧無知<ref>石琪（2007）[http://www.mingpaosf.com/htm/News/20071206/HK-mec1.htm 詹瑞文扮「師奶」鬼馬生動] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080131120423/http://www.mingpaosf.com/htm/News/20071206/HK-mec1.htm |date=2008-01-31 }}《明報》，2007年12月6日</ref>。然而，有評論則認為觀眾以「娛樂心態」觀賞本劇，只是透過詹瑞文的模仿能力及電視的經典情節自娛，忽略了本劇對於電視風氣的批判，甚至質疑觀眾是否具備自我反思的能力與質素<ref>鬈毛妃（2007）[http://www.iatc.com.hk/onlinearticle/articled452.html 評論的矛盾─看《萬千師奶賀台慶》有感] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080203072757/http://www.iatc.com.hk/onlinearticle/articled452.html |date=2008-02-03 }}，國際演藝評論家協會（香港分會）網上劇評，2007年12月6日</ref><ref>[[健吾]]（2007）[https://web.archive.org/web/20071214044642/http://hk.news.yahoo.com/071207/12/2kyh8.html 萬千師奶耀香江]《明報》，2007年12月8日</ref>。

電視廣播有限公司總經理（電視廣播業務）[[陳志雲]]在2008年1月5日播出的[[香港電台|港台]]節目《[[傳媒春秋]]》公開回應：「這些批評部分已經被戲劇化…表現過激一點不緊要，可以帶出議題讓大家討論。是否真的有慣性收視？是否真的因為翡翠台被預設為第一台，大家就必定收看翡翠台？…這可能由於觀眾對無綫的品牌或以往的表現投入信心的一票<ref>香港電台電視部（2008）[http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/cmedia_watch/20080105.html 《傳媒春秋》數碼廣播特輯] {{Wayback|url=http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/cmedia_watch/20080105.html |date=20081207185723 }}-第2節，2008年1月5日</ref>。」

本劇第一幕《開場曲》的劇照成為林奕華著作《娛樂大家－電視篇》的封面圖片，於2008年出版。第十二場出現的角色Gag姐，在[[有線電視娛樂台]]2009年攝製的《Cable X 詹瑞文》節目中，成為其中一個環節。

==參見==
*[[香港電視廣播]]
*[[無綫電視]]
*[[萬千星輝賀台慶]]
*[[志雲飯局]]
*[[惡搞]]

==参考文献==
<div class="references-small">
<references />
</div>

==外部連結==
*[https://web.archive.org/web/20080126085443/http://www.theatreensemble.com/02news/performance-tvd40.html 官方網站]
*[https://web.archive.org/web/20080220070936/http://www.showme.hk/home/jim 官方部落格－師奶專用Mobile Blog]
*[http://hk.youtube.com/watch?v=8cTqAt1H2Ik 《萬千師奶賀台慶》綵排片段] － 第一場《師奶主持賀台慶》（Youtube）

[[Category:香港戲劇作品]]
[[Category:香港舞台劇]]