人间椅子 (小说)
“人间椅子”(The Human Chair) 是由日本推理小说家江户川乱步所写出的短篇小说 . 在1925年十月于日本文学杂志苦乐(Kuraku)发表。[1]该短篇小说于1997年被改编成电影,[2]还被改编成漫画。[3]
剧情
[编辑]一名女作家佳子在目送丈夫去上班后,就会到她的书房,并开始撰写即将在知名杂志上刊登的作品,这名女作家也都会收到一些仰慕者或读者寄给他的信件,而这名女作家的名声之高,有时候也会让身为外交官的丈夫自叹不如。在某天早上佳子读完全部的信件后,其中一封信特别的厚,里面由大量的原稿纸写成的信。
寄信人没有透露本名。信的开头讲述他要对佳子小姐坦藤自己的罪刑。寄信者没有透漏自己的过多细节,只形容自己丑陋到无地自容。
寄信者自称是一名椅子工匠,热爱他的工作,而且非常喜爱自己的作品。
有一天,他受到一家新酒店的委托制作了一张豪华沙发,在完成后,他意识到这几乎是自己的最高杰作。突然灵机一动,他重新改造了沙发的内部,让沙发里可以容纳一个人大小的空间,而且里面放有食物跟水等物资,可以让人在里面生活,在助手请人来收货前,寄信者自己偷偷的爬了进去,整张椅子也被送往全新的酒店。
接下来的几天,他白天都一直躲在沙发里,晚上才偷偷离开。而在沙发白天的时间里,他只能跟坐在这张椅子上的人进行互动。而坐在这张椅子上的往往是富有的佳宾。随着时间过去,他甚至能透过气味声音或重量来知道这位宾客是谁。他坦承自己的确爱上了一些坐在这张椅子上的女人。在这些宾客将自己身体的重量放在椅子上,让他感受到不同以往美丽的感觉,并陶醉于人们对沙发的高度评价之中。
然而到了晚上,他就会离开沙发,进入旅客的房间内,并偷窃饭店里的东西。在信中提到他因为这样而累积了一笔不小的财富,也因为这样,原先只决定停留在椅子中几周的时间,到后来停留了数个月。
在沙发里住了几个月后,有天他得知这个酒店即将迎来大整修。新的经理决定把酒店改为更加简约与具有日式风格。就这样,这个沙发被拍卖后,进了一个日本官员的家中。
在信中,他承认自己爱上了这位官员的妻子。这位椅子的女主人是一位文学迷,经常在他的沙发上读书。他对这个女人的熟悉程度前所未有,在信件中钜细靡遗的提到女主人的生活。
他开始详细描述这个女人、她住的房子和她的丈夫。佳子突然意识到,他在信中描述的女人一定就是她本人。在信的最后,他请求佳子可以跟他见上一面。
佳子惊恐地从沙发上跳下来并逃出了房间,这时他的女仆刚好拿了一封信过来给他。而这封信的作者自称自己是个椅子制造商。在信中提到前一封信只不过是他的拙作,想给作为文学家的佳子评论看看,整份手稿的剧情也是基于虚构和最近佳子小姐的丈夫刚好买下他的椅子。在信末中他请求佳子小姐给他回信,并说最近他决定把这部作品的名字命名为“人间椅子”[4][5]
参考
[编辑]- ^ 江户川乱步 (编). 人間椅子. 独步文化. 2016. ISBN 9-789-86565-170-1.
- ^ 互联网电影数据库(IMDb)上《人间椅子》的资料(英文)
- ^ Robinson, Chetanya. Horror manga master Junji Ito shows the perils of human connection in 'Venus in the Blind Spot'. iexaminer.org. 30 October 2020 [7 August 2021]. (原始内容存档于2024-01-06).
- ^ 江户川乱步 (编). 人間椅子. 独步文化. 2010. ISBN 9866562727.
- ^ 互联网电影数据库(IMDb)上《人间椅子》的资料(英文)