描述Al Fula Affair as depicted in al Himara (Beirut) newspaper, 1911.jpg
English: Al Fula Affair as depicted in al Himara (Beirut) newspaper, 1911. It shows a castle captured by Saladin (presumably referring to the Battle of al-Fule
The caption, in both Ottoman Turkish and Arabic, was translated by Neville Mandel as follows:
“S[alah al-Din] - 'Keep away from this fortress, you swindler, or else I shall set upon you the armies of my descendants and you will not come near a fortress which I conquered with Muslim blood'
“H[ankin] - 'What does that matter to me, as long as [my foreign] passport is in my pocket and behind me [there are] fifteen million pounds with which I shall sate the hungry bellies of the notables of the country and with which I shall cure of the itch the high officials' stomach? And every day I’ll have a Fula.'