跳转到内容

讨论:亚历山大·格里鲍耶陀夫

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

建议将“亚历山大·格里博也多夫”移动至“亚历山大·格里鲍耶陀夫”

[编辑]

一般情况下姓氏Griboyedov应该译作“格里博耶多夫”,而Aleksandr Sergeyevich Griboyedov要专门译作“格里鲍耶陀夫”(参考《世界人名翻译大辞典》)。现有标题哪个都不占,不符合命名规范。--微肿头龙留言2023年12月31日 (日) 04:58 (UTC)[回复]

如果搜不到港台地区的可靠来源,建议直接根据《世界人名翻译大辞典》移动,无需开讨论。--Neux-Neux留言2023年12月31日 (日) 06:30 (UTC)[回复]