讨论:数学能力及性别

我觉得条目称为数学能力与性别或数学能力与性别的关系比较贴切。 -- Gakmo ^Talk [[]] 06:25 2004年11月30日 (UTC)

一些建议：

• “and”通常翻译成“与”或“以及”会比“和”来的更正式，尤其放在条目名称或其他类似书名中的时候用“与”应该会最合适。
• issue有很多种翻法，在这里翻译成“议题”或“问题”会比较好。issue其实比较少有“话题”的意思。--可夫 18:44 2004年11月30日 (UTC)