模板:CGroup/暗

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

以下是公共转换组“暗黑”

此公共转换组是针对电视剧《暗黑》及相关事物的中文译名差异而设。

作品

  • 原文:Dark;简体:暗黑;台灣:闇;当前显示为:暗黑

角色

  • 原文:Michael;简体:米切尔;台灣:麥可;当前显示为:米切尔
  • 原文:Doppler;简体:多普勒;台灣:多普勒;当前显示为:多普勒

演员

  • 原文:Andreas Pietschmann;简体:安德烈亚斯·皮特斯柯曼;台灣:安德列爾·畢耶須曼;当前显示为:安德烈亚斯·皮特斯柯曼
  • 原文:Sebastian Rudolph;简体:塞巴斯蒂安·鲁道夫;台灣:塞巴斯蒂安·儒道夫;当前显示为:塞巴斯蒂安·鲁道夫
  • 原文:Sebastian Rudolph;简体:马娅·舍内;台灣:瑪嘉·雄恩;当前显示为:马娅·舍内
  • 原文:Anne Ratte-Polle;简体:安妮·拉特-波列;台灣:安·拉特波耶;当前显示为:安妮·拉特-波列
  • 原文:Oliver Masucci;简体:奥利弗·马萨奇;台灣:奧立佛·麥蘇希;当前显示为:奥利弗·马萨奇
  • 原文:Jördis Triebel;简体:乔迪丝·翠贝尔;台灣:茱蒂·翠貝兒;当前显示为:乔迪丝·翠贝尔
  • 原文:Stephan Kampwirth;简体:斯蒂芬·坎普沃斯;台灣:史蒂芬·卡姆沃斯;当前显示为:斯蒂芬·坎普沃斯
  • 原文:Karoline Eichhorn;简体:卡罗莉内·艾希霍恩;台灣:卡洛琳·艾奇霍恩;当前显示为:卡罗莉内·艾希霍恩
  • 原文:Michael Mendl;简体:米高·文度;台灣:麥克·曼杜;当前显示为:米高·文度
  • 原文:Mark Waschke;简体:马克·瓦斯科;台灣:馬克·瓦斯奇科;当前显示为:马克·瓦斯科

制作群

  • 原文:Jantje Friese;简体:扬特耶·弗里泽;台灣:香緹耶·芙里斯;当前显示为:扬特耶·弗里泽
  • 原文:Max Wiedemann;简体:马克斯·魏德曼;台灣:馬克斯·威德曼;当前显示为:马克斯·魏德曼
  • 原文:Justyna Müsch;简体:贾斯蒂娜·米施;台灣:尤斯提娜·米施;当前显示为:贾斯蒂娜·米施
  • 原文:Nikolaus Summerer;简体:尼古拉斯·山梅勒;台灣:尼古勞斯·山梅勒;当前显示为:尼古拉斯·山梅勒

其他

  • 原文:reactor;大陆:反应堆;台灣:反應爐;香港:反應堆;当前显示为:反应堆
  • 原文:guard;简体:保安;台灣:保全;当前显示为:保安
  • 原文:hotel;大陆:酒店;台灣:飯店;香港:酒店;当前显示为:酒店