用户:Ernesztina/沙盒
Test 1: Simplified Characters
[编辑]聂斯特河沿岸摩尔达维亚共和国（俄语：Приднестровская Молдавская Республика；乌克兰语：Придністровська Молдавська Республіка；摩尔多瓦语：Република Молдовеняскэ Нистрянэ），简称聂斯特河沿岸，英语世界中通称外涅斯特里亚（Transnistria）。聂斯特河沿岸1990年从摩尔多瓦独立，之后引发摩尔多瓦内战；初称聂斯特河沿岸摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国。该地在摩尔多瓦官方编利的行政区划中是“具有特殊法律地位的聂斯特河沿岸自治领土单位”（摩尔多瓦语国际上普遍认为这块区域是摩尔多瓦共和国领土的一部分（苏联解体前属于摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国）。但是事实上聂斯特河东岸地区在苏联解体时就已经宣布独立，并成立聂斯特河沿岸摩尔达维亚共和国，定都提拉斯浦。 聂斯特河沿岸摩尔达维亚共和国被认为是摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国的一个法理上的继承残存国家。聂斯特河沿岸独立后仍沿用摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国旗，但已经不实行社会主义制度。就德左当局立场而言，聂斯特河沿岸是未被普遍承认的主权国家。 即使对此地没有实际统治，摩尔多瓦政府于2005年7月22日通过了《聂斯特河左岸地区特殊法律地位基本条款法》，将聂斯特河东岸部分地区（除了宾杰里和聂斯特河东岸当局宣称拥有主权却由摩尔多瓦控制的地区）设立为摩尔多瓦共和国的一个特殊的自治区。这部法律的通过没有经过任何与聂斯特河沿岸当局协商，后者称之为挑衅并不予理睬。 当地人口约555,000人（2009年）。90%人口拥有未获承认的聂斯特河沿岸国籍。[1]聂斯特河沿岸人有双重或三重国籍。包括： 摩尔多瓦国籍[2]——约有300,000人（包括俄罗斯（约20,000人[3]）或欧盟成员国（约80%）罗马尼亚、[4][5]保加利亚、捷克双重国籍） 俄罗斯国籍——约有150,000人（包括约15,000人有白俄罗斯、以色列、土耳其双重国籍）；不含俄罗斯及罗马尼亚双重国籍者（约20,000人） 乌克兰国籍——约有100,000人。[6]约20,000–30,000人有双重国籍（摩尔多瓦和乌克兰，或俄罗斯与乌克兰）或三重国籍（摩尔多瓦、俄罗斯与乌克兰）。包括许多乌克兰公民[7] 无国籍——约有20,000–30,000人。
Test 2: Traditional Characters
[编辑]德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国（俄语：Приднестровская Молдавская Республика；乌克兰语：Придністровська Молдавська Республіка；摩尔多瓦语：Република Молдовеняскэ Нистрянэ），简称德涅斯特河沿岸，英语世界中通称外涅斯特里亚（Transnistria）。德涅斯特河沿岸1990年从摩尔多瓦独立，之后引发摩尔多瓦内战；初称德涅斯特河沿岸摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国。该地在摩尔多瓦官方编利的行政区划中是“具有特殊法律地位的德涅斯特河沿岸自治领土单位”（摩尔多瓦语国际上普遍认为这块区域是摩尔多瓦共和国领土的一部分（苏联解体前属于摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国）。但是事实上德涅斯特河东岸地区在苏联解体时就已经宣布独立，并成立德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国，定都提拉斯浦。 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国被认为是摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国的一个法理上的继承残存国家。德涅斯特河沿岸独立后仍沿用摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国旗，但已经不实行社会主义制度。就德左当局立场而言，德涅斯特河沿岸是未被普遍承认的主权国家。 即使对此地没有实际统治，摩尔多瓦政府于2005年7月22日通过了《德涅斯特河左岸地区特殊法律地位基本条款法》，将德涅斯特河东岸部分地区（除了宾杰里和德涅斯特河东岸当局宣称拥有主权却由摩尔多瓦控制的地区）设立为摩尔多瓦共和国的一个特殊的自治区。这部法律的通过没有经过任何与德涅斯特河沿岸当局协商，后者称之为挑衅并不予理睬。 当地人口约555,000人（2009年）。90%人口拥有未获承认的德涅斯特河沿岸国籍。[1]德涅斯特河沿岸人有双重或三重国籍。包括： 摩尔多瓦国籍[2]——约有300,000人（包括俄罗斯（约20,000人[3]）或欧盟成员国（约80%）罗马尼亚、[4][5]保加利亚、捷克双重国籍） 俄罗斯国籍——约有150,000人（包括约15,000人有白俄罗斯、以色列、土耳其双重国籍）；不含俄罗斯及罗马尼亚双重国籍者（约20,000人） 乌克兰国籍——约有100,000人。[6]约20,000–30,000人有双重国籍（摩尔多瓦和乌克兰，或俄罗斯与乌克兰）或三重国籍（摩尔多瓦、俄罗斯与乌克兰）。包括许多乌克兰公民[7] 无国籍——约有20,000–30,000人。