一份不适合女人的工作
| 一份不适合女人的工作 | |
|---|---|
 第一版印刷封面 | |
| 原名 | An Unsuitable Job for a Woman |
| 中文名 | 一份不适合女人的工作 |
| 作者 | P·D·詹姆斯 |
| 译者 | 祁阿红 |
| 类型 | 神秘小说 |
| 系列 | 科迪莉亚·格雷 |
| 语言 | 英文 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 费伯出版社 |
| 出版时间 | 1972 |
| 出版地点 | 英国 |
| 中译本出版日期 | 2016-01 |
| 中译本出版机构 | 江苏凤凰文艺出版社 |
| 媒介 | 印刷品（精装本、平装本） |
| 页数 | 287页 |
| 系列作品 | |
| 续作 | 皮肤下的头骨 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 0-446-31517-6 （平装本） |
| OCLC | 31623136 |
《一份不适合女人的工作》（英语：An Unsuitable Job for a Woman）是P·D·詹姆斯的侦探小说。英国版于1972年由费伯出版社出版[1]，美国版则由斯克里布纳之子公司出版。[2]
剧情
[编辑]22岁的私家侦探科迪莉亚·格雷（Cordelia Gray）走进和前警探伯尼·普莱德（Bernie Pryde）共用的伦敦办公室，却发现伯尼自杀了。伯尼把一切都留给了科迪莉亚（包括一把未注册的手枪）。她感激不已，决定继续经营这家快要倒闭的机构。从葬礼回到办公室后，科迪莉亚·格雷的客户就来了。这位客户是伊丽莎白·利明（Elizabeth Leaming），著名科学家罗纳德·卡伦德爵士（Sir Ronald Callender）的助手，他的儿子马克（Mark）最近自缢身亡。
科迪莉亚前往剑桥。在那里，马克从大学退了学，到母亲的爷爷那里当园丁，而且有一笔钜额遗产可以继承。科迪莉亚怀疑马克之死有蹊跷，于是她见了马克的学生朋友。他们不太想跟她说话，试图说服她马克确实是自杀。
科迪莉亚决定搬进马克住过的破旧小屋。她整理马克的物品，进一步了解他的生活，越来越确定马克不可能自杀。马克的同学一再试著说服她结束调查，但科迪莉亚决心要侦破她的首个单干案件。一天晚上，科迪莉亚返回小屋时，发现曾经挂著马克尸体的钩子上挂著一幅肖像，这让她确信有人想吓退她。
科迪莉亚发现一位名叫南妮·皮尔比姆（Nanny Pilbeam）的老保姆，她曾是马克母亲的保姆，参加了马克的火化仪式，于是科迪莉亚去询问她。这位老妇告诉科迪莉亚，她曾经去马克就读的大学探望他，并给了他一本母亲希望他在21岁时拥有的《公祷书》。科迪莉亚在小屋中找到了这本书，并发现卡伦德夫人不可能是马克的母亲。
隔夜，科迪莉亚在小屋遭到袭击，被丢进井里盖上井盖。科迪莉亚靠著自己的机智和幸运逃过一劫，并且拿著伯尼的枪，埋伏想要杀她的人。原来，袭击者是罗纳德爵士的实验室助手伦恩（Lunn），他在调查期间一直跟踪她。然而，伦恩逃跑了，途中撞上卡车身亡。了解案件的真相后，科迪莉亚前往罗纳德爵士的家，而利明小姐夺走了她的枪，带她去见罗纳德。科迪莉亚指控他谋杀了自己的儿子，他大胆承认，确信没有证据能证明他有罪。然而，利明小姐听到了他的话，走进办公室，用科迪莉亚的枪射杀了他。
利明小姐向科迪莉亚坦白，她是马克真正的母亲，想告诉马克真相，却被罗纳德爵士阻止。卡伦德夫人其实不能生育，在马克出生后不久去世。罗纳德爵士在马克接近真相时谋杀了他，以免失去妻子的财产。科迪莉亚同情利明小姐，两人一起伪造犯罪现场，让它看起来像另一起自杀案，而法医也接受了这种解释。然而，案件被转交给首席警督亚当·达格利什（Adam Dalgliesh），他曾是伯尼·普莱德的上司，后来他解雇了伯尼。达格利什和科迪莉亚会面途中，利明车祸丧生的消息传来，这让科迪莉亚能继续维持他们共同编造的故事。达格利什向科迪莉亚承认，他观察了她的能力，因此他觉得自己也许低估了普莱德。他确信已经找到了真相，却在与上级的私下会面中表示，考量警方面临的社会和国际压力，破坏官方的故事没什么意义。
科迪莉亚无奈地回到办公室，发现下一位客户正在等待，那位客户是一名怀疑“女性友人”可能对他不忠的男子。
评论
[编辑]《纽约时报》评价这本书为“顶尖的危险谜题，让你全情投入”。书中的人物“不落俗套”虽然“到最后，事情有点太简单了。”然而，雅克·巴尔赞在他的《犯罪目录》的后续补充中评价它“勉强合格”。[3][4]
《一份不适合女人的工作》讨论了女性被低估、排斥的情况，书中的女侦探科迪莉亚发挥了聪明才智、理性处事，反而是男性角色容易情绪失控。[5]因此，这本小说可以说是颠覆了侦探小说作为男性故事的父权叙事策略。[6]一些作家在女性主义发展初期介绍新类型的女性侦探时，指出这本小说“重视角色和主题，至少与犯罪同等重要”，是一部开创性作品。另一位评论家将本作描述为“重塑女性侦探形象的政治贡献”，特别指出主角帮助被父亲杀害的年轻人，并与年轻人的母亲合谋杀害其父亲作为复仇，展现出女性的团结。[7]
改编
[编辑]本书曾改编两次。第一部改编作品为克里斯·佩帝特执导的《一份不适合女人的工作》，于1982年在英国影院上映，皮帕·加德饰演主角科迪莉亚（Cordelia）。该片由金冠电影公司、国家电影金融公司和唐·博伊德（Don Boyd）资助和制作。[8]
1997年，本书改编为电视连续剧《一份不适合女人的工作》，海伦·巴森戴尔饰演科迪莉亚，安妮特·克罗斯比饰演伊迪丝·斯帕肖特（Edith Sparshott）。[9]
参考资料
[编辑]- ^ James, P. D. An Unsuitable Job for a Woman. Faber & Faber. 2008-11-20 [2023-07-08]. ISBN 978-0-571-24863-6. （原始内容存档于2023-07-08） （英语）.
- ^ An unsuitable job for a woman. WorldCat. [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-07-09） （英语）.
- ^ An Unsuitable Job for a Woman. Greene & Heaton. [2023-07-07]. （原始内容存档于2022-06-28） （英语）.
- ^ Featured Author: P. D. James. New York Times Article Archive. [2023-07-07]. （原始内容存档于2023-07-07） （英语）.
- ^ An Unsuitable Job for a Woman Summary and Study Guide. Super Summary. [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-12） （英语）.
- ^ Tyagi, Somya. P.D. James (An Unsuitable Job for a Woman) A Feminist Perspective. RJELAL. 2020-01-01 [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-12）.
- ^ Agency. Feminist Seventies. [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-07-07） （英语）.
- ^ BFI Screenonline: Unsuitable Job for a Woman, An (1981). www.screenonline.org.uk. [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-07-09） （英语）.
- ^ An Unsuitable Job for a Woman. Trakt. [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-07-09） （英语）.
外部链接
[编辑]《一份不适合女人的工作》电子书（英文）