狼与香辛料角色列表
主要人物
[编辑]- 克拉福·罗伦斯（クラフト・ロレンス，声：福山润）
- 旅行各地经商维生的25岁商人。与有“贤狼”之名的少女赫萝相遇，改变了他原本孤独的经商生活。第一次看见赫萝的一只手变成狼手时惊讶的说不出话来。他常常被赫萝狡猾的言论捉弄，言语交流与共同经历的事件让他与赫萝的羁绊越来越深，渐渐露出除了“善于计算的商人”外的另一面。
- 虽然是个商人，但是也常常出错，幸好靠著赫萝的帮助以避免窘境。梦想是希望将来拥有一家自己的商店。有多次都将要赚够开店铺的钱，却都事后无成。渐渐喜欢上赫萝，也向赫萝告白，抵挡不了赫萝的狡猾表情。虽然平时不易察觉，但事实上他在商人中也是比较出色的那一批人。
- 故事的最后选择在纽希拉，在赫萝的帮助之下开了一间以“狼与辛香料亭”为名温泉旅馆，并在以前所遇过的人们面前，漫画版以亲吻赫萝做为故事的终结。与赫萝育有一女缪里。
- 赫萝（ホロ，声：小清水亚美）
- 有着15岁左右的可爱少女的外表，实际年龄至少数百岁。头上还有两只狼耳与一条尾巴尖是白色的狼尾，但实际上是神话中被称为神明的巨狼。自称为贤狼赫萝，寄宿在帕斯罗村的麦子中带来长期丰收。在帕斯罗村的庆典中从帕斯罗村的仓库逃入罗伦斯马车上的麦子，与罗伦斯一同行商，想回到遥远北方的出生故乡“约伊兹森林”。
- 跟自称“贤狼”相符的冷静老练言语，丰富的经验与智慧常常拯救罗伦斯。性格自大，但因为长期离开故乡，有著孤独脆弱的一面。
- 第一人称词为“咱”（日语：わっち（＝私）），第二人称词为“汝”（日语：ぬし），语助词则以“呗”（日语：～でありんす）作结，这种独特的口癖会让日本人联想到花魁及古代才貌兼具的风尘女子[1]。与罗伦斯共同遭遇了各种事情，途中虽然常常主导对话，但也有因为不了解当代知识而被驳倒的时候。喜欢美味的食物与酒，但似乎特别喜欢苹果及甜食。在追伊弗的时候，意外被罗伦斯发现怕水。另外也非常讨厌寄生于昆虫体内的寄生虫[2]。
- 因为曾经被奉为神明而本能地喜欢帮助他人；但若对方没有主动要求，则不会去回应。常对于无法出一份力的自己感到有些自责。
- 对自己的美丽尾巴十分自豪，不懈怠地用梳子整理、清除跳蚤以及用高级的油保养。十分喜欢被别人赞美尾巴；如果糟蹋了她的尾巴，将会发生无法预知的严重后果。喜欢罗伦斯，曾经向罗伦斯提出结束旅行，最终被说服，也回应了“咱如果喜欢上汝，汝可是会很麻烦的”。
- 漫画版最终话，用暗示的方法向罗伦斯表白自己怀了罗伦斯的孩子。与罗伦斯育有一女缪里。
- 《这本轻小说真厉害！》2007年度人气女角色首名。
- 托特·寇尔（トート・コル）
- 于小说第六集登场，年约12、3岁左右的少年，出生于北方深山中名为“彼努”的村庄。因从附近村落得知教会以武力逼迫村民改信宗教之事，为了村庄打算深入教会的权力机构，前往雅肯学习教会法学。但因遭到诈骗而欠款，为了还清借款来到雷诺斯找工作。结果在此又遇上了诈骗，不但目的落空且再度身无分文，陷入了穷途末路的困境中遇上了罗伦斯。因年轻不懂世故，但拥有良好的记忆力与智慧、率直的个性。后加入罗伦斯及赫萝一起旅行。
- 罗伦斯没有传授他商人应有的智慧。据本人说法是“把这样一个孩子培养成商人会遭天谴”。之所以会加入罗伦斯的旅程是因为本人希望了解自己故乡(北方)的神话和传说是否真确。后在雷诺斯被罗伦斯托付给书商鲁‧罗瓦，以送他回到故乡。
- 故事的最后选择回到罗伦斯的身边帮忙(学徒)，原因是纽希拉会有各国的达官显贵来访，对于愿意学习的寇尔来说是个一石二鸟之计。
- 新篇《狼与羊皮纸》的主角，在纽希拉工作的十多年后受到温菲尔王国王子海兰的感召而离开，正式朝著神职人员的方向迈进。
- 缪里（ミューリ，声：田中爱美（2024年版））
- 罗伦斯与赫萝的女儿，名字与赫萝远古时期在约伊兹的同伴“缪里（ミューリ）”同名。[3]
- 继承了父亲罗伦斯的发色，与母亲赫萝不同，是只灰白色的狼。人类姿态的时候除了发色以外外表跟赫萝一模一样，但内心仍保留着跟年龄相符天真烂漫的性格。虽然平常都会把耳和尾巴藏起扮作普通人类，但当情绪激动时经常会无意识地不小心露出狼耳(也因此有2对耳朵同时存在)和尾巴。此外，虽说可以变回狼的型态，但与本来就是狼型态的赫萝不同，而是人的型态比较自然，而要变成狼的模样看来需要一点练习。
- 新篇《狼与羊皮纸》的女主角。与从出生以来一直在一起的寇尔甚是亲近，常称其为“哥哥大人”。向往著纽希拉外面的世界，同时也为了不想与寇尔分开，偷偷混在踏上旅途的寇尔行李中，与其一同离开了家园。
- 对寇尔有超越兄妹之情的爱慕之心，一直都很反对他成为神职人员，因为这样两人就不能结为连理，正想方设法地要让寇尔回心转意。
第一卷角色
[编辑]- 叶勒（ヤレイ，声：杉田智和（2024年版））
- 于小说第一集与2024年版电视动画登场。帕斯罗村的居民。数年前罗伦斯购买了因高额的税金使帕斯罗村不受商人喜爱的薄利麦作，叶勒为当时村庄议价的代表。而后与梅迪欧商会组合进行商业买卖。
- 叶勒得知赫萝正为狼的化身的神时，打算以恶魔附身的女孩身份交给教会，并对赫萝说“没必要再害怕你会反复无常了……让我们与旧时代诀别吧！”。事件后赫萝对守护帕斯罗村的约定死心，与罗伦斯踏上前往北方的旅途。
- 2008年版电视动画中被库洛艾取代。
- 库洛艾（クロエ，声：名冢佳织（2008年版））
- 在帕斯罗村生活的活泼少女。罗伦斯在库洛艾的父亲时代即相识，库洛艾以后辈的身份与罗伦斯学习做生意的技巧。
- 取代原著中“叶勒”角色的任务，由帕斯罗村的领主亚伦多伯爵的指示，与梅迪欧商会执行银币回收的任务。对罗伦斯抱持好感，并试著说服罗伦斯将赫萝交出来，但当罗伦斯表示无意服从时，库洛艾毫不留情地下令梅迪欧商会的手下杀害罗伦斯。这导致赫萝变身成狼的模样来击退梅迪欧商会的人，但赫萝最后刻意饶库洛艾不死。
- 2008年版电视动画原创角色。
- 列支敦·马贺特（リヒテン・マールハイト，声：大冢芳忠）
- 于小说第一集登场。在港口城市帕兹欧中的第三号大的商行，米隆商行帕兹欧支店的支店长。接受了罗伦斯提出的崔尼银币交易，并且非常周到的配合计画。外表沉著冷静，谨慎使用遣词用句的人物。
- 怀兹（ワイズ，声：花轮英司）
- 于小说第一集登场，在港口城市帕兹欧是个银币兑换商。年纪较于罗伦斯小，因与罗伦斯相识时间颇长，所以关系就像朋友般的亲密，但罗伦斯称他为好色鬼，赫萝对于擅长接待的他给予了“有智慧的雄性”的评价。
- 杰廉（ゼーレン，声：浪川大辅）
- 于小说第一集登场。在旅途中罗伦斯寄宿于教会时遇见的谜之商人，并且在教会透露银币价值上升的消息。
第二卷角色
[编辑]- 诺儿菈·艾伦（ノーラ・アレント，声：中原麻衣）
- 于小说第二集登场，住在教会都市留宾海根的牧羊人，手持著顶端附有铃铛的等身杖的金发美少女，带著名为“艾尼克”的牧羊犬。
- 作为牧羊人的实力不错（赫萝给予“中上”评价），但本人的梦想是制衣的裁缝师。罗伦斯给予内心对现状待遇的恶劣抱持著不满的诺儿菈，托付了关系自己行商命运的走私黄金工作。在性格等方面属于罗伦斯喜欢的类型。
- 因为受到广大读者喜爱而在番外篇中活跃，受罗伦斯影响而放弃牧羊工作，辗转旅行到裁缝织之都，正为自己的梦想努力中。
- 叶克伯·塔兰铁诺（ヤコブ・タランティーノ，声：辻亲八）
- 于小说第二集登场，罗恩商业公会留宾海根分行行长。会对认定其为老练的商人时说“在罗恩商业工会的人们全部是我的子女”。此外，从罗伦斯还未成为独当一面修行中的商人时即用“克拉福”来称呼罗伦斯。非常照顾会员，但若面对因贪心而导致失败的人则会露出严厉的脸色。
- 汉斯·雷玛里欧（ハンス・レメリオ，声：乡田穗积）
- 于小说第二集登场，在教会城市留宾海根里的雷玛里欧商会会长。因北方的远征计画取消，使罗伦斯当初由拉多培隆商行以将近两倍财产的信用买卖，购买总价一百卢米欧尼的兵备瞬间暴跌，雷玛里欧商行也是其受害者陷入危机。因此陷入商行倒闭的困境中。
- 马汀·里贝特（マーティン・リーベルト，声：堀内贤雄）
- 于小说第二集登场。罗伦斯提出走私黄金的计画至雷玛里欧商行，在罗伦斯与雷玛里欧商行的负债偿还计画中，雷玛里欧商行方的同行者，保管采买黄金的采买证书。其实是雷玛里欧商行为了设计罗伦斯一行人而派遣的奸细，在森林外的狩猎场暗杀诺儿菈未遂，被恢复原状的狼形赫萝踩断左脚。
第三卷角色
[编辑]- 费米·阿玛堤（フェルミ・アマーティ，声：千叶纱子）
- 于小说第三集登场，居住于对异教徒（非正教者）以及异端者（不是正统的宗教派别）相当宽容的卡梅尔森。在罗伦斯从留宾海根前往卡梅尔森的路上遇见的鱼商，以未满二十岁的小小年纪即拥有三辆马车的青年。与罗伦斯同为罗恩商业公会。对赫萝一见钟情，并且展开热烈追求。同时，也与罗伦斯展开一场黄铁矿的商业战。
- 马克·柯尔（マルク・コール，声：小山力也）
- 于小说第三集登场，定居于卡梅尔森的城镇商人，主要货物是小麦。不仅精通异国语言，亦有不错的口才，曾做过旅行商人。待罗伦斯如好友，于其与阿玛堤的商战上给予许多帮助与建议。
- 艾吾·兰德（エウ・ラント，声：笹岛かほる）
- 于小说第三集登场，在马克底下做学徒的少年，出身于比卡尔梅森更北方的“被雪和霜所冻结的村庄”。除拥有符合年纪的活力外，同时也具备“商人学徒”应有的思考模式和反应。
- 狄安·鲁本斯（ディアン・ルーベンス，声：渡边明乃）
- 于小说第三集登场，自称狄安娜，是个相当具有成熟气息的美女，原本是个被修道院追捕的异端者修女，现在于卡梅尔森的一角从事著炼金术以及编年史。搜集各地编年史作家的著作，以及分散于各地的异教的故事。同时也持有赫萝的故乡约伊兹的讯息。
- 真身是一只比人类还大的鸟禽。
- 居伊·巴托斯（ギ・バトス，声：赤城进）
- 于小说第三集登场，被称为“如棺材一般”拥有壮硕体格的高大男性。早年如罗伦斯一般以行商人的身分经商，后来对异教传说等“已不存在，但仍被传颂”的事物产生浓厚兴趣，因而与狄安·鲁本斯（自称迪安娜）这类的编年史作家有交流。在卡尔梅森，巴托斯也经由迪安娜与被人们所惧怕的炼金术师们有商业往来。
第四卷角色
[编辑]- 艾莉莎·修汀哈姆（エルサ・シュティングハイム，声：Lynn（2024年版））
- 于小说第四集登场，居住于特列欧教会态度冷淡的少女，继承了养父祭司的工作。罗伦斯在第一次前往教会访问时即被她赶出了大门。后与罗伦斯等人解决了毒麦事件。
- 法兰兹·修汀哈姆（フランツ・シュティングハイム，声：楠见尚己（2024年版））
- 于小说第四集登场，十分具有交易手腕的神父，收养了艾莉莎。与恩贝尔签订了许多贸易协定。创造了一座异教神明传说的书库。本名路易士·拉纳·修汀希尔顿。
- 梵主教（バン）
- 于小说第四集登场，恩贝尔所属圣列欧教会的主教。
- 吉尧姆·艾凡（ギヨーム・エヴァン，声：阿部敦（2024年版））
- 于小说第四集登场，在罗伦斯前往特列欧时途中经过的水车小屋中磨面粉的少年，拥有黑发黑眼，年纪看上去约小罗伦斯六、七岁。梦想是走出村庄当个商人。最后决定留在村里跟艾莉莎在一起。
- 里恩都（リーンドット，声：长（2024年版））
- 于小说第四集中出场，恩贝尔最大商店的店主，负责恩贝尔的物资流通。
- 塞姆（セム，声：秋元羊介（2024年版））
- 于小说第四集中出场，特列欧村村长。
- 肯普（ケンプ，声：园崎未惠（2024年版））
- 于小说第四集中出场。
- 伊玛·拉勒鲁（イーマ・ラレル，声：行成飞亚（2024年版））
- 于小说第四集中出场，特列欧村酒馆的老板娘，个性豪爽。
- 门德斯（メンデス，声：山路和弘（2024年版））
- 于小说第四集中出场，恩贝尔的主教。
第五卷角色
[编辑]- 伊弗·波伦（エーブ・ボラン，声：朴璐美）
- 于小说第五集首次登场，罗伦斯在港口城市雷诺斯的旅馆中相遇的商人，真实身份为一美丽的女商人。以为了不失去当商人的紧张感为由，在生意上即以“伊弗·波伦”自称，并刻意装扮掩盖自己为女性的事实。初次见面时，锐利的眼神、外表为以头巾般的布料紧紧缠住头部，头上的布料掩盖住嘴巴直到鼻子的上方。第八、九集透露有“罗姆河的狼”的外号﹐赫罗在和罗伦斯对话时常称其为“母狐狸”﹐是除了赫罗外第二位会说罗伦斯是“滥好人”的人。
- 本名为“芙洛儿·冯·伊塔詹托·（玛莉叶）·波伦（フルール・フォン・イーターゼンテル・（マリエル）・ボラン）”，向温菲尔王国的国王宣示忠诚的第十一代波伦家的主人，是个拥有爵位的贵族。但因后期成了没钱的没落贵族，最后卖身给富商。富商因经商失败而自杀，但由于伊弗持续由富商钱包偷取钱财，让伊弗有了成为商人的本钱。为了取得更多资本，伊弗向罗伦斯提出了让赫萝冠上贵族名号，作为抵押的建议。
- 基本上不信任任何人，但是会对阿洛德和罗伦斯抱以高度的信任。
- 在第八、九集中再次登场，与基曼的地下交易将罗伦斯一行卷入事件。及后险为被逼上绝路的基曼杀害，幸而罗伦斯及时赶到并说出事件的另一种解决方法后获救。和基曼合作解决事件后，与基曼联署一封介绍信，让罗伦斯便于收集“狼之骨”的情报。
- 漫画版其戏份则是小说五、八、九集混合加上原创故事呈现。
- 阿洛德（アロルド・エクルンド，声：广田行生）
- 于小说第五集登场，罗伦斯在雷诺斯投宿的民宿主人。经常说要踏上巡礼之旅，却未能成行。在伊弗与罗伦斯的交易中决定正式踏上巡礼之旅，由伊弗负担旅途所需，并将民宿和民宿经营权让渡给罗伦斯。
- 里戈罗·德多里（リゴロ・デドリ，声：内田夕夜）
- 于小说第五集登场，居住于港口城市雷诺斯的编年史作家，对于城内的历史事件有详尽的纪录与了解。同时也是由城内工匠、商人、贵族等人物代表五十人会议的书记。拥有同时由复数人的表情变化中，看穿所有人个别在思考的事情的本领。身边有知心修女梅尔妲(メルタ)照料著。
- 梅尔妲（メルタ，声：丰崎爱生）
- 于小说第五集登场，在里戈罗家负责照顾里戈罗起居的修女，温和有礼外加一点天然呆。非常佩服里戈罗的热忱，似乎对他有好感。
- 艾莲娜（ヘレーナ，声：中山沙罗）
- 于小说第五集登场，酒吧“怪兽与鱼尾亭”的招牌店花，能干聪敏。帮助过罗伦斯不少次，也戏弄过不少次。
“对立的城镇”角色
[编辑]第八～九卷登场。
- 泰德·雷诺兹（テッド・レイノルズ）
- 于小说第八集登场，凯尔贝北侧的珍商行主人。与德堡商行有著合约，负责凯尔贝的铜制品进口。介入凯尔贝南北方的一角鲸之争，间接造成伊弗险些丧命。
- 鲁德·基曼（ルド・キーマン）
- 于小说第八集首次登场，被称做“凯尔贝之眼”的罗恩商业公会凯尔贝分行副行长。有著如贵族一般的气息，出生于商人世家，连温菲尔的商人也曾耳闻其名。
- 迪达（ジーダ）
- 于小说第九集登场，罗恩商业公会凯尔贝分行行长。总是放任基曼进行他的计画。
- 史恩·那崔（セイン・ナトレ）
- 于小说第九集登场，凯尔贝南侧教会的助司祭。
第十卷角色
[编辑]- 拉古·皮亚斯基（ラグ・ピアスキー）
- 于小说第十集登场，鲁维克同盟所属皮亚斯商行的商人。工作是为故乡消失的人们重建故乡。擅长料理。
- 哈斯金斯（ハスキンズ）
- 于小说第十集登场，温菲尔王国布琅德修道院所属牧羊人，十分沉默。牧羊技术高超，连赫萝都甘拜下风。真身就是布琅德修道院传说的黄金羊。
- 罗德（ロード）
- 于小说第十集登场，温菲尔王国布琅德修道院副院长，十分虔诚，每天都会进行修行。
“太阳之金币”角色
[编辑]第十五～十六卷登场。
- 鲁华‧缪里（ルワード・ミューリ）
- 缪里佣兵团现任团长，双颊上带有伤疤的灰发青年，喜欢阅读英雄故事。其祖父与父亲也是团员，由于兵团初代团长曾与赫萝的同伴缪里合作，从此团旗便都以狼的图案传承，当时的团员甚至以它的名字做为姓氏传承至今。在与赫萝见面后高兴地将缪里的信物转交给她，并待为上宾。
- 马克斯‧摩吉（マックス・モイジ）
- 缪里佣兵团的参谋。
- 希尔伯特‧冯‧德堡（ルワード・ミューリ）
- 于小说第十六集中所提到。德堡商行的创办人。
- 希尔德‧修南（ヒルデ・シュナウ）
- 于小说第十六集登场。为德堡商行的管帐人，真身为一只白兔。忠心于商行创办人希尔伯特，不愿让商行成为破坏北方森林的凶手而与他一同站在激进派的对立面。为了寻求盟友，以兔子的外表出现在赫萝与罗伦斯面前，请求赫萝到奇榭拿回关于挖矿的禁书。然而为时已晚，希尔德在之后遭到扬纳金派人打伤手腕，强迫签下出兵决议书后囚禁，但他仍旧变身成兔子逃跑，并用计强迫缪里佣兵团将他带到斯威奈尔，寻求领主克劳斯三世的帮助。
- 卷末与扬纳金在城中广场对质，最终因罗伦斯抓到激进派的把柄，得到所有斯威奈尔居民的支持，提前在城中建立铸币所而夺回了德堡商行的主权。
- 艾曼纽‧扬纳金（エマニエル・ヤナーキン）
- 德堡商行高层，支持商行出兵扫荡的激进派成员。由于会议中与希尔伯特僵持不下，竟在当晚袭击希尔伯特与希尔德，强迫两人签下决议书后将之软禁。后在军队包围斯威奈尔作为谈判代表进城游说，并在广场撒下大把银币打算收买居民，结果却被罗伦斯发现带来的钱都是挪用商行的汇票收入所拿来的脏钱，又遭扮成修女模样的赫萝道破教会不认同收利息，最终惨败失去了斯威奈尔议会的权力，被克劳斯三世逐出城外。
外传角色
[编辑]- 艾里亚丝·贝兰洁（アリエス・ベランジェ）
- 于小说第七集(番外篇)登场，因为想看大海，跟著卡拉斯一同旅行。是个虔诚的教徒，对许多事物缺乏常识。
- 动画第二季第0话在赫萝回忆中登场。
- 卡拉斯（クラス）
- 于小说第七集(番外篇)登场，喜欢艾里亚丝・贝兰洁和赫萝的男孩。
- 动画第二季第0话在赫萝回忆中登场。
- 欧拉
- 小说第十一集登场。是个老商人，教导芙洛儿（后来的伊弗）如何成为优秀的商人。
- 贝托菈
- 小说第十一集登场，女佣。在波伦家彻底没落以后仍然留在芙洛儿身边照顾起居，对自己的工作相当擅长。
- 密尔顿·波斯特
- 小说第十一集登场，有贵族波斯特家血缘的年轻商人。经过琼斯商行的介绍，和芙洛儿合伙进行成衣买卖。
参考资料
[编辑]- ^ Spice and Wolf: Koshimizu Struggling with Oiran Words. 每日新闻. December 26, 2007 [November 22, 2008]. （原始内容存档于2009-09-11）.
- ^ 狼と香辛料 狼と秋色の笑顔≪中編≫. 2018-07-10 [2018-11-12]. （原始内容存档于2020-02-17） （日语）.
- ^ 狼と香辛料 旅の余白≪前編≫. [2016-04-11]. （原始内容存档于2020-02-03）.