碑文

兵部侍郎兼都察院右副都御吏、巡撫福建等處地方提督軍務兼理糧餉孫，為嚴禁兵民乘危搶奪商船事。 照得台灣沿海地方，每遇商船遭風擱淺，在地兵丁即相率上船，將貨物搶奪一空，並將船只拆毀滅跡。此種惡習、最堪痛恨！本年五月十七日，有兵民搶毀𦪟船米糧一事，業經本部院於審明後，將兵丁翁正幅、姚韜、翁振三犯、恭請王命、正法梟首，懸竿示眾；並將該管員弁奏參革職，以昭炯戒。惟恐積習難返，複蹈前轍，合行勒石曉諭。 為此，示仰爾等兵民人等知悉：此後如遇有船隻遭風擱淺、或已覆溺，兵丁皆當上前竭力救護。如能人船不失、並不私取絲毫貨物者，到官領賞，按次記功，照例議敘。如仍敢乘危搶物，傷人、拆毀船隻，法在必懲，翁正幅等是其榜樣！切勿自取誅戮。本部院現飭道、府，議定章程，責成該管營汛員弁兵丁，如有違犯，該員弁並不立時拿送文員究辦，或且隱匿袒庇者，即將該員弁嚴參治罪；仍責成嚴密巡查；如敢徇隱不報，即將文員參處。各宜凜遵，毋貽後悔！特示。