古突厥文→突厥文:古突厥文是从英语字对字翻译而来的“洋中文”,此前中文语境中已经使用“突厥文”表示这一概念--222.35.84.19(留言) 2013年9月17日 (二) 13:50 (UTC)[回复]