讨论:零之使魔
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
译名问题
[编辑]个人觉得在译名方面尽量采用出版商正式译名，否则容易使初入门读者出现混淆不清的疑虑，如果是两岸三地的出版商在译名上有所差别可以讨论决定用哪各，但如果是网路上热心网友自行翻译的日文版本，则各人觉得不适宜使用—chenjo (留言) 2008年1月28日 (一) 13:00 (UTC)
台湾官方的正式译名为"零之使魔"，我不知道大陆的译名是什么，但是这边不是日文维基，麻烦请把名称改成中文，如果是地区名称问题，还请在这边讨论。黑鹰爵士 2008年6月13日 (五) 23:00 (UTC)
各角色的官方译名
[编辑]本人正在编写“零之使魔登场人物”的条目，因为身处大陆无法接触台版的官方小说，因此如果有人能提供角色的官方译名的话请与本人联系，MSN：qakcn@hotmail.com（电邮亦可），，定将感激不尽！人物的列表（日文）可以参看我的沙盒。——qakcn (留言) 2008年8月24日 (日) 14:18 (UTC)
提议登场人物分割为独立条目
[编辑]现在条目已十分冗长，且登场人物所占比例最高，应该可以准备分割了--michddastro (留言) 2010年5月12日 (三) 13:41 (UTC)