狼和小羊
寓言及類似故事
[編輯]一隻狼在小溪邊喝水時遇到了一隻小羊，狼為了吃掉小羊，指責小羊對它有各種不軌行為，而小羊則多次反駁狼的指控都是子虛烏有。狼失去了耐心，回答說，這些罪行一定是小羊家的其他成員犯下的，而且它不打算再繼續拖延下去，並最終吃掉小羊[2][3]。這個故事的寓意是：暴君總能為自己的暴政找到藉口，而且他不會聽從臣民所講的任何道理[4]。
古希臘還有一個與狼和小羊類似的故事[5]。講的是公雞和貓。貓為了找到能吃掉公雞的合理藉口，指責公雞一大早就把人叫醒，然後又指責它與自己的姐妹和女兒亂倫。而公雞都辯稱說自己的作為給人類都帶來好處。後來貓也不耐煩，直接點明現在是它的早餐時間，它為了能填飽肚子必須吃掉公雞[6][7][8]。
參考文獻
[編輯]- ^ Aesopica site. [2022-02-24]. （原始內容存檔於2018-12-30）.
- ^ The Fables of Babrius, John Davies (1860), p.78, Fable 89 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ The Fables of Phaedrus, Christopher Smart (1753), Fable 1.1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ The Aesop for Children, Chicago 1919, p. 42 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Aesopica site. [2022-02-24]. （原始內容存檔於2018-12-04）.
- ^ Roger L'Estrange's wording （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Latin via Proverbs example 2092 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Refranero Latino, Madrid 2005, proverb 672 (p. 62) and proverb 3161 (p. 236)available on Google Books （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）