討論:仿真

建議對應於simulation的詞條中文採用「模擬」，「仿真」對應emulation

「模擬」(simulation)、「仿真」(emulation)這樣的用法在計算機領域廣泛採納。這兩組對應，從中文字面詞意上，也是比較貼切的，表達出了這兩個概念的關鍵區別。早期特定領域（如正文中所舉）的歷史用法，將「仿真」對應於simulation，可以局限於其特定領域。就相關領域的現狀和發展而言，Simulation也幾乎等同於Computer simulation。以simulation & emulation更廣泛的使用而言，基本詞條採用較新、較合理同時對相關領域最重要的計算機方面的建議更為合理。Just a net man（留言） 2019年3月20日 (三) 04:19 (UTC)