使用者:Vozhuo/遊戲媒體評論員譯名
記錄一下自己在翻譯條目對一些遊戲媒體評論員的翻譯，防止再遇到時翻譯成了另外一個名字。或許電子遊戲專題可以維護一個公共的譯名表，這樣遇到評測員就不用再想譯名了。
IGN
[編輯]- Dan Stapleton 丹·斯特普爾頓
- Colin Moriarty 柯林·莫里亞蒂
- Erik Brudvig 艾瑞克·布拉德維格
- Tristan Ogilvie 特里斯坦·奧格爾維
- Mitch Dyer 米奇·代爾
Eurogamer
[編輯]- Dan Whitehead 丹·懷特黑德
- Tom Bramwell 湯姆·布拉姆威爾
- Kristan Reed 克里斯坦·里德
- Aoife Wilson 奧菲·威爾遜
- Christian Donlan 克里斯蒂安·唐蘭
Game Informer
[編輯]- Andrew Reiner 安德魯·雷納
- Matt Bertz 馬特·伯茲
- Kimberly Wallace 金佰利·華萊士
PC Gamer美國
[編輯]- Tom Francis 湯姆·弗朗西斯
Polygon
[編輯]- Arthur Gies 阿瑟·吉斯
- Justin McElroy 賈斯汀·麥克爾羅伊
GameSpot
[編輯]- Jordan Ramée 喬丹·拉米
- Daniel Hindes 丹尼爾·辛德斯
- Kevin VanOrd 凱文·范奧德
GamesRadar
[編輯]- Ryan Taljonick 瑞安·塔爾喬尼克
- Lorenzo Veloria 洛倫佐·維洛麗亞
Kotaku
[編輯]- Mike Fahey 邁克·費伊
Joystiq
[編輯]- Ludwig Kietzmann 路德維格·凱澤曼
Destructoid
[編輯]- Chris Carter 克里斯·卡特
- Eric Van Allen 埃里克·范·艾倫
GameSpy
[編輯]- Matthew Rorie 馬修·羅瑞