無聲的憤怒

《無聲的憤怒》（Les muets），是加繆於1957年寫成的短篇小說。本篇為《流放與王國》一書中的第三篇短篇小說。

情節摘要

故事主角是阿爾及利亞戰爭期間一家制桶廠的工人們。在罷工失敗後，這群工人重返工作崗位。當主人的女兒得了嚴重的急病需要救護車時，工人們不說任何安慰的話。雇主拉薩爾本人不是壞人，甚至試圖和工人們和解，說如果生產力提高，從而帶來更多收入，雇主會增加他們的工資。儘管如此，工人們都很冷漠。當一天結束，雇主所有人告別時，沒有人反應。然而，工人們自己仍有自己的惻隱之心，工人們對彼此都很熱情，但不用於雇主與雇主女兒身上。雖然作為整體，伊瓦爾不應同情雇主的情況，但伊瓦爾卻無法停止思考小女孩。故事結尾，伊瓦爾返家，向妻子傾訴發生一切，最後評論道：「啊！這全部都是他自己的錯！」，幻想著若自己與妻子能更年輕一點，便可辭職前往別的地方生活。

來源

• The Plague, The Fall, Exile and The Kingdom and Selected Essays (Everyman's Library Contemporary Classics) (Hardcover) by Albert Camus (Author), David Bellos (Introduction), Stuart Gilbert (Translator), Justin O'Brien (Translator