巴爾幹羅曼語
| 巴爾幹羅曼語 | |
|---|---|
| 地理分佈 | 巴爾幹半島及東歐一部分 |
| 譜系學分類 | 印歐語系 |
| 分支 |
達契亞-羅馬尼亞語
|
| – | |
| Glottolog | east2714[1] |
 20世紀初4種巴爾幹羅曼語的地理分佈 | |
巴爾幹羅曼語或達契亞羅曼語是羅曼語族最東端的分支[2][3]。
語言
[編輯]根據最廣為接受的羅曼語族分類方案，巴爾幹羅曼語包含羅馬尼亞語（達契亞羅曼語）、阿羅馬尼亞語（馬其頓羅曼語）、梅戈萊諾-羅馬尼亞語、伊斯特拉-羅馬尼亞語。[2][4][5][6][7]這4種語言有時也被視作羅馬尼亞語的方言[2]，來自同一個共同祖先。[7]它們周圍圍繞着非羅曼語。[8]猶太西班牙語（拉迪諾語）在巴爾幹半島亦有分佈，但它是伊比利亞羅曼語支語言，派生自古西班牙語的猶太人方言，在16世紀拉迪諾語難民匯入奧斯曼帝國之後，才在巴爾幹半島流行開來。[6]
參考
[編輯]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Eastern Romance. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Schulte 2009，第231頁.
- ^ Mallinson 1988，第22–23頁.
- ^ Mallinson 1988，第23頁.
- ^ Posner 1996，第217–218頁.
- ^ 6.0 6.1 Lindstedt 2014，第168頁.
- ^ 7.0 7.1 Maiden 2016，第91頁.
- ^ Posner 1996，第217頁.
資料
[編輯]- Harris, Martin. Harris, Martin; Vincent, Nigel , 編. The Romance Languages. Oxford University Press. 1988: 1–25. ISBN 978-0-19-520829-0.
- Lindstedt, Jouko. Balkan Slavic and Balkan Romance: from congruence to convergence. Besters-Dilger, Juliane; Dermarkar, Cynthia; Pfänder, Stefan; Rabus, Achim (編). Congruence in Contact-Induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Walter de Gruyter. 2014: 168–183. ISBN 978-3-11-033834-8.
- Maiden, Martin. Romanian, Istro–Romanian, Megleno–Romanian, and Arumanian. Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (編). The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford University Press. 2016: 91–125. ISBN 978-0-19-967710-8.
- Posner, Rebecca. The Romance Languages. Cambridge University Press. 1996. ISBN 978-0-52-128139-3.
- Schulte, Kim. Loanwords in Romanian. Haspelmath, Martin; Tadmor, Uri (編). Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. De Gruyter Mouton. 2009: 230–259. ISBN 978-3-11-021843-5.