沈翬（?—?），唐朝官員，湖州武康縣人。唐順宗的駙馬。
沈翬是秘書監沈易直的曾孫，沈易直是唐德宗生母睿真皇后的父親。沈翬的祖父沈濟。父親殿中監沈華。沈翬娶唐順宗之女西河公主，拜駙馬都尉。西河公主和沈翬生有一子。沈翬去世後，西河公主改嫁昇平公主和郭曖之子郭銛。郭銛無嗣，以沈翬之子嗣，即郭仲元。
