神語
神語（阿美語：Soal no malatau），是台灣阿美族馬太鞍部落所使用的一種特殊的阿美語語言變體，主要用於祭祀和儀式，族人相信這是神所使用的語言。
簡述
[編輯]神語並非是不同於阿美語的另一種語言，而是阿美語中用途和意義較為特殊的詞彙，含括動詞、名詞或專有名詞，在阿美族的觀念中，「神語」與普通人使用的「人語」相對，是神所使用的語言，多用於祭祀、儀式以及自然界中的神靈名字，且只有頭目、祭司或巫師能夠了解其中的含意，也因為神語的不普遍，大多以神語記載的神譜成為少數人所獨佔的知識，而被推選為頭目的人，也必須熟知這些知識，研究者認為「神語」很有可能是過去流傳下來的古語[1]。
另外，神語也經常出現在阿美族祭典的歌曲中，主要是以虛詞或襯詞的型態呈現[2][3]。
神話
[編輯]阿美族神話中，神語是在文化傳承之神Tatakosan sapatrok下凡期間教導族人的[1]。
列表
[編輯]以下列出部分神語和人語的對照[1]：
| 神語 | 人語 | 意思 | 備註 |
|---|---|---|---|
| masriu | vale | 小雨 | |
| meahsele | cidal | 太陽 | 原始太陽神米哈色勒的名字 |
| anavejau | bodal | 月亮 | 原始月神阿納費耀的名字 |
| ija | sra | 土地 | 大地神Iya的名字 |
| pojoh | vokdoh | 岩石 | 岩石神普咎的名字 |
| mokoekojah | tare | 芋頭 | 芋頭精靈的名字 |
| kalatkat | lamal | 火 | |
| talmal | vavalatsan | 籐簍 | |
| sauperun | havai | 小米 | |
| tahpoun | tahavən | 蓋上（動詞） | |
| pajal | potal | 庭院 | |
| tomirmir | owai | 籐 |
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 王崧興. 馬太安阿美族之宗教及神話. 中央研究院. 民族學研究所. [1961年 秋季]. （原始內容存檔於2020-08-25）.
- ^ 陳芷凡，語言與花蓮海洋意象的交會，2008-11-27
- ^ 李亦園. 臺灣土著民族的社會與文化. 聯經. [1982-04-01]. ISBN 9570813539.
 | 這是一篇與神話、傳奇相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |