空調禮堂的喧譁

空調禮堂的喧譁：奧萊利VS斯圖爾特2012（英語：The Rumble in the Air-Conditioned Auditorium: O'Reilly vs. Stewart 2012）是由有線電視新聞網主播E.D.希爾主持、來自奧萊利元素的比爾·奧萊利和來自喜劇中心的喬恩·斯圖爾特展開的辯論。在2012年10月6日晚上8點在華盛頓特區開始，大部分觀眾通過互聯網在流媒體上觀看。^[1]根據《紐約時報》的說法，「奧萊利和斯圖爾特兩人自2001年起經常作為客人互相做客對方節目，但是很少在討論的問題上取得共識，除非是他們對彼此的相互尊重。」^[2]

辯論的名字來源於1974年的拳擊比賽金沙薩的奇蹟（The Rumble in the Jungle）；^[3]每位參賽者賽後都被主持人發了一條冠軍腰帶。^[4]

辯論被分為兩場，上半場沿襲一貫的「總統候選人辯論」的方式，下半場三人坐在接近觀眾的三個位置上回答了觀眾的問題和在互聯網上發佈的問題。雖然討論的主題與前幾天的總統候選人辯論基本上是相同的，但是大部分討論的事情都用幽默的方法表現出來，如斯圖爾特經常用一個能升降的演講台，彌補他（1.7米）與奧萊利（1.93米）之間的顯著身高差距，來達到喜劇的效果。

觀看

在互聯網上觀看和下載辯論賽的視頻需支付4.95美元，奧萊利和斯圖爾特將一半的利潤捐獻給慈善組織，另一半利潤將用來創造供應方的工作機會。在二人宣佈將舉行辯論賽的第二天，在喬治·華盛頓大學里斯內禮堂舉辦的辯論會的門票被搶購一空。^[5]

辯論開始時出現技術故障，導致成千上萬的用戶不能夠在互聯網觀看直播。這也是本次活動的Facebook頁面產生巨大訪問量的原因。^[6]

反應

《今日美國》說：「它可能不是在2012年的總統選舉季最重要的辯論，但它肯定是，至少到目前為止，最有趣的。」^[7]

《坦帕灣時報》說：「奧萊利和斯圖爾特互相攻擊對方的觀點而不是人格，他們手握事實並帶有些許激動。他們也許並沒有取代傳統的新聞來源或改變許多人的意見，但他們為辯論會的信息交流、娛樂化和推動公眾討論提供了一個藍圖。」^[8]

在辯論後的記者會上，《時代雜誌》指出，斯圖爾特「抵制試圖分析這場辯論的意義和影響力」，他秉承着與2010年的恢復理智大會相同的純粹的娛樂價值。

《基督教科學箴言報》稱這次辯論會是「為喜劇中心的每日秀和福克斯新聞台的奧萊利元素吸引了的巨大觀眾人群」。^[9]然而，沙龍網（美國政治網站）的尼古拉斯·西瓦克指出這次辯論會缺乏娛樂價值、勉強值得花4.95美元去觀看，「並不是周六晚上的好去處」。^[10]

參見

註釋

^ Adams, Cindy. If you like Bill O’Reilly, read this. Don’t like him, read it anyway. NYPOST.com. [2012-09-18]. （原始內容存檔於2012-11-22）.
^ Hautman, Emmarie. Stewart and O’Reilly Share Stage in Political Joust. The New York Times. [7 October 2012]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
^ policymic^{[永久失效連結]}
^ Memmott, Carol; Lindsay Deutsch. O'Reilly, Stewart 'rumble' debate brings the humor. USA Today. 7 October 2012 [7 October 2012]. （原始內容存檔於2019-12-10）.
^ Auditorium, Lisner. GW Lisner Auditorium Box Office. GW Lisner Auditorium. [2012-09-18]. （原始內容存檔於2012-10-07）.
^ Cirilli, Kevin. Tech glitch hits Jon Stewart-Bill O’Reilly debate. 2012-10-06 [2012-10-06]. （原始內容存檔於2015-07-25）.
^ "Jon Stewart-Bil O'Reilly debate brings the humor" by Carol Memmott and Lindsay Deutsch, USA Today, October 8, 2012, Retrieved 2012-10-08 Archive.is的存檔，存檔日期2013-01-27
^ "Review: Jon Stewart and Bill O'Reilly's 'Rumble'" by Eric Deggans, Tampa Bay Times Retrieved 2012-10-08 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ Terry, Allison. The Bill O'Reilly-Jon Stewart 'rumble': More than a jab-fest?. The Christian Science Monitor. 6 October 2012 [7 October 2012]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
^ Sywak, Nicholas. The Rumble 2012: Jon Stewart steamrolls Bill O'Reilly. Salon.com. [7 October 2012]. （原始內容存檔於2016-03-07）.

外部連結

視頻（中文字幕）：

The Rumble 2012 - Bill O'Reilly vs Jon Stewart（英文）

[post-1] Adams, Cindy. If you like Bill O’Reilly, read this. Don’t like him, read it anyway. NYPOST.com. [2012-09-18]. （原始內容存檔於2012-11-22）.

[nytblog-2] Hautman, Emmarie. Stewart and O’Reilly Share Stage in Political Joust. The New York Times. [7 October 2012]. （原始內容存檔於2012-10-08）.

[3] ymic^{[永久失效連結]}

[usatoday-4] Memmott, Carol; Lindsay Deutsch. O'Reilly, Stewart 'rumble' debate brings the humor. USA Today. 7 October 2012 [7 October 2012]. （原始內容存檔於2019-12-10）.

[5] Auditorium, Lisner. GW Lisner Auditorium Box Office. GW Lisner Auditorium. [2012-09-18]. （原始內容存檔於2012-10-07）.

[6] Cirilli, Kevin. Tech glitch hits Jon Stewart-Bill O’Reilly debate. 2012-10-06 [2012-10-06]. （原始內容存檔於2015-07-25）.

[7] "Jon Stewart-Bil O'Reilly debate brings the humor" by Carol Memmott and Lindsay Deutsch, USA Today, October 8, 2012, Retrieved 2012-10-08 Archive.is的存檔，存檔日期2013-01-27

[8] "Review: Jon Stewart and Bill O'Reilly's 'Rumble'" by Eric Deggans, Tampa Bay Times Retrieved 2012-10-08 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[9] Terry, Allison. The Bill O'Reilly-Jon Stewart 'rumble': More than a jab-fest?. The Christian Science Monitor. 6 October 2012 [7 October 2012]. （原始內容存檔於2020-11-11）.

[10] Sywak, Nicholas. The Rumble 2012: Jon Stewart steamrolls Bill O'Reilly. Salon.com. [7 October 2012]. （原始內容存檔於2016-03-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]