隔世琴緣

隔世琴緣
은행나무 침대
隔世琴緣; 은행나무 침대
基本資料
導演	姜帝圭
監製	申　哲（韓語：신철 (영화 제작자)）; 吳姃琓
編劇	姜帝圭
主演	韓石圭; 沈慧珍; 陳熙瓊; 申鉉濬
配樂	李東峻（韓語：이동준 (작곡가)）
攝影	朴喜周
剪接	朴曲之（韓語：박곡지）
製片商	ShinCine Communications; 一新創業投資公司; 長銀創業投資公司
片長	87分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	南韓 1996年2月17日; 英屬香港 1996年11月23日
發行商	ShinCine Communications; 嘉禾娛樂事業有限公司（香港）
各地片名
香港	隔世琴緣

《隔世琴緣》（韓語：은행나무 침대，英語：The Ginko Bed）為1996年韓國劇情電影，由韓國著名導演姜帝圭編劇及執導，韓石圭、沈慧珍、陳熙瓊及申鉉濬主演。

本片是姜帝圭首次執導的電影處女作。

劇情介紹

故事講述秀賢是大學講師，他有一個外科醫生女友善英。

某天，秀賢發現屋外有一張被人遺棄的銀杏床，就帶回家並安放於寢室之中。自此之後，他的腦海中開始出現古怪的記憶，原來秀賢前生曾為宮廷樂師宗文，是美丹公主的宮廷樂師，兩人是戀人。黃將軍出於妒忌將宗文殺死，隨後美丹公主也自殺身亡。後來這對戀人化身成兩棵相鄰的銀杏樹，當黃將軍得知此事時，他斬下了宗文的銀杏樹，而美丹的那棵則成為一張銀杏床，美丹的心千年以來仍在等待愛人回來。

黃將軍挖取人心來換取不腐之軀，誓要謀害美丹公主及活在現代的秀賢。而秀賢也與美丹在銀杏床中再次重遇，展開一場千年人鬼痴戀…

演員陣容

韓石圭飾宗　文／秀　賢
沈慧珍飾善　英
陳熙瓊飾美　丹
申鉉濬飾黃將軍

獎項

入圍

第34屆大鐘獎（1996年）^[3]

「最佳電影獎」
「最佳導演獎」：姜帝圭
「最佳男主角獎」：韓石圭
「最佳男配角獎」：申鉉濬
「最佳女配角獎」：陳熙瓊
「最佳劇本獎」：姜帝圭
「最佳攝影獎」：朴喜周
「最佳美術獎」：趙隆三
「最佳燈光獎」：李江山
「最佳企劃獎」：姜帝圭、金茂玲
「最佳服裝獎」：朴允貞
「最佳音響技術獎」：柳大鉉

第17屆青龍電影獎（1996年）^[4]

「最佳電影獎」
「最佳男主角獎」：韓石圭
「最佳男配角獎」：申鉉濬
「最佳女配角獎」：陳熙瓊

獲獎

第34屆大鐘獎（1996年）^[5]

「最佳女主角獎」：沈慧珍
「最佳新導演獎」：姜帝圭

第17屆青龍電影獎（1996年）^[4]

「最佳攝影獎」：朴喜周
「技術獎」：李東峻（韓語：이동준 (작곡가)）（音樂）
「最佳新導演獎」：姜帝圭

第32屆百想藝術大獎－電影部門（1996年）^[6]

「技術獎」：朴喜周（攝影）

第16屆韓國電影評論家協會獎（1996年）

「最佳攝影獎」：朴喜周
「最佳技術獎」：ShinCine Graphics

參考資料

^ 香港電影票房 1996 〔外語電影〕互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-11-07.，〈香港電影票房全紀錄〉
^ 存档副本. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2019-07-23）.
^ 第34屆大鐘獎入圍名單互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-10-29.
^ ^4.0 ^4.1 第17屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2017-10-12）.
^ 第34屆大鐘獎得獎名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2019-12-08）.
^ 第32屆百想藝術大獎得獎名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2021-04-28）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《隔世琴緣》的資料（英文）
韓國電影數據庫（KMDb）上《隔世琴緣》的資料（韓文）

[1] 香港電影票房 1996 〔外語電影〕互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-11-07.，〈香港電影票房全紀錄〉

[2] 存档副本. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2019-07-23）.

[3] 第34屆大鐘獎入圍名單互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-10-29.

[blueaward1996-4] 4.0 ^4.1 第17屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2017-10-12）.

[5] 第34屆大鐘獎得獎名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2019-12-08）.

[6] 第32屆百想藝術大獎得獎名單. [2019-07-23]. （原始內容存檔於2021-04-28）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]