馬太亨利聖經註釋

《馬太亨利聖經註釋》是指著名的清教徒、聖經註釋家馬太亨利從1706年開始，歷經多年所完成的對於《聖經新舊約全書》的詳盡而系統的聖經註釋文字^[1]。在三百年以後，它仍然被人們廣泛閱讀，並在英語世界家喻戶曉。

第一卷：《創世紀》至《申命記》
第二卷：《約書亞記》至《以斯帖記》
第三卷：《約伯記》至《雅歌》
第四卷：《以賽亞書》至《瑪拉基書》
第五卷：《馬太福音》至《約翰福音》
第六卷：《使徒行傳》至《啟示錄》

以上第六卷中，馬太亨利僅完成了《使徒行傳》以後就去世；聖經其餘書籍部分的註釋（《羅馬書》至《啟示錄》）則由十餘人在馬太亨利生前所留筆記的基礎之上而接續完成^[2]。《馬太亨利聖經註釋》巨著長達數千萬字，原書共七千餘頁；其對聖經內容逐句逐段進行了整體連貫的註釋，注重實際生活的指導與信仰原則的應用，內容敬虔^[3]；在後世多次印刷再版，並被翻譯成包括中文在內的多種文字。

喬治·懷特菲爾德和查爾斯·司布真等著名的福音派新教傳教士都曾經認真閱讀《馬太亨利聖經註釋》，並衷心讚揚和推介這部巨著，懷特菲爾德將它通讀了四遍——最後一遍是跪着讀的^[4]。關於它，司布真說：「每位傳道人都應該至少完整、仔細地通讀一遍。^[5]」約翰·衛斯理出版了該聖經註釋的縮略版，並在評論馬太亨利時，說道：

所有稱職的評鑑者都認為馬太亨利是一個有深刻理解力、博學多才、虔誠敬畏、在上帝的道路上有豐富經驗的人。他的聖經註釋大體上是清晰易懂的，用簡單的語言表達了深刻的思想：它也被發現與聖經的主旨和信仰的類比相吻合。它通常是完整的，對需要解釋的段落進行了充分的解釋。它的許多部分都非常深入，比大多數其他聖經註釋者都更加深入地滲透到聖經這部受啟示的著作中。它不會用虛幻的猜測來娛樂我們，而是貫穿始終於教導和教義：而且通常也是屬靈的，教導我們如何敬拜上帝，不僅在形式上，而且在精神和真理上^[6]。

二十世紀出版了該聖經註釋的幾個縮略版；最近，Martin H. Manser 編輯了The New Matthew Henry Commentary: The Classic Work with Updated Language^[7]。

參考文獻

^ Matthew Henry Bible Commentary (complete) - Bible Study Online. www.christianity.com. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-06-16）.
^ Matthew Henry: Commentary on the Whole Bible Volume VI (Acts to Revelation) - Christian Classics Ethereal Library. ccel.org. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）.
^ Matthew Henry Complete Bible Commentary Online. biblestudytools.com. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）（英語）.
^ Herzog, Johann Jakob; Hauck, Albert; Jackson, Samuel Macauley; Sherman, Charles Colebrook; Gilmore, George William. The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge: Embracing Biblical, Historical, Doctrinal, and Practical Theology and Biblical, Theological, and Ecclesiastical Biography from the Earliest Times to the Present Day. Funk and Wagnalls Company. 1909 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）（英語）.
^ Robarts - University of Toronto, C. H. (Charles Haddon). Commenting and commentaries: two lectures addressed to the students of the Pastors' College, Metropolitan Tabernacle, together with a catalogue of Biblical commentaries and expositions. London Passmore & Alabaster. 1876.
^ The Wesley Center Online: Preface To The Old Testament Notes. wesley.nnu.edu. [2023-03-23]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
^ Henry, Matthew. The New Matthew Henry Commentary: The Classic Work with Updated Language. Zondervan. 2010-10-19 [2023-03-23]. ISBN 978-0-310-42192-4. （原始內容存檔於2023-03-23）（英語）.

[1] Matthew Henry Bible Commentary (complete) - Bible Study Online. www.christianity.com. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-06-16）.

[2] Matthew Henry: Commentary on the Whole Bible Volume VI (Acts to Revelation) - Christian Classics Ethereal Library. ccel.org. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）.

[3] Matthew Henry Complete Bible Commentary Online. biblestudytools.com. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16）（英語）.

[4] Herzog, Johann Jakob; Hauck, Albert; Jackson, Samuel Macauley; Sherman, Charles Colebrook; Gilmore, George William. The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge: Embracing Biblical, Historical, Doctrinal, and Practical Theology and Biblical, Theological, and Ecclesiastical Biography from the Earliest Times to the Present Day. Funk and Wagnalls Company. 1909 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-23）（英語）.

[5] Robarts - University of Toronto, C. H. (Charles Haddon). Commenting and commentaries: two lectures addressed to the students of the Pastors' College, Metropolitan Tabernacle, together with a catalogue of Biblical commentaries and expositions. London Passmore & Alabaster. 1876.

[6] The Wesley Center Online: Preface To The Old Testament Notes. wesley.nnu.edu. [2023-03-23]. （原始內容存檔於2021-05-07）.

[7] Henry, Matthew. The New Matthew Henry Commentary: The Classic Work with Updated Language. Zondervan. 2010-10-19 [2023-03-23]. ISBN 978-0-310-42192-4. （原始內容存檔於2023-03-23）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]